The Big Bang Theory — Сезон 4 Серія 3
Слова та значення
511 слів
Рівень CEFR
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
продовження
У сценіакт підтримання чогось
The continue of the process was hard
Продовження процесу було складним
продовжувати
продовжувати робити щось
Please continue your work
Будь ласка продовжуйте свою роботу
тривати
продовжувати відбуватися
The rain will continue all day
Дощ триватиме весь день
наполегливо продовжувати
не припиняти робити щось
He will continue to ask for help
Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу
необачно
У сценібез роздумів про наслідки
He acted rashly without thinking
Він діяв необачно не замислюючись
джем
У сценім'яка солодка намазка з фруктів та цукру
I put jelly on my toast
Я поклав джем на свій тост
желе
м'яка солодка їжа яка тремтить при русі
The child likes to eat jelly
Дитина любить їсти желе
вибухівка
м'яка вибухова речовина
The soldiers used explosive jelly
Солдати використовували вибухову речовину
образливий
У сценіщо викликає гнів або почуття образи
That was an offensive remark
Це було образливе зауваження
наступ
військова атака
The army launched an offensive
Армія розпочала наступ
атакувальний
пов'язаний з атакою у спорті або грі
They have a strong offensive strategy
У них сильна атакувальна стратегія
багнет
У сценідовгий ніж прикріплений до кінця гвинтівки
The soldier fixed the bayonet to his rifle
Солдат прикріпив багнет до своєї гвинтівки
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
чи
У сценівживається для введення двох можливостей
I do not know whether he will come
Я не знаю чи він прийде
чи
вживається для вибору між двома варіантами
Tell me whether you want to go or stay
Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися
сумніватися
У сценіне вірити в те що щось є правдою
I doubt his story
Я сумніваюся в його розповіді
гурт
музичний колектив
The band played a great song
Гурт зіграв чудову пісню
сумніватися
думати що щось може бути неправдою
I doubt that he will come
Я сумніваюся що він прийде
сумнів
почуття невпевненості в правдивості чогось
I have some doubt about this
У мене є певний сумнів щодо цього
успішний
У сценітой що досяг бажаного результату
The project was very successful
Проєкт був дуже успішним
вдалий
той що приніс добрий результат
We had a successful day
У нас був вдалий день
ефективний
той що привів до бажаного результату
This is a successful way to learn
Це ефективний спосіб навчання
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
спалахнути
У сценіраптово почати відбуватися
A fire broke out in the kitchen
У кухні спалахнула пожежа
висипати
вкриватися плямами або висипом на шкірі
My face tends to break out when I am stressed
Моє обличчя схильне до висипів коли я нервую
втекти
звільнитися з місця або ситуації
The prisoners managed to break out of jail
В’язням вдалося втекти з в’язниці
дістати
вийняти щось і почати цим користуватися
Let us break out the champagne to celebrate
Давайте дістанемо шампанське щоб відсвяткувати
розумник
У сценілюдина яка вдає що знає все на світі
He is such a smarty pants
Він такий розумник
всезнайка
людина яка поводиться так ніби знає більше за інших
Stop acting like a smarty pants
Перестань поводитися як всезнайка
хвалько
людина яка намагається здаватися дуже розумною
Do not be such a smarty pants
Не будь таким хвальком
документальний
У сценіфільм або програма яка розповідає реальні факти
I watched a documentary about whales
Я дивився документальний фільм про китів
документальний
кіно або телевізійна передача про справжні події
This documentary is very interesting
Цей документальний фільм дуже цікавий
інтелект
У сценіздатність мислити та розуміти
He has a high intellect
Він має високий інтелект
нісенітниця
У сценідурні або неправдиві слова
That story is total hogwash
Ця історія — повна нісенітниця
видалити
У сценізабрати щось звідкись
Please remove your shoes
Будь ласка видаліть своє взуття
бачити
У сценівикористовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
розуміти
У сценіусвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
