The Mentalist — Сезон 2 Серія 8
Слова та значення
497 слів
Рівень CEFR
морфін
У сценісильний лікарський засіб що використовується для зменшення болю
The doctor gave the patient morphine
Лікар дав пацієнту морфін
стелаж
У сценімеблева конструкція з полицями для зберігання речей
The store has many shelves
У магазині є багато стелажів
полиця
плоска поверхня для розміщення предметів
I put the book on the shelf
Я поклав книгу на полицю
складати
поставити речі на полицю для зберігання
He shelved the products carefully
Він обережно склав товари на полицю
шельф
мілководна частина морського дна біля узбережжя
The fish live on the shelf
Риби живуть на шельфі
самоненависть
У сценісильне відчуття ненависті до самого себе
Her self loathing was very destructive
Її самоненависть була дуже руйнівною
самозневага
сильне почуття невдоволення собою
He suffered from deep self loathing
Він страждав від глибокої самозневаги
вдарити
У сценіраптово нанести удар по чомусь
The lightning zapped the tree
Блискавка вдарила в дерево
виснажувати
змушувати когось відчувати велику втому
The long trip zapped my energy
Довга поїздка виснажила мої сили
розігрівати
швидко готувати або підігрівати їжу в мікрохвильовці
Zap the leftovers for a minute
Розігрій залишки їжі за хвилину
штуковина
У сценіслово що вживається для позначення предмета назву якого ви не знаєте
Where did you put that whatsit
Куди ти поклав ту штуковину
взаємодіяти
У сценіспілкуватися з іншими людьми для організації чогось
I will liaise with the manager
Я буду взаємодіяти з менеджером
координувати
працювати разом і обмінюватися інформацією з іншими
We must liaise to finish the project
Ми повинні координувати дії щоб завершити проєкт
мерзотник
У сценідуже неприємна людина
That bastard stole my wallet
Цей мерзотник вкрав мій гаманець
трудяга
людина яка багато і наполегливо працює
He is a hard bastard at work
Він справжній трудяга на роботі
затока
У сценівелика частина океану частково оточена сушею
We sailed across the gulf
Ми пливли через затоку
прірва
велика різниця між двома групами або речами
There is a wide gulf between their opinions
Між їхніми думками є широка прірва
багато
У сценівелика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
безліч
У сценівелика кількість предметів або людей
There are a lot of books here
Тут є безліч книг
ділянка
земельна територія
They bought a lot near the lake
Вони купили ділянку біля озера
доля
життєві обставини людини
It was his lot to suffer
Це була його доля страждати
часто
багато разів
He visits his parents a lot
Він часто відвідує своїх батьків
група
сукупність людей або предметів
The whole lot of them went home
Вся ця група пішла додому
жереб
спосіб випадкового вибору
We decided by lot who goes first
Ми вирішили жеребом хто йде першим
частка
життєві обов'язки чи обставини
She accepted her lot in life
Вона прийняла свою частку в житті
кількість
певна міра предметів
Give me a small lot of flour
Дай мені невелику кількість борошна
дуже
значною мірою
I like this song a lot
Мені дуже подобається ця пісня
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
криміналістика
У сценівикористання науки для розкриття злочинів
She studies forensics to become a detective
Вона вивчає криміналістику щоб стати детективом
сім'ї
У сценігрупа людей пов'язаних родинними зв'язками або шлюбом
They have large families
У них великі сім'ї
мафія
злочинне угруповання або організація
The crime families controlled the city
Мафіозні сім'ї контролювали місто
ранок
У сценірання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
добрий
У сценікоротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
У сценіранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
У сценіранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
очистити
У сценізробити місце вільним від чогось небажаного
We must get rid of the trash
Ми повинні очистити це від сміття
позбутися
викинути або усунути те що вам не потрібно
I want to get rid of this box
Я хочу позбутися цієї коробки
усунути
зробити так щоб щось зникло
She tried to get rid of the headache
Вона намагалася усунути головний біль
прямувати
У сценірухатися у напрямку певного місця
We go out to the park every morning
Ми прямуємо до парку кожного ранку
вечеряти
їсти у ресторані або кафе
We go out to dinner on Fridays
Ми вечеряємо у ресторані по п'ятницях
співчувати
відчувати глибокий жаль або турботу про когось
My heart goes out to the victims
Моє серце співчуває постраждалим
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
добрий
привітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
монітор
У сценіпристрій для відстеження роботи системи
The system is a heart rate monitor
Ця система є монітором серцевого ритму
екран
пристрій для відображення зображень або тексту
I bought a new computer monitor
Я купив новий монітор для комп'ютера
наглядач
особа яка стежить за порядком чи діяльністю
The hall monitor checked our passes
Наглядач перевірив наші перепустки
стежити
уважно спостерігати або перевіряти щось
Scientists monitor the weather changes
Вчені стежать за змінами погоди
торговий центр
У сценіряд магазинів зі спільною парковкою
We went to the local strip mall
Ми ходили в місцевий торговий центр
торговий комплекс
низка невеликих крамниць в одній будівлі зі спільною парковкою
This cafe is located in a strip mall
Це кафе розташоване в торговому комплексі
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
бажати
У сценіхотіти щось більше ніж інше
I would prefer to stay at home
Я бажав би залишитися вдома
надавати перевагу
любити когось або щось більше за інше
I prefer tea to coffee
Я надаю перевагу чаю перед кавою
дистриб'ютор
У сценілюдина або компанія яка займається постачанням товарів
The distributor delivers goods to local stores
Дистриб'ютор постачає товари в місцеві магазини
спричиняти
У сценізмусити щось відбутися
The medicine will induce sleep
Ці ліки викличуть сон
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
брандмауер
У сценісистема яка блокує небажаний мережевий трафік
The firewall protects your computer from attacks
Брандмауер захищає ваш комп'ютер від атак
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
припиняти
У сценізупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
нічна зміна
У сценіперіод роботи протягом ночі
She works the night shift
Вона працює в нічну зміну
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
загальноштатний
У сценіякий стосується цілого штату або охоплює його
There is a statewide ban on smoking
У штаті діє загальноштатна заборона на куріння
невдовзі
У сценічерез короткий проміжок часу
We arrived soon after the rain
Ми прибули невдовзі після дощу
скоро
у найближчому майбутньому
I will see you soon
Я скоро побачу тебе
відсутній
У сценітой якого немає на місці
The document is missing
Документ відсутній
сумувати
відчувати сум через те що хтось не поруч
I am missing my family
Я сумую за своєю родиною
промахнутися
не влучити або не зловити щось
I keep missing the ball
Я постівно промахуюся повз м’яч
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
справлятися
У сценівживати заходів для вирішення проблеми
I need to deal with this problem
Мені потрібно справитися з цією проблемою
співпрацювати
взаємодіяти з людиною у справах або спілкуванні
It is hard to deal with him
З ним важко співпрацювати
заходити
У сценіпотрапити всередину місця або транспортного засобу
Please get in the car
Будь ласка заходь в машину
зв'язуватися
вийти на контакт з кимось
I will get in touch with you later
Я зв'яжуся з вами пізніше