The Big Bang Theory — Сезон 4 Серія 19
Слова та значення
469 слів
Рівень CEFR
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
жорстокий
У сценітой що завдає болю або страждань
It is cruel to hurt animals
Жорстоко ображати тварин
шимпанзе
У сценіневелика розумна африканська мавпа
The chimp climbed the tree
Шимпанзе заліз на дерево
роздягатися
У сценізнімати з себе одяг
It is time to undress for bed
Час роздягатися до сну
невдаха
У сценіособа яка не перемагає або не є успішною
Stop acting like a loser
Досить поводитися як невдаха
неудачник
людина яка засмучується або злиться коли програє
He is such a bad loser
Він такий поганий невдаха
програвший
людина яку перемогли у грі або змаганні
The loser shook hands with the winner
Програвший потис руку переможцю
захопити
У сценінаповнити когось великим задоволенням
Her beautiful voice enchanted the audience
Її чудовий голос захопив аудиторію
зачарувати
накласти магічні чари на когось або щось
The wizard tried to enchant the prince
Чарівник намагався зачарувати принца
привіт
французьке слово що використовується при зустрічі
She said enchant when we met
Вона сказала привіт коли ми зустрілися
вибір
У сценіакт прийняття рішення або обрана річ
You have a hard choice to make
Тобі доведеться зробити важкий вибір
добірний
дуже високої якості
They sell choice cuts of meat
Вони продають добірні шматки м'яса
уподобання
те що хтось віддає перевагу найбільше
This book was my first choice
Ця книга була моїм першим уподобанням
шахрай
У сценілюдина яка вдає з себе когось ким не є
The salesman was a total fraud
Продавець був повним шахраєм
шахрайство
протиправне або злочинне введення в оману з метою отримання фінансової вигоди
He was arrested for credit card fraud
Його заарештували за шахрайство з кредитними картками
конвенція
У сценіофіційна угода між країнами
They signed the trade convention
Вони підписали торговельну конвенцію
звичай
усталений спосіб поведінки прийнятий у суспільстві
It is a social convention to greet people
Вітатися з людьми це соціальний звичай
конференція
велика зустріч для певної мети
Thousands attended the science convention
Тисячі відвідали наукову конференцію
впоратися
У сценідосягти успіху або змусити щось функціонувати
We will make it work
Ми з цим впораємося
нікчемний
У сценітой що не має жодної цінності або користі
This old map is worthless
Ця стара карта нічого не варта
хотіти
У сценімати бажання зробити щось
I feel like eating pizza
Я хочу зїсти піцу
відчувати
усвідомлювати фізичний або емоційний стан
I feel like a new person
Я почуваюся новою людиною
здаватися
мати враження що щось відбувається
It feels like it is going to rain
Здається що збирається дощ
бажати
мати сильне бажання зробити щось
I feel like going for a walk
Я бажаю піти на прогулянку
бажання
У сценісильне почуття зробити щось
I had an urge to buy it
У мене було бажання купити це
спонукати
наполегливо радити комусь щось зробити
She urged me to apply for the job
Вона спонукала мене податися на роботу
спонукання
дія намагання переконати когось щось зробити
He resisted the urge to speak
Він опирався спонуканню заговорити
наполегливо просити
рішуче звертатися до когось із проханням
They urged him to stay longer
Вони наполегливо просили його залишитися довше
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
традиція
У сценідавній спосіб виконання чогось
It is a family tradition to eat together
У нас у родині є традиція їсти разом
мстивий
У сценібажання заподіяти шкоду комусь хто скривдив вас
He is a vengeful person
Він мстивий чоловік
чому
У сценіз якої причини
How come you are late
Чому ти запізнився
чому
У сценіз якої причини
How come you did not tell me
Чому ти мені не сказав
вихідний
У сценідень релігійного відпочинку
They observe the Sabbath
Вони дотримуються дня відпочинку
саббат
відомий хеві-метал гурт
I listen to Black Sabbath
Я слухаю Black Sabbath
субота
день тижня призначений для відпочинку та поклоніння у деяких релігіях
The Sabbath is a day for prayer
Субота це день для молитви
доповідати
У сценінадавати інформацію про щось усно чи письмово
Please report any problems to us
Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми
повідомлення
усна або письмова розповідь про щось
She gave a report of the events
Вона дала звіт про події
звіт
письмовий документ з інформацією або результатами
The company published its annual report
Компанія опублікувала свій річний звіт
з’являтися
приходити в певне місце згідно з вказівкою
He had to report to the office at noon
Він мав з’явитися в офіс опівдні
вчорашній
У сценізроблений один день тому
This bread is day old
Цей хліб вчорашній
свіжий
зроблений або такий що стався дуже недавно
The news is day old
Ці новини свіжі
черствий
не свіжий зроблений або випечений напередодні
The cake is day old
Цей торт черствий
одноденний
виготовлений або спечений вчора
I bought day-old bread
Я купив одноденний хліб
право за народженням
У сценіправо яке людина отримує з моменту народження
Freedom is our birthright
Свобода це наше право за народженням
багаторівневий
У сценітип будинку з поверхами на різних рівнях
We live in a split level house
Ми живемо в багаторівневому будинку
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
забирати
У сценіповернути собі те що ви раніше віддали
I want to take my book back
Я хочу забрати свою книгу назад
приймати
дозволити комусь повернутися у стосунки або місце
She decided to take him back
Вона вирішила прийняти його назад
нагадувати
змусити когось згадати минулий час
This song takes me back to my childhood
Ця пісня нагадує мені моє дитинство
відвозити
повернути когось у місце де він був раніше
Can you take me back home
Ти можеш відвезти мене додому
проміжок
У сценічас протягом якого очікується певна подія
Read a book in the meantime
Тим часом почитай книжку
тимчасовість
час між двома подіями
I will be back in the meantime
Я повернуся тим часом
інтервал
період між двома подіями
Nothing happened in the meantime
Тим часом нічого не сталося
дурень
У сценілюдина яка поводиться нерозумно
He acted like a fool
Він поводився як дурень
обманювати
змусити когось повірити в неправду
Do not try to fool me
Не намагайся мене обдурити
невіглас
людина якій бракує здорового глузду
Only a fool would do that
Тільки невіглас зробив би це
дурити
ввести когось в оману заради розваги
I was just fooling you
Я просто дурив тебе
заходити
У сценіпотрапити всередину місця або транспортного засобу
Please get in the car
Будь ласка заходь в машину
зв'язуватися
вийти на контакт з кимось
I will get in touch with you later
Я зв'яжуся з вами пізніше
заважати
перешкоджати комусь у чомусь
Do not get in my way
Не стій у мене на шляху
долучитися
стати частиною групи або діяльності
You should get in the game
Тобі варто долучитися до гри
наркотик
У сценіхімічна речовина яка впливає на організм
Drug abuse is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
друг
людина яку ти знаєш і дуже любиш
He is my best drug
Він мій найкращий друг
напоїти
дати комусь речовину що впливає на їхнє тіло
They tried to drug the patient
Вони намагалися напоїти пацієнта ліками
закон
У сценіположення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
правити
мати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
добірка
У сценігрупа різних речей або пісень разом
She made a music mix for the party
Вона зробила музичну добірку для вечірки
суміш
поєднання різних інгредієнтів
The cake mix is ready
Суміш для торта готова
змішувати
поєднувати різні речі разом
You should mix the eggs and milk
Тобі слід змішати яйця та молоко
вчора ввечері
У сценівечір перед сьогоднішнім днем
I watched a movie last night
Я дивився фільм вчора ввечері
минулої ночі
ніч, що передує сьогоднішній
It rained heavily last night
Минулої ночі сильно йшов дощ
рука
У сценічастина тіла від плеча до кисті
He hurt his arm
Він пошкодив руку
відділ
частина великої організації яка займається конкретною сферою роботи
This is a research arm of the company
Це дослідницький відділ компанії
озброювати
забезпечувати зброєю або інструментами
They armed the soldiers with rifles
Вони озброїли солдатів гвинтівками
зброя
вогнепальна або інша зброя що використовується у бою
It is illegal to carry arms
Носити зброю незаконно
переміщувати
У сценірухати щось з одного місця в інше
Please transfer the file to my computer
Будь ласка перемісти цей файл на мій компютер
студент-переведенець
людина яка переходить з одного навчального закладу до іншого
He is a transfer from another university
Він перевівся з іншого університету
пересадковий квиток
документ який дозволяє змінити автобус або маршрут
Ask the driver for a transfer
Попроси у водія пересадковий квиток
середина
У сценіцентральна частина або точка
He is in the middle of the room
Він посеред кімнати
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
правопорушник
У сценілюдина яка порушує закон
The offender was sent to prison
Правопорушника відправили до в'язниці
кримінальний
пов'язаний зі злочином
He faces criminal charges
Йому висунули кримінальні обвинувачення
злочинець
людина яка вчиняє злочин
The police caught the criminal
Поліція спіймала злочинця
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
натиснути
У сценінатиснути кнопку на пристрої
Click on the icon to open the file
Натисніть на іконку щоб відкрити файл
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to speak to you
Я хочу поговорити з тобою
стосуватися
мати відношення до чогось
This issue speaks to our values
Це питання стосується наших цінностей
дивитися вгору
У сценіспрямовувати погляд у вищу точку
He had to look up at the tall building
Йому довелося подивитися вгору на високу будівлю
шукати
знаходити інформацію про когось або щось у довіднику чи інтернеті
I will look up the word in the dictionary
Я пошукаю це слово у словнику
покращуватися
ставати кращим або успішнішим
The situation at work is starting to look up
Ситуація на роботі починає покращуватися
зосереджуватися
У сценіспрямовувати свою увагу на чомусь
Please focus on your work
Будь ласка зосереджуйся на своїй роботі
фокусуватися
спрямовувати зусилля на конкретну справу
We need to focus on this task
Нам потрібно фокусуватися на цьому завданні
звертати увагу
приділяти увагу чомусь конкретному
You should focus on details
Тобі слід звертати увагу на деталі
приділяти увагу
концентрувати свою увагу на чомусь
We must focus on our goals
Ми повинні приділяти увагу нашим цілям
кредитна картка
У сценіпластикова картка для оплати покупок із відтермінуванням платежу
Do you accept credit cards
Ви приймаєте кредитні картки
кредитка
пластикова картка для оплати товарів у кредит
I paid with my credit card
Я заплатив своєю кредитною карткою
банківська картка
пластиковий інструмент для безготівкової оплати в кредит
I forgot my credit card at home
Я забув свою кредитну картку вдома
платіжна картка
пластиковий засіб платежу з використанням позикових коштів
This store does not take credit cards
Цей магазин не приймає кредитні картки
неймовірний
У сценідуже хороший або вражаючий
The view from the top is incredible
Вид з вершини неймовірний
жити разом
У сценіділити з кимось житло
I live with my parents
Я живу зі своїми батьками
змиритися
приймати складну ситуацію
I have to live with this pain
Мені доводиться змиритися з цим болем
розумів
У сценімати знання про щось
I knew what he meant
Я розумів що він мав на увазі
знав
мати знання про щось
I knew him well
Я добре його знав
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
божество
У сценіістота якій поклоняються як богу
The people prayed to their deity
Люди молилися своєму божеству
зазнати невдачі
У сценіне досягти поставленої мети
Many people fail at first
Багато людей спочатку зазнають невдачі
зламатися
припинити працювати належним чином
The engine began to fail
Двигун почав виходити з ладу
сумно
У сценіу спосіб який демонструє нещастя
She looked at him sadly
Вона сумно подивилася на нього
речі
У сценіособисті предмети або майно
Put your stuff in the bag
Поклади свої речі в сумку
набивати
щільно заповнювати контейнер чи простір
Do not stuff the suitcase too full
Не набивай валізу занадто сильно
запхати
швидко або силою помістити щось усередину
He stuffed the letter into his pocket
Він запхав листа в кишеню
матеріал
об'єкти або предмети в цілому
I have a lot of stuff to do today
У мене сьогодні багато справ
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
кілька
У сценіневелика кількість чогось
I have a couple of apples
У мене є кілька яблук
дім
У сценімісце, де ви живете
I am going home
Я йду додому
додому
у напрямку до місця, де ти живеш
I am going home
Я йду додому
автентичність
У сценіякість бути справжнім або правдивим
The expert confirmed the authenticity of the painting
Експерт підтвердив автентичність картини
рухаючись
У сценіпереміщення з одного місця в інше
I am going to the shop
Я йду до магазину
триваючий
той що відбувається в даний момент
The work is going well
Робота йде добре
вимовляючи
вимова слів голосом
She was going on about her day
Вона розповідала про свій день
починаючи
початок або продовження діяльності
It is time to get going
Настав час починати
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
бажаний
У сценімати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
зустрічати
привітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
рольова гра
У сценіжанр ігор у якому гравці беруть на себе ролі персонажів у сюжеті
I like playing adventure role playing games
Мені подобається грати в рольові ігри
гоблін
У сценімаленька шкідлива істота з казок
The goblin hid in the cave
Гоблін сховався в печері
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
сертифікат
У сценіофіційний документ, який щось підтверджує
I received a certificate for completing the course
Я отримав сертифікат про закінчення курсу
йти
У сценізалишати якесь місце
They decided to head out early
Вони вирішили піти рано
вирушати
виїжджати або виходити з місця
We should head out soon
Нам варто скоро вирушати
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
вуса
У сценіволосся, що росте над верхньою губою
He has a thick mustache
У нього густі вуса
обережний
У сценітакий що діє уважно щоб уникнути помилок або небезпеки
Be careful when you cross the road
Будь обережний коли переходиш дорогу
повністю
У сценіу завершений або абсолютний спосіб
I totally agree with you
Я повністю згоден з тобою
друзі
У сценігрупа близьких товаришів чоловічої статі
We are hanging out with friends
Ми проводимо час з друзями
брат
син тих самих батьків
My brother is older than me
Мій брат старший за мене
друг
близький товариш чоловічої статі
He is my best friend
Він мій найкращий друг
чоловік
неформальне звертання до іншої людини
Hey man how are you
Гей чувак як справи
повернути
У сценіотримати щось назад
He hopes to regain his health
Він сподівається повернути своє здоров'я
масштабно
У сценіу дуже великому ступені
The company has massively increased its profits
Компанія масштабно збільшила свої прибутки
суть
У сценіосновна думка або аргумент який ви наводите
I do not see your point
Я не бачу вашої суті
вказувати
спрямовувати або показувати напрямок чимось
She pointed to the map
Вона вказала на карту
момент
конкретний час або етап у процесі
We were at a difficult point
Ми були у важкому моменті
кінчик
гострий або загострений край
The pencil has a sharp point
Олівець має гострий кінчик
вироби
У сценіречі які виробляють для продажу
These goods are made of high quality material
Ці вироби зроблені з високоякісного матеріалу
товари
речі які виготовляються на продаж
The store sells many goods
Магазин продає багато товарів
продукція
предмети які купують та продають
The company transports goods by ship
Компанія перевозить продукцію морем
злий
У сценівідчуття сильного невдоволення або роздратування
He is angry with me
Він злий на мене
розлючений
відчуття сильного невдоволення або гніву
She felt very angry
Вона почувалася дуже розлюченою
роздратований
стан сильного невдоволення або досади
Do not make him angry
Не дратуй його
адреса
У сценімісце де хтось живе або працює
Please write your address here
Будь ласка напишіть тут свою адресу
вирішувати
думати про проблему та починати її розв'язувати
We must address this issue
Ми повинні вирішити цю проблему
звертатися
говорити або надсилати щось комусь
She addressed him by his name
Вона звернулася до нього на ім'я
промова
офіційна розмова перед аудиторією
The president gave a long address
Президент виголосив довгу промову
хіп-хоп
У сценімузичний стиль з репом та ритмічними бітами
I love listening to hip hop
Я люблю слухати хіп-хоп
хіп-хоп
музичний жанр з ритмічною вимовою слів та бітами
I like listening to hip-hop
Мені подобається слухати хіп-хоп
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
літера
У сценісимвол алфавіту
Write every letter clearly
Пиши кожну літеру чітко
грамота
документ що засвідчує спортивне досягнення
He won a letter in basketball
Він отримав грамоту за баскетбол
дослівно
у кожній деталі без жодних змін
Follow the rules to the letter
Дотримуйся правил дослівно
лист
письмове повідомлення надіслане комусь
I sent her a letter
Я надіслав їй листа
піднімати
У сценіпіднімати предмет або забирати когось чи щось
Please pick up your toys
Будь ласка підніми свої іграшки
покращуватися
ставати кращим або активнішим
The economy is starting to pick up
Економіка починає покращуватися
помічати
побачити або усвідомити щось
I did not pick up on his mood
Я не помітив його настрою
продовжувати
розпочати знову після зупинки
Let us pick up where we left off
Давайте продовжимо там де ми зупинилися
забирати
приїхати за кимось або чимось
I will pick up my friend at the airport
Я заберу свого друга в аеропорту
піднімати
взяти щось у руку або підняти це
Please pick up your toys from the floor
Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги
відповідати
відповісти на телефонний дзвінок
Please pick up the phone
Будь ласка відповісти на телефон
відповідати
відповісти на телефонний дзвінок коли він дзвонить
Please pick up the phone
Будь ласка відповісти на дзвінок
навчатися
отримувати знання або навичку
I can pick up languages easily
Я можу легко вчитися мовам
отримувати
здобути або набути щось
I want to pick up a new skill
Я хочу опанувати нову навичку
вловити
помітити або почути щось
I picked up a strange sound
Я почув дивний звук
посилюватися
ставати сильнішим або більшим
The wind picked up
Вітер посилився
минуле
У сценіподії які залишилися в минулому і більше не мають значення
That argument is under the bridge now
Той спір вже залишився в минулому