The Big Bang Theory — Сезон 9 Серія 12
Слова та значення
391 слово
Рівень CEFR
пригортати
У сценітримати когось близько для комфорту або любові
He cuddles the teddy bear when he sleeps
Він пригортає плюшевого ведмедика коли спить
обіймати
тримати когось міцно з любов'ю
She loves to cuddle her baby
Вона любить обіймати свою дитину
тулитися
тримати когось близько з ніжністю
They like to cuddle on the sofa
Вони люблять тулитися на дивані
касовий апарат
У сценіпристрій у магазинах для зберігання грошей та друку чеків
The cashier opened the cash register
Касир відкрив касовий апарат
розуміти
У сценіусвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
бачити
використовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
зустрічатися
мати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
безпечно
У сценіу спосіб який дозволяє уникнути шкоди або ризику
Please drive safely
Будь ласка ведіть автомобіль безпечно
інфантил
У сценідорослий чоловік який поводиться як дитина
He acts like a man child
Він поводиться як інфантил
недоросль
дорослий чоловік який поводиться незріло
Stop acting like a man child
Перестань поводитися як недоросль
дитина
доросла людина яка поводиться як мала дитина
That man child is very annoying
Ця незріла людина дуже дратує
дивитися
У сценіпереглядати багато серій програми поспіль
We decided to binge watch the whole season
Ми вирішили подивитися весь сезон поспіль
запоєм
дивитися багато серій шоу за короткий час
I binge watch my favorite series
Я дивлюся свій улюблений серіал запоєм
марафонити
дивитися декілька серій телешоу за короткий період
They like to binge watch TV shows on weekends
Їм подобається марафонити телешоу на вихідних
минулий раз
У сценінайбільш недавній час перед теперішнім
I saw him last time yesterday
Я бачив його минулого разу вчора
останній
той що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is the last time I ask
Це останній раз коли я прошу
недавній
такий що трапився або прийшов безпосередньо перед теперішнім
This was my last time in Paris
Це був мій недавній візит до Парижа
конференція
У сценівелика зустріч для певної мети
Thousands attended the science convention
Тисячі відвідали наукову конференцію
конвенція
офіційна угода між країнами
They signed the trade convention
Вони підписали торговельну конвенцію
звичай
усталений спосіб поведінки прийнятий у суспільстві
It is a social convention to greet people
Вітатися з людьми це соціальний звичай
отримувати
У сценіприйняти щось, що вам дали
Did you receive my message
Чи ви отримали моє повідомлення
впевненість
У сценісильне відчуття того що ви можете добре щось зробити
She has confidence in her abilities
Вона має впевненість у своїх силах
конфіденційно
спосіб який передбачає збереження таємниці
We discussed this in confidence
Ми обговорили це конфіденційно
самовпевненість
відчуття впевненості у власних силах
He lacks self confidence
Йому бракує самовпевненості
довіра
почуття віри в когось
I have total confidence in my team
Я маю повну довіру до своєї команди
представляти
У сценідіяти або говорити від імені когось або чогось
She will rep our company at the meeting
Вона буде представляти нашу компанію на зустрічі
повторення
одне повне виконання руху у вправі
Do ten more reps
Зроби ще десять повторень
репертуар
театр що показує серію вистав за короткий час
They are performing in the local rep
Вони виступають у місцевому репертуарному театрі
аномалії
У сценіречі які відрізняються від норми
The report describes several data anomalies
У звіті описано кілька аномалій даних
обрати
У сценіприйняти рішення щодо чогось
You can name it yourself
Ти можеш обрати це самостійно
середній
У сценіякий не є ні занадто великим ні занадто малим
This shirt is medium sized
Ця сорочка середнього розміру
середній
який має середній розмір
She bought a medium sized apple
Вона купила яблуко середнього розміру
пиріг
У сценістрава з тіста з начинкою всередині
I love apple pie
Я люблю яблучний пиріг
пиріжок
невеликий виріб з тіста з начинкою
She ate a meat pie
Вона з'їла м'ясний пиріжок
боягуз
У сценілюдина яка є слабкою або легко лякається
Don't be such a wuss
Не будь таким боягузом
мати спільну думку
У сценіподіляти той самий погляд що й інша людина
We agree on this issue
Ми маємо спільну думку щодо цього питання
погоджуватися
сказати що ви приймаєте щось
I agree with your plan
Я погоджуюся з твоїм планом
давати згоду
сказати так або мати таку саму думку
They agreed to help us
Вони погодилися допомогти нам
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
друг
У сценілюдина яку ти знаєш і дуже любиш
He is my best drug
Він мій найкращий друг
наркотик
У сценіхімічна речовина яка впливає на організм
Drug abuse is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
напоїти
дати комусь речовину що впливає на їхнє тіло
They tried to drug the patient
Вони намагалися напоїти пацієнта ліками
більше
У сценіпротягом будь-якого часу у майбутньому або теперішньому
I do not live there anymore
Я більше там не живу
більше
те, що вже не відбувається або не існує
She does not work here anymore
Вона тут більше не працює
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
He does not play tennis anymore
Він більше не грає в теніс
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
They do not talk anymore
Вони більше не розмовляють
ще
додаткова кількість чогось
Would you like any more coffee?