зустрічатися
мати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
вчитися
У сценіздобувати знання або навички через навчання чи досвід
I learn a new language
Я вчу нову мову
дізнаватися
отримувати інформацію або чути про щось
I learned the news yesterday
Я дізнався новини вчора
опановувати
набувати нових знань або вмінь
She wants to learn how to swim
Вона хоче опанувати вміння плавати
навчати
передавати комусь знання або навички
He learns his children to be kind
Він навчає своїх дітей бути добрими
припаси
У сценіречі необхідні для певної мети
We need more school supplies
Нам потрібно більше шкільного приладдя
постачати
надавати те що необхідно
The company supplies clean water
Компанія постачає чисту воду
ухилятися
У сценіне зустрічатися з кимось або не мати справи з чимось
They avoid difficult questions
Вони ухиляються від складних запитань
уникати
триматися подалі від когось або чогось
I try to avoid him
Я намагаюся уникати його
запобігати
не дати чомусь статися
We must avoid accidents
Ми повинні запобігати аваріям
пережити
У сценіжити довше за когось або щось
She outlived her husband
Вона пережила свого чоловіка
крок
У сценідія або вчинок, спрямований на досягнення мети
It was a smart move
Це був розумний крок
переїжджати
У сценізмінювати місце проживання або розташування
We will move to a new house
Ми переїдемо в новий будинок
зворушити
викликати у когось сильні емоції
Her story moved the audience
Її історія зворушила аудиторію
продавати
реалізовувати товари покупцям
The shop moves a lot of goods
Цей магазин продає багато товарів
засмучувати
У сценізмусити когось відчути смуток або тривогу
Please do not upset her
Будь ласка не засмучуй її
порушити
викликати проблему або розлад у чомусь
The rain upset our plans
Дощ порушив наші плани
засмучений
почуття смутку або тривоги
He is upset about the news
Він засмучений через новини
несподівана перемога
непередбачений виграш над сильнішим суперником
The team caused an upset
Команда здобула несподівану перемогу
фальшиво
У сценіколи звук не збігається з правильною музичною тональністю
The singer was singing off key
Співак співав фальшиво
недоречно
коли щось є неправильним або невідповідним для ситуації
His comment felt off key
Його коментар прозвучав недоречно
істина
У сценіте що відомо як правда
It is a known fact that the earth is round
Це відома істина що земля кругла
насправді
використовується для підкреслення правдивості інформації
In fact it is very cold today
Насправді сьогодні дуже холодно
факт
інформація яка є істинною або реальною
This book is full of interesting facts
Ця книга сповнена цікавих фактів
реальність
те що є справжнім
We must face the facts of the situation
Ми повинні прийняти реальність ситуації
дослідження
У сценісистематичне вивчення для відкриття нових фактів
She is doing research on bees
Вона проводить дослідження бджіл
низовинний
У сценірозташований близько до рівня землі або моря
This city is in a low lying area
Це місто розташоване в низовинній місцевості
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
заперечувати
У сценівисловлюватися проти чогось
They argue against the new law
Вони заперечують проти нового закону
аргументувати
наводити причини за або проти чогось
He tried to argue his case
Він намагався аргументувати свою позицію
сперечатися
гнівно розмовляти з кимось через різні погляди
My parents often argue
Мої батьки часто сперечаються
заробіток
гроші які ви заробляєте щоб забезпечити себе
He earns his argue by farming
Він заробляє на життя фермерством
попри
У сценібез впливу з боку чогось
We went out despite the rain
Ми пішли гуляти попри дощ
проте
У сценінезважаючи на це
He was tired nevertheless he finished the work
Він був втомлений проте закінчив роботу
захищати
У сценіубезпечити когось від шкоди
Soldiers defend the country
Солдати захищають країну
виправдовувати
наводити причини щоб показати що щось є правильним
He tried to defend his choice
Він намагався виправдати свій вибір
відстоювати
говорити або діяти на користь когось чи чогось
We must defend our rights
Ми повинні відстоювати наші права
брейкданс
У сценістиль вуличного танцю з акробатичними рухами
He enjoys practicing break dancing
Йому подобається практикуватися у брейкдансі
вказувати
У сценічітко пояснити або продемонструвати щось
I would like to point out his mistake
Я хотів би вказати на його помилку
звертати
привернути увагу до певного об'єкта чи факту
He pointed out the danger to us
Він звернув нашу увагу на небезпеку
пояснювати
роз'яснити суть певної інформації
She pointed out the benefits of this plan
Вона пояснила переваги цього плану
смердючий
У сценітакий що має дуже неприємний запах
The stagnant water was rank
Стояча вода була смердючою
сортувати
розміщувати речі в певному порядку
I need to rank these files
Мені потрібно відсортувати ці файли
звання
рівень або посада в групі
He holds a high rank in the army
Він має високе звання в армії
самотність
У сценіпочуття того що людина перебуває наодинці
She felt a deep sense of loneliness
Вона відчувала глибоке почуття самотності
дозволити
У сценімати достатньо грошей щоб щось купити
I can afford this car
Я можу дозволити собі цю машину
спромогтися
мати достатню кількість грошей або часу на щось
We cannot afford any more delays
Ми не можемо дозволити собі більше затримок
надати
забезпечити або дати щось
This tree affords shade
Це дерево надає тінь
витримувати
бути здатним перенести або прийняти щось неприємне
He cannot afford another failure
Він не може витримати ще одну невдачу
входити
У сценіпереміщуватися всередину кімнати або будівлі
Please come in and sit down
Будь ласка входьте і сідайте
прибувати
досягати місця призначення або завершувати рух
The train will come in soon
Поїзд скоро прибуде
пропонуватися
бути доступним для продажу в певному вигляді
These shoes come in many sizes
Це взуття пропонується у багатьох розмірах
брати участь
мати роль або частку у певній ситуації
Where does he come in
Де він бере участь
ставати в пригоді
бути корисним у певній ситуації
This map will come in handy
Ця мапа стане в пригоді
залучатися
долучатися до обговорення чи справи
We need you to come in on this project
Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту
займати
фінішувати на певній позиції у змаганні
She came in first in the race
Вона зайняла перше місце у забігу
відповідати по радіо
відповідати на радіовиклик
The pilot said, “Tower, come in.”
Пілот сказав: «Вишко, відповідай»
об'єднання
У сценідія поєднання двох або більше речей разом
The merger is an amalgamation of two companies
Це злиття є об'єднанням двох компаній
приманка і підміна
У сценінечесний метод рекламування дешевого товару з подальшим продажем дорожчого
The store used a bait and switch tactic
Магазин використав тактику приманки і підміни
означати
У сценісимволізувати або мати значення
What does the acronym stand for
Що означає ця абревіатура
балотуватися
бути кандидатом на виборах
She decided to stand for office
Вона вирішила балотуватися на посаду
терпіти
приймати щось погане або неприємне
I cannot stand for such bad behavior
Я не можу терпіти таку погану поведінку
тисяча
У сценічисло 1000
I have a thousand dollars
У мене є тисяча доларів
заманювати
У сценіприваблювати когось кудись за допомогою чогось приємного
The smell of food lured the dog inside
Запах їжі заманив собаку всередину
прихід
У сценіпереміщення у напрямку до місця або прибуття на місце
He is coming home now
Він зараз іде додому
майбутній
той що трапиться або з'явиться незабаром
I am excited for the coming week
Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень
спуск
переміщення з вищого місця на нижче
The coming of the water level was fast
Спуск рівня води був швидким
прибуття
акт наближення до певного місця
We are waiting for his coming
Ми чекаємо на його прибуття
базікати
У сценірозмовляти у неформальній манері
She likes to chat with her friends
Вона любить базікати зі своїми друзями
кіт
маленька тварина з хутром яку люди тримають як домашнього улюбленця
The cat is sleeping on the sofa
Кіт спить на дивані
бесіда
дружня невимушена розмова
We had a nice chat over coffee
Ми приємно поговорили за кавою
жіночий
У сценітакий що стосується жінок або дівчат
She has a very feminine style
У неї дуже жіночний стиль
розкривати
У сценіпоказати те що було прихованим
The artist will reveal the painting tomorrow
Художник розкриє картину завтра
слина
У сценірідина в роті яка допомагає жувати та ковтати
The doctor tested the patient's saliva
Лікар перевірив слину пацієнта
химерний
У сценіприкрашений або дорожчий ніж зазвичай
She wore a fancy dress
Вона одягла химерну сукню
уява
здатність створювати ідеї або картини у вашому розумінні
The story captured his fancy
Історія захопила його уяву
хотіти
подобатися або бажати чогось
Do you fancy a cup of tea
Ти хочеш чашку чаю
ласощі
невеликий солодкий продукт харчування
We bought some fancy for dessert
Ми купили ласощі на десерт
мислення
У сценіспосіб яким людина розмірковує про речі
His thought process is very logical
Його мислення дуже логічне
шкодувати
У сценівідчувати сум через те що ви зробили
I regret what I said
Я шкодую про те що сказав
жаль
відчуття суму через те що сталося або не було зроблено
I have no regrets about my decision
Я не відчуваю жалю щодо свого рішення
бажаний
У сценімати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
зустрічати
привітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
виховувати
У сценіпіклуватися про дитину до дорослого віку
She raised three children alone
Вона виховала трьох дітей сама
порушити
почати говорити про певну тему
They raised a difficult question
Вони порушили складне питання
збирати
накопичити певну суму грошей
They raised money for charity
Вони зібрали гроші на благодійність
піднімати
перемістити щось у вище положення
Please raise your hand to answer
Будь ласка підніміть руку щоб відповісти
ніби
У сценінеформальний спосіб сказати трохи або частково
I am sorta tired today
Я сьогодні ніби втомився
схожий
У сценімайже такий самий
These two bags are very similar
Ці дві сумки дуже схожі
інший
У сценітакий що відрізняється від звичайного
We took an alternate route home
Ми обрали інший шлях додому
заступник
людина яка діє замість іншої особи
The alternate arrived on time
Заступник прибув вчасно
чергуватися
по черзі виконувати якусь дію
You must alternate between red and blue
Ви повинні чергувати червоний і синій кольори
винаходити
У сценістворити або розробити щось нове
Who did invent the telephone
Хто винайшов телефон
правити
У сценімати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
закон
положення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
святенницький
У сценітой хто прикидається морально кращим за інших
He gave a sanctimonious speech
Він виголосив святенницьку промову
ототожнювати себе
У сценівідчувати розуміння та поділ почуттів або досвіду іншої людини
I identify with the main character
Я ототожнюю себе з головним героєм
відповідати
У сценіприйняти на себе контроль за певну справу
She takes responsibility for the team
Вона відповідає за команду
брати відповідальність
прийняти той факт що ви є причиною чогось
You must take responsibility for your actions
Ви повинні брати відповідальність за свої дії
обов'язки
справи які ви повинні виконати
It is my responsibility to finish the project
Це мій обов'язок закінчити проект
видовище
У сценіграндіозний публічний захід або подія
The fireworks were a great spectacle
Феєрверк був чудовим видовищем
окуляри
пристрій з лінз який допомагає бачити
He put on his spectacles
Він надів свої окуляри
обумовлювати
У сценічітко зазначати щось як вимогу
The contract stipulates a deadline
Контракт обумовлює термін виконання
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
ліжко
У сценіпредмет меблів для сну
I go to my bed at ten
Я лягаю в ліжко о десятій
кузов
пласка поверхня у задній частині вантажівки для перевезення вантажу
The truck has a large bed
У вантажівки великий кузов
дно
нижня частина річки або долини
The river bed is full of rocks
Дно річки вкрите камінням
вдаритися
У сценіненавмисно зачепити або стукнутися об щось
I bumped my head on the low ceiling
Я вдарився головою об низьку стелю
змістити
примусово прибрати когось з посади
