The Big Bang Theory — Сезон 4 Серія 22

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

You are supposed to wait here

Ти маєш чекати тут

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

She is tired however she continues to work

Вона втомлена проте продовжує працювати

However you do it it will be fine

Як би ти це не зробив буде добре

I remember her name

Я пам'ятаю її ім'я

They launched an all new product

Вони випустили цілком новий продукт

Painting is his favorite interest

Малювання це його улюблене захоплення

Hiking is a popular leisure activity

Походи це популярне дозвілля

What is your favorite pastime

Яка твоя улюблена розвага

We are going to a social tonight

Ми йдемо сьогодні ввечері на вечірку

What is your poison today

Яку випивку ви оберете сьогодні

They tried to poison the king

Вони намагалися отруїти короля

The plant produces a toxic substance

Рослина виробляє токсичну речовину

We need to work out a new plan

Нам потрібно розробити новий план

I like to work out at the gym

Я люблю тренуватися в спортзалі

Everything will work out in the end

Зрештою все вдасться

We need to work out a plan

Нам потрібно вирішити план

You need to calm down before the test

Тобі потрібно розслабитися перед тестом

The mother tried to calm down the baby

Мати намагалася вгамувати дитину

She is walking fast

Вона швидко крокує

We went for a walking in the park

Ми пішли на прогулянку в парк

I am walking my friend to the station

Я проводжаю свого друга до станції

It felt like a stranger situation

Це виглядало як дивна ситуація

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

Please consider my offer

Будь ласка роздумай над моєю пропозицією

What is the date today

Яке сьогодні число

I ate a sweet dried date

Я з'їв солодкий сушений фінік

We have no information to date

У нас досі немає інформації

She has an interesting in music

Вона має інтерес до музики

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

I received an invite to the wedding

Я отримав запрошення на весілля

This bright room invites you to relax

Ця світла кімната заохочує вас відпочити

I invited Anna to dinner

Я запросив Анну на вечерю

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

Do not spend time on useless things

Не витрачай час на марні речі

You should spend time studying today

Тобі варто приділити час навчанню сьогодні

I look forward to meeting you

Я з радістю чекаю на нашу зустріч

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

The janitor checks the building locks at night

Доглядач перевіряє замки будівлі вночі

The janitor keeps the school building clean

Очисник підтримує чистоту у шкільній будівлі

You should join our club

Вам варто приєднатися до нашого клубу

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

You should couple this task with another one

Вам варто поєднати це завдання з іншим

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

He is the third person in line

Він третій у черзі

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

You require help to move this

Тобі потрібна допомога щоб пересунути це

We plan to extend the kitchen

Ми плануємо подовжити кухню

The forest extends for miles

Ліс простягається на багато миль

She did it out of kindness

Вона зробила це через доброту

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

He looks depressed today

Він виглядає нещасним сьогодні

They were depressed by the failure

Вони були розпачливими через невдачу

What sort of person is he

Що це за вид людини

This is a strange sort of fruit

Це дивний тип фрукта

Excuse me do you have the time

Перепрошую чи не підкажете котра година

Excuse me may I pass

Вибачте чи можу я пройти

Excuse me I did not hear what you said

Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали

They engaged in sexual intercourse

У них був статевий акт

The couple shared intimate intercourse

Пара мала інтимну близькість

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

Stay cool during the interview

Залишайся спокійним під час співбесіди

The weather is cool today

Сьогодні прохолодна погода

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

They bet money on the horse race

Вони ставлять гроші на кінські перегони

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

Do not hang out of the window

Не висувайся з вікна

I am playing with the idea of moving

Я обдумую ідею переїзду

The child is playing with his toys

Дитина бавиться своїми іграшками

The kids play with their friends

Діти граються зі своїми друзями

She likes to play with her puppy

Вона любить забавлятися зі своїм цуценям

I play with my dog in the park

Я бавлюся зі своєю собакою в парку

Do not play with your food

Не грайся зі своєю їжею

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

They have a healthy sex life

У них здорове інтимне життя

She looks elegant in that dress

Вона має елегантний вигляд у цій сукні

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

I will do it later

Я зроблю це потім

We will discuss this later

Ми обговоримо це в майбутньому

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

He is later than usual

Він сьогодні не встиг вчасно

This is a later development

Це нещодавній розвиток подій

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

He was diagnosed with a pain in his male organ

У нього діагностували біль у чоловічому органі

Doctors examine the male reproductive body part

Лікарі обстежують чоловічий орган розмноження