Хочете ще кави?
обрати
У сценіприйняти рішення про щось після обдумування
We finally settled on a date
Ми нарешті обрали дату
називання
У сценіпроцес давання імені комусь або чомусь
The naming of the new baby was a celebration
Називання новонародженого було святом
доступ
У сценіможливість використовувати або відвідувати щось
We have access to the internet
Ми маємо доступ до інтернету
отримати доступ
увійти до місця або компютерної системи
I need to access my files
Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів
зрозумів
У сценірозуміти суть сказаного
I finally got it
Я нарешті це зрозумів
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
знаходити
У сценівиявити місце перебування когось або чогось
I found my keys on the table
Я знайшов свої ключі на столі
визначати
офіційно заявити що щось є правдою у правовому контексті
The court found him guilty
Суд визнав його винним
знаходити
виявити місце перебування когось або чогось
She found a new job
Вона знайшла нову роботу
засновувати
розпочати або створити щось
They found a new company
Вони засновують нову компанію
збирати
У сценінакопичувати речі в одному місці
I like to collect stamps
Мені подобається збирати марки
зосередитися
заспокоїтися та впорядкувати свої думки
She stopped to collect her thoughts
Вона зупинилася щоб зосередитися
забирати
прийти в певне місце щоб когось забрати
I will collect you from the station
Я заберу тебе з вокзалу
отримувати
регулярно забирати гроші чи виплати
They collect their pension every month
Вони отримують пенсію щомісяця
почекати
У сценізачекати або зупинитися
Please hold on for a moment
Будь ласка почекай хвилинку
триматися
міцно стискати щось або тримати
Hold on to the railing while we go down
Тримайся за перила поки ми спускаємося
утримувати
зберігати щось у певному положенні чи стані
Hold on the button until the light turns green
Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим
знаєш
У сценівираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
морозиво
У сценішоколадне ласощі у формі льодяника на паличці
I ate a fudgsicle on a hot day
Я з'їв морозиво в спекотний день
заходити
У сценівходити в певне місце
Please go in and sit down
Будь ласка зайдіть і сідайте
нападати
починати критикувати або протистояти комусь
He really went in on his boss
Він справді почав критикувати свого боса
ховатися
коли сонце закривається хмарами
The sun went in behind a cloud
Сонце сховалося за хмару
починатися
У сценібрати свій початок з певного моменту або місця
The road starts in the city center
Дорога починається в центрі міста
починати
розпочинати будь яку дію
I will start in on my homework
Я почну робити домашнє завдання
починати
приступати до виконання робочих обов'язків
He will start in at the new office tomorrow
Він почне працювати в новому офісі завтра
останній
У сценітой що відбувається в кінці
This is my final answer
Це моя остання відповідь
іспит
тест в кінці навчального курсу
I have my final tomorrow
У мене завтра іспит
фінал
остання гра в змаганнях для визначення переможця
Our team reached the final
Наша команда вийшла у фінал
остаточний
такий що не може бути змінений
This decision is final
Це рішення є остаточним
простір
У сценіпорожня або доступна площа
There is plenty of space in the room
У кімнаті багато простору
розставляти
розміщувати речі на відстані одна від одної
Please space the letters evenly
Будь ласка розставляйте літери рівномірно
забувати
не пам'ятати щось
I totally spaced our meeting
Я зовсім забув про нашу зустріч
стан
поточний стан або обставини людини
I am in a good mental space
Я перебуваю в гарному ментальному стані
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
призначення
У сценімета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
продажі
У сценіпроцес продажу товарів або послуг
They focus on sales
Вони зосереджені на продажах
відділ збуту
частина компанії яка займається продажами
She works in sales
Вона працює у відділі збуту
виручка
загальна сума грошей від проданих товарів або послуг
The company report shows high sales
Звіт компанії показує високу виручку
розпродаж
подія під час якої товари продаються зі знижкою
We went to the summer sales
Ми ходили на літні розпродажі
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
дитина
молода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
дозволяти
У сценідавати дозвіл на що-небудь
Please allow me to help
Будь ласка дозвольте мені допомогти
дозволяти
давати можливість комусь щось зробити
They do not allow pets in the hotel
Вони не дозволяють домашніх тварин у готелі
дізнаватися
У сценіотримати повідомлення про певну подію
I heard about the changes yesterday
Я дізнався про зміни вчора
чути про
отримати інформацію чи новини про когось або щось
Did you hear about the meeting
Ти чув про зустріч
довідуватися
отримати відомості про певну справу
Have you heard about their new plan
Ти довідався про їхній новий план
дізнаватися про
отримати інформацію стосовно якогось факту
We heard about the news this morning
Ми дізналися про ці новини сьогодні вранці
перебудовувати
У сценізмінювати структуру або зовнішній вигляд будівлі
We plan to remodel our old kitchen
Ми плануємо перебудувати нашу стару кухню
ремонтувати
змінювати структуру будівлі
They want to remodel the office space
Вони хочуть відремонтувати офісне приміщення
виразний
У сценітакий звук який легко почути
He gave a loud shout for help
Він видав гучний крик про допомогу
голосно
з силою що легко почути
She spoke loud
Вона говорила голосно
шумний
такий що видає багато звуків
The classroom was very loud
У класі було дуже шумно
гучний
такий що створює багато звуку
Please turn down the loud music
Будь ласка зробіть гучну музику тихіше
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
сумувати
У сценівідчувати сум через те що хтось не поруч
I miss my family
Я сумую за своєю родиною
пропустити
не бути присутнім на чомусь
I did not want to miss the class
Я не хотів пропустити заняття
не влучити
не зробити щось правильно або не влучити в ціль
He tried to hit the ball but he missed
Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив
панночка
молода дівчина чи жінка
The young miss thanked him
Молода панночка подякувала йому
фальшивий
У сценіякий не є справжнім або автентичним
This is a fake diamond
Це фальшивий діамант
підроблений
який не є істинним чи правдивим
He used a fake name
Він використав підроблене ім'я
підробляти
видавати щось за справжнє коли це не так
Do not try to fake your signature
Не намагайся підробити свій підпис
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
чудовий
дуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
псувати
У сценіпошкодити щось так сильно що воно стає марним
Do not let one mistake ruin your life
Не дозволяй одній помилці зіпсувати твоє життя
руйнувати
завдавати великої шкоди чомусь
The heavy rain will ruin our plans
Сильний дощ зруйнує наші плани
занепад
стан повної руйнації або невдачі
The company is in a state of ruin
Компанія перебуває у стані занепаду
руїни
залишки будівлі яка була зруйнована
We visited the ruins of the castle
Ми відвідали руїни замку
недавній
У сценітой що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
запізнілий
той що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
вибирати
У сценіприймати рішення між варіантами
I have to choose a path
Я повинен вибрати шлях
підбирати
робити вибір із групи варіантів
She will choose a new dress
Вона вибере нову сукню
особа
У сценіокремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
людина
жива істота
She is a kind person
Вона добра людина
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
чекати
У сценізачекати короткий проміжок часу
Hang on a moment please
Зачекай хвилинку будь ласка
вішати
закріпити щось у певному місці
Please hang on the coat
Будь ласка повісь пальто
залежати
бути визначеним чимось іншим
Everything hangs on your choice
Усе залежить від твого вибору
триматися
міцно схопитися за щось
Hang on tight to the railing
Міцно тримайся за поручень
проходити
У сценірухатися з одного боку на інший
We will go through the tunnel
Ми проїдемо крізь тунель
перевіряти
уважно читати або вивчати щось від початку до кінця
Please go through these papers
Будь ласка перевір ці папери
переживати
зазнавати або мати справу з чимось
We went through a difficult time
Ми пережили важкі часи
схвалити
бути офіційно прийнятим або завершеним
The deal will go through tomorrow
Угода буде схвалена завтра
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
інтенсивний
У сценідуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
гарячий
той що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
