The Big Bang Theory — Сезон 4 Серія 17
Слова та значення
502 слова
Рівень CEFR
по суті
У сценінайважливішим чином або в основі всього
They are essentially the same thing
По суті вони є одним і тим самим
живий
У сценітакий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
жити
мати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
палець
У сценіодна з п'яти частин на кінці стопи
I hurt my big toe
Я забив великий палець на нозі
підкорятися
дотримуватися встановлених правил або наказів
You must toe the line at work
Ти повинен підкорятися правилам на роботі
немовля
У сценідуже маленька дитина
The infant is sleeping in the crib
Немовля спить у ліжечку
планувати
У сценімати намір або бажання щось зробити
We look to finish the project by Friday
Ми плануємо завершити проєкт до п'ятниці
зважати
ретельно обдумувати щось
You must look to the long term results
Ви повинні зважати на довгострокові результати
покладатися
сподіватися на допомогу підтримку чи пораду
Many people look to their family for support
Багато людей покладаються на свою сім'ю у підтримці
шукати
намагатися знайти або отримати щось
They look to new markets to increase sales
Вони шукають нові ринки щоб збільшити продажі
дитина
У сценімолода людина
The child is playing in the park
Дитина грається в парку
діти
молоді люди
The children are happy
Діти щасливі
нащадки
чиїсь сини чи дочки
She has three children
У неї троє дітей
молодь
молоді люди
Children need to learn
Молоді люди повинні вчитися
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
гарячий
У сценітой що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
ельф
У сценімагічна істота маленького зросту з казок
The elf lives in the forest
Ельф живе у лісі
ельф
казковий персонаж з магічними здібностями
Santa has many helpers like an elf
У Санти багато помічників таких як ельф
маг
У сценілюдина яка володіє магічними здібностями
The sorcerer performed tricks for the children
Маг показував фокуси дітям
чарівник
людина яка використовує магію
The sorcerer cast a powerful spell
Чарівник наклав сильне закляття
бездоганний
У сценіякий не має жодних помилок чи недоліків
She has a flawless complexion
У неї бездоганна шкіра
манера
У сценіспецифічний спосіб виконання або вираження чогось
He has a unique style of painting
У нього унікальна манера малювання
укладати
надавати волоссю певного вигляду
She likes to style her hair
Їй подобається укладати волосся
стиль
особливий спосіб виготовлення або зовнішній вигляд речі
I like your style of clothing
Мені подобається твій стиль одягу
називати
давати комусь ім'я або титул
They style him the leader
Вони називають його лідером
горе
У сценіпочуття глибокого смутку
He expressed his woe
Він висловив своє горе
нещастя
стан великого смутку
They suffered many woes
Вони зазнали багатьох нещасть
регулярний
У сценіщо відбувається часто або через певні проміжки часу
He makes regular phone calls to his parents
Він регулярно дзвонить своїм батькам
постійний відвідувач
людина яка часто відвідує певне місце
He is a regular at this coffee shop
Він постійний відвідувач цієї кав'ярні
звичайний
типовий або стандартний
This is my regular route to work
Це мій звичайний маршрут на роботу
офіціант
людина яка приносить їжу та напої клієнтам у ресторані
The waiter brought us the menu
Офіціант приніс нам меню
коротко
У сценіу кількох словах
Long story short we were late
Коротко кажучи ми запізнилися
одним словом
щоб сказати лише головні факти довгої історії
Long story short he quit his job
Одним словом він звільнився з роботи
стислий виклад
коротка версія довгої історії або пояснення
Give me the long story short
Зроби мені стислий виклад
заходьте
У сценіувійти до приміщення
Please come on in
Будь ласка, заходьте
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
пудинг
У сценісолодка м'яка страва яку їдять на десерт
We had chocolate pudding for dessert
Ми їли шоколадний пудинг на десерт
вечір
У сценічастина дня між днем і ніччю
I read a book in the evening
Я читаю книгу ввечері
неподалік
на короткій відстані
The shop is evening the park
Магазин знаходиться неподалік від парку
вечір
період доби після заходу сонця
It gets cold in the evening
Вечорами стає холодно
вечірній
той що стосується вечора
We enjoyed the evening air
Ми насолоджувалися вечірнім повітрям
продовжувати
У сценіпродовжувати робити щось
Please continue your work
Будь ласка продовжуйте свою роботу
тривати
продовжувати відбуватися
The rain will continue all day
Дощ триватиме весь день
продовження
акт підтримання чогось
The continue of the process was hard
Продовження процесу було складним
наполегливо продовжувати
не припиняти робити щось
He will continue to ask for help
Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу
роздратування
У сценіпочуття сильного невдоволення та гніву
She sighed in exasperation
Вона зітхнула з роздратуванням
частка
У сценічастина або порція чогось
Everyone did their share of work
Кожен виконав свою частку роботи
мати спільне
мати щось спільне з кимось
We share the same interests
Ми маємо спільні інтереси
користуватися спільно
використовувати щось одночасно з іншими
We share a bedroom
Ми користуємося однією спальнею
техніка
У сценіспосіб виконання чогось із використанням спеціальних навичок
She has a good technique
У неї гарна техніка
коштовний камінь
У сценідорогоцінний мінерал який використовується в ювелірних виробах
The crown is decorated with a beautiful jewel
Корона прикрашена гарним коштовним каменем
чудовий
У сценінадзвичайно добрий приємний або вражаючий
We had a wonderful time
Ми чудово провели час
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
підозріло
У сценітаким чином, що свідчить про вашу недовіру до когось або чогось
He was acting suspiciously
Він поводився підозріло
місце
У сценіпевна ділянка або точка
This is a great spot for a picnic
Це чудове місце для пікніка
помітити
побачити або звернути увагу на когось чи щось
I spotted him in the crowd
Я помітив його у натовпі
оплатити
сплатити чийсь рахунок або витрати
Can you spot me for dinner
Можеш заплатити за мою вечерю
слабкість
сильна прихильність до чогось
He has a soft spot for cats
Він має слабкість до котів
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
навпаки
У сценізмінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
пояснювати
У сценізробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
розтлумачувати
надати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
спричиняти
У сценібути причиною того що щось стається
The rain caused a flood
Дощ спричинив повінь
спонукати
змусити когось щось зробити
She caused him to leave
Вона спонукала його піти
справа
мета або рух який люди підтримують
They fight for a good cause
Вони борються за добру справу
причина
те що змушує щось статися
What was the cause of the fire
Якою була причина пожежі
тому що
через те що
I am happy cause I won
Я щасливий тому що виграв
нісенітниця
У сценібезглузда мова
Stop your jibber jabber
Припини свою нісенітницю
складання
У сценідія поєднання частин у ціле
Car assembly is done by robots
Складання автомобілів виконується роботами
зібрання
група людей які збираються разом
The school assembly starts at nine
Шкільне зібрання починається о дев’ятій
асамблея
група обраних людей які приймають закони для регіону
The national assembly voted on the new law
Національна асамблея проголосувала за новий закон
нарада
група людей які зібралися разом для офіційної мети
The general assembly will discuss the project
Загальна нарада обговорить цей проект
одяг
У сценіречі які носять на тілі
I need to buy new clothes
Мені потрібно купити новий одяг
одягати
вдягати речі на когось
Help me to clothes the baby
Допоможи мені одягнути дитину
мокрий
покритий водою або іншою рідиною
My clothes are wet from the rain
Мій одяг мокрий від дощу
одяг
предмети, які люди носять на тілі
She buys new clothes
Вона купує новий одяг
пробачати
У сценіперестати злитися на когось за помилку
I forgive you for your mistake
Я пробачаю тобі твою помилку
вибачати
перестати відчувати гнів на когось через те що вони зробили
It is hard to forgive him
Важко вибачити його
бути з кимось
У сценіперебувати разом з людиною
I want to stay with you
Я хочу бути з тобою
жити у когось
проживати в одному місці з іншою людиною певний час
I will stay with my friend
Я буду жити у свого друга
пам'ятатися
продовжувати залишатися у чиїйсь пам'яті
The song will stay with me
Ця пісня запам'ятається мені
гостювати
жити у когось протягом короткого часу
I will stay with my friends
Я буду гостювати у моїх друзів
залишатися
продовжувати бути з кимось
Please stay with me
Будь ласка залишайся зі мною
зупинитися у
жити з кимось тимчасово
I will stay with my friends
Я зупинюся у своїх друзів
гостювати
жити у когось протягом короткого часу
I will stay with my friends
Я буду гостювати у моїх друзів
залишатися
продовжувати бути з кимось
You should stay with your parents
Тобі слід залишатися зі своїми батьками
нерегулярно
У сценіу нерівномірний або непослідовний спосіб
The rain falls irregularly here
Тут дощ іде нерегулярно
бабах
У сценіраптовий гучний звук або удар
Bam the door shut
Бабах двері зачинилися
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
мати можливість
отримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
відволікати
У сценізабирати чиюсь увагу від чогось
Do not distract me while I am working
Не відволікай мене поки я працюю
збирати
У сценіприносити людей або речі в одне місце
We need to gather our supplies
Нам потрібно зібрати наші запаси
розуміти
робити висновок на основі отриманої інформації
I gather that you are busy
Я розумію що ви зайняті
гордий
У сценівідчувати задоволення від власних досягнень
He is a very proud person
Він дуже горда людина
пишатися
відчувати задоволення від чиїхось успіхів чи якостей
I am proud of my son
Я пишаюся своїм сином
задоволений
відчувати радість за себе чи когось іншого
She felt proud of her team
Вона відчувала гордість за свою команду
з гордістю
у спосіб що виражає задоволення та насолоду
She stood with a proud smile
Вона стояла з гордою посмішкою
регі
У сценістиль музики з Ямайки з сильним ритмом
I like listening to reggae
Мені подобається слухати регі
книгарня
У сценімагазин, у якому продають книги
I bought a novel at the bookstore
Я купив роман у книгарні
створювати
У сценівиготовляти чи спричиняти щось
She made a beautiful cake
Вона створила чудовий торт
змушувати
примушувати когось зробити щось
I made him go there
Я змусив його піти туди
забезпечений
перебувати у дуже хорошому чи легкому становищі
He is made for life
Він забезпечений на все життя
продовжувати
У сценіпочати або продовжувати щось робити
Please go ahead with your presentation
Будь ласка продовжуйте свою презентацію
дозвіл
офіційне схвалення для початку справи
We got the go ahead to start the project
Ми отримали дозвіл розпочати проєкт
запізнілий
У сценітакий що відбувається після очікуваного часу
A later arrival is expected
Очікується запізніле прибуття
пізніше
після певного моменту часу
See you later
Побачимося пізніше
згодом
через деякий час після певної події
We spoke about it later
Ми говорили про це згодом
потім
у час який настає після теперішнього
I will do it later
Я зроблю це потім
майбутній
той що настане у майбутньому
We will discuss this later
Ми обговоримо це в майбутньому
пізній
такий що відбувається після звичайного часу
The later shift starts at ten
Пізня зміна починається о десятій
покійний
той хто вже не живе
The later king was very wise
Покійний король був дуже мудрим
літній
той що знаходиться в кінці певного періоду життя
He wrote this in his later years
Він написав це у свої літні роки
неповоротний
той що не встиг вчасно
He is later than usual
Він сьогодні не встиг вчасно
нещодавній
той що стався недовго тому
This is a later development
Це нещодавній розвиток подій
запізнений
той що не прийшов або не зробив щось вчасно
The later guest came at midnight
Запізнений гість прийшов опівночі
пізніше
у час після теперішнього моменту
See you later
Побачимося пізніше
пізніше
у час після теперішнього моменту
I will call you later
Я зателефоную тобі пізніше
пізніше
у час після теперішнього моменту
I will call you later
Я зателефоную тобі пізніше
чутний
У сценіякий можна почути
The music was barely audible
Музику було ледь чутно
веселитися
У сценіпочуватися щасливим та отримувати задоволення від того що робите
We are having fun at the party
Ми веселимося на вечірці
викрадати
У сценінезаконно силоміць забрати когось
They tried to kidnap the child
Вони намагалися викрасти дитину
шлунок
У сценіорган всередині тіла який перетравлює їжу
My stomach hurts after lunch
У мене болить шлунок після обіду
сміливість
внутрішня сила робити щось складне
He had the stomach to face the truth
У нього вистачило сміливості подивитися правді в очі
живіт
частина тіла куди потрапляє їжа
He felt a pain in his stomach
Він відчув біль у животі
витримувати
здатність сприймати або миритися з чимось неприємним
I cannot stomach his behavior
Я не можу витримати його поведінку
химерний
У сценінезвичний у веселій або легковажній формі
The artist drew a whimsical cat
Художник намалював химерного кота
базікати
У сценірозмовляти у неформальній манері
She likes to chat with her friends
Вона любить базікати зі своїми друзями
кіт
маленька тварина з хутром яку люди тримають як домашнього улюбленця
The cat is sleeping on the sofa
Кіт спить на дивані
бесіда
дружня невимушена розмова
We had a nice chat over coffee
Ми приємно поговорили за кавою
північний полюс
У сценінайпівнічніша точка Землі
Santa Claus lives at the North Pole
Санта Клаус живе на Північному полюсі
верстат
У сценіпристрій для виготовлення тканини
The weaver used a wooden loom
Ткач використовував дерев'яний верстат
маячити