The company bumped the manager from his role
Компанія змістила менеджера з його посади
кохатися
займатися сексом
They were bumping in the bedroom
Вони кохалися у спальні
зростання
раптове збільшення кількості або рівня
There was a bump in sales this month
Цього місяця спостерігалося зростання продажів
бас
глибокий та важкий низькочастотний звук у музиці
I can hear the bump of the music
Я чую бас музики
ґуля
невелика піднята ділянка на поверхні
She has a bump on her arm
У неї ґуля на руці
витіснити
прибрати когось з місця або черги
The new software bumped the old version
Нове програмне забезпечення витіснило стару версію
підвищити
збільшити рівень або ціну чогось
They bumped the price of the ticket
Вони підвищили ціну квитка
ядерний
У сценіпов'язаний з енергією або силою атома
Nuclear energy is a powerful resource
Ядерна енергія є потужним ресурсом
поїхавший
У сценітой що вже вирушив у дорогу або зник
All the guests are gone
Всі гості поїхали
відсутній
той якого більше немає на місці
The teacher is gone
Вчитель відсутній
змінений
той що набув нового стану або якості
Everything has gone wrong
Все змінилося на гірше
зниклий
той який перестав бути присутнім
My keys are gone
Мої ключі зникли
неіснуючий
той що більше не існує
The old shop is gone
Старого магазину більше не існує
переміщений
той що перейшов з одного місця в інше
He has gone to London
Він перемістився до Лондона
пішовший
той що залишив певне місце
She has gone home
Вона пішла додому
загублений
той що більше не є доступним
My wallet is gone
Мій гаманець загублений
пропалий
той що більше не лежить там де був раніше
The files are gone
Файли пропали
минулий
той що вже пройшов у часі
The summer is gone
Літо минуло
терпіти
У сценіприймати щось неприємне
I cannot put up with this noise
Я не можу терпіти цей шум
змиритися
У сценіприймати складну ситуацію
I have to live with this pain
Мені доводиться змиритися з цим болем
жити разом
У сценіділити з кимось житло
I live with my parents
Я живу зі своїми батьками
зберігати
У сценіпродовжувати мати або володіти чимось
You should hold on to your ticket
Тобі слід зберегти свій квиток
триматися
міцно схопити щось руками або руками
Hold on to the railing
Тримайся за перила
покладатися
залежати від когось або чогось для підтримки
Hold on to your belief in yourself
Покладайся на свою віру в себе
зачекати
зупинитися і почекати короткий час
Hold on to a moment while I finish
Зачекай хвилинку поки я закінчу
виключно
У сценіповністю або цілком
It was purely by accident
Це було виключно випадково
листок
У сценіплоска зелена частина дерева або рослини
The leaf fell from the tree
Листок впав з дерева
покидати
йти геть з певного місця або від людини
I must leave now
Я мушу зараз йти
аркуш
дуже тонкий плоский шматок матеріалу
Give me a leaf of paper
Дай мені аркуш паперу
налаштовувати
У сценітрохи змінювати щось для кращої роботи
I need to tune my guitar
Мені потрібно налаштувати свою гітару
сума
загальний обсяг грошей у конкретній ситуації
He paid a large tune of money
Він заплатив велику суму грошей
мелодія
послідовність музичних нот які утворюють пісню
She was humming a happy tune
Вона наспівувала веселу мелодію
погляд
спосіб мислення або ставлення людини до чогось
He changed his tune about the project
Він змінив свій погляд на цей проєкт
нудний
У сценітакий що не викликає інтересу або хвилювання
My daily life is quite humdrum
Моє повсякденне життя досить нудне
обґрунтований
У сценіщо базується на логічних висновках
This is a well reasoned argument
Це обґрунтований аргумент
зграя
У сценігрупа котів
A clowder of cats slept in the sun
Зграя котів спала на сонці
група
У сценіназва для групи котів
I saw a clowder in the yard
Я побачив групу котів на подвір'ї
експортувати
У сценівідправляти товари в іншу країну на продаж
The country exports a lot of coffee
Країна експортує багато кави
експорт
товар який відправляють в іншу країну для продажу
Oil is their main export
Нафта є їхнім основним експортом
вивозити
відправляти товари за кордон для продажу
They export goods to many countries
Вони вивозять товари в багато країн