задоволення
У сценіпочуття щастя або вдоволення
It was a pleasure to meet you
Було приємно познайомитися з вами
невдача
У сценіфакт недосягнення того що ви хотіли
The project was a total failure
Проєкт був повною невдачею
поломка
факт неправильної роботи механізму чи пристрою
The engine suffered a sudden failure
Двигун зазнав раптової поломки
готель
У сценімісце де ви платите за ночівлю під час подорожі
We booked a hotel
Ми забронювали готель
готель
будинок де люди зупиняються під час подорожей
The hotel is near the center
Готель знаходиться біля центру
готель
місце де мандрівники можуть зупинитися і поспати
This hotel is very cheap
Цей готель дуже дешевий
коледж
У сценінавчальний заклад для студентів після закінчення школи
She is going to college next year
Вона йде в коледж наступного року
ефективний
У сценітакий що дає бажаний результат
This medicine is very effective
Ці ліки дуже ефективні
чинний
той що почав діяти або використовуватися
The new law is effective from Monday
Новий закон є чинним з понеділка
лохина
У сценіневелика кругла солодка синя ягода
I like eating blueberries
Я люблю їсти лохину
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
випадково
зробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
жити разом
У сценіділити з кимось житло
I live with my parents
Я живу зі своїми батьками
змиритися
приймати складну ситуацію
I have to live with this pain
Мені доводиться змиритися з цим болем
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
молоко
У сценібіла рідина від тварин яка використовується як їжа або напої
I drink milk every morning
Я п'ю молоко щоранку
витискати
отримати якомога більше вигоди з ситуації
He tried to milk the situation for all it was worth
Він намагався витиснути з цієї ситуації все можливе
доїти
отримувати молоко від ссавця
It is time to milk the cows
Час доїти корів
молоко
кремова рідина зроблена з рослин яка використовується для пиття або приготування страв
Do you prefer almond milk
Ти віддаєш перевагу мигдальному молоку
одружений
У сценімати чоловіка або дружину
She is married
Вона одружена
одружуватися
стати чоловіком і дружиною
They want to marry next year
Вони хочуть одружитися наступного року
бути відданим
мати сильний зв'язок з чимось
He is married to his job
Він повністю відданий своїй роботі
підлий
У сценінедобрий або несправедливий
That was a low thing to say
Це було підло сказати
низький
невеликий за кількістю або рівнем
The prices are very low
Ціни дуже низькі
мукати
видавати низький протяжний звук, як корова
The cow lowed in the field
Корова мукала в полі
вигадати
У сценізапропонувати або створити ідею план чи відповідь
They came up with a great idea
Вони вигадали чудову ідею
надати
знайти або надати щось зокрема гроші
She came up with the cash for the rent
Вона надала гроші на оренду
вигадати
придумати або створити нову ідею
She came up with a great plan
Вона вигадала чудовий план
вигадувати
придумати або створити ідею
She came up with a great plan
Вона придумала чудовий план
переконувати
У сценізмушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
вважати
У сценімати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
виглядати
У сценісправляти враження про щось
It sounds like a mistake
Це звучить як помилка
нагадувати
здаватися схожим на щось
That sounds like a good plan
Це звучить як гарний план
звучати
видавати звук схожий на інший звук
It sounds like a train
Це звучить як поїзд
бути схожим за голосом
мати голос подібний на інший голос
You sound like your father
Ти звучиш як твій батько
формувальний
У сценітой що стосується часу коли щось росте і розвивається
These are his formative years
Це його роки становлення
красти
У сценібрати чужу річ без дозволу
Do not steal from the shop
Не кради в магазині
вигідна покупка
товар який продається за дуже низькою ціною
This car was a steal
Це авто було справжньою знахідкою
забирати увагу
привласнювати увагу або похвалу яка має дістатися іншому
She managed to steal the show
Їй вдалося привернути до себе всю увагу
красти
взяти річ яка вам не належить
Do not steal anything
Не крадіть нічого
красти
брати чуже без дозволу
Someone tried to steal my bike
Хтось намагався вкрасти мій велосипед
рецепт
У сценіписьмовий припис лікаря на ліки
The doctor wrote a prescription
Лікар виписав рецепт