з’являтися у великому або загрозливому вигляді
A storm began to loom on the horizon
На горизонті почав маячити шторм
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
нещасливий
У сценістан людини яка відчуває смуток
I felt unhappy after the news
Я почувався нещасливим після цих новин
заходити
У сценіпотрапити всередину місця або транспортного засобу
Please get in the car
Будь ласка заходь в машину
зв'язуватися
вийти на контакт з кимось
I will get in touch with you later
Я зв'яжуся з вами пізніше
заважати
перешкоджати комусь у чомусь
Do not get in my way
Не стій у мене на шляху
долучитися
стати частиною групи або діяльності
You should get in the game
Тобі варто долучитися до гри
додатки
У сценідодаткові інгредієнти які подаються до основної страви
We served the burgers with all the fixins
Ми подали бургери з усіма додатками
страви
їжа яка була приготована для вживання
They prepared all the fixins for the picnic
Вони приготували всі страви для пікніка
ставати
У сценіпочати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
отримати
здобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
домашній
У сценівиготовлений вдома а не на фабриці
This is homemade bread
Це домашній хліб
підлива
У сценігуста рідина якою поливають страву
Pour the sauce over the chicken
Полийте підливою курку
алкоголь
неформальна назва спиртних напоїв
He likes to hit the sauce
Він любить випити
соус
густа рідина яку подають до їжі
Add some sauce to your pasta
Додай трохи соусу до макаронів
заправка
густа рідина для надання смаку стравам
This sauce makes the meat delicious
Ця заправка робить м'ясо смачним
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
екран
У сценіпласка поверхня що відображає зображення або інформацію
The screen is very bright
Екран дуже яскравий
сітка
пласка поверхня з дроту або пластику з малими отворами що використовується у вікнах чи дверях
We installed a new screen in the window
Ми встановили нову сітку у вікно
перевіряти
досліджувати або тестувати на наявність чого-небудь
They will screen all passengers for health issues
Вони перевірятимуть усіх пасажирів на наявність проблем зі здоров’ям
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
пітніти
У сценівиділяти піт через шкіру
We started to sweat in the sun
Ми почали пітніти на сонці
спортивний костюм
одяг для занять спортом або відпочинку
I bought a new sweat for the gym
Я купив новий спортивний костюм для спортзалу
тушкувати
готувати їжу повільно на невеликій кількості жиру без підсмажування
You should sweat the onions until soft
Тобі слід тушкувати цибулю до м'якості
нервувати
відчувати сильне хвилювання або тривогу
Do not sweat about the small details
Не нервуй через дрібниці
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
більше
у більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
череп
У сценікістка що утворює голову
The skull protects the brain
Череп захищає мозок
голова
кісткова частина голови
He held the human skull in his hands
Він тримав людський череп у своїх руках
кістка
кісткова структура яка захищає мозок
The skull is a hard bone structure
Череп це тверда кісткова структура
вафля
У сценіневеликий виріб з тіста який часто їдять на сніданок
I ate a hot waffle for breakfast
Я з'їв гарячу вафлю на сніданок
базікати
У сценіговорити багато не кажучи нічого важливого
He just started to waffle during the meeting
Він почав просто базікати під час зустрічі
будь-куди
У сценіу будь-яке місце
We can go anywhere
Ми можемо піти будь-куди
будь-де
у будь-якому місці
You can sit anywhere
Ти можеш сісти будь-де
куди-небудь
у будь-який напрямок
I cannot go anywhere
Я не можу піти куди-небудь
будь-де
у будь-якому розташуванні або напрямку
Is there anywhere to eat
Чи є де поїсти
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
розуміти
У сценістати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
алкоголік
У сценілюдина яка має залежність від вживання спиртних напоїв
The alcoholic sought professional help
Алкоголік звернувся за професійною допомогою
алкогольний
такий що містить у своєму складі спирт
This is an alcoholic beverage
Це алкогольний напій
мабуть
У сценітак як щось виглядає або здається
Apparently it is going to rain
Мабуть скоро буде дощ
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
використовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
лівий
У сценіякий стоїть з боку який не є правим
Turn to the left side
Поверніть на лівий бік
ліва рука
частина тіла протилежна правій руці
He holds his pen in his left hand
Він тримає ручку в лівій руці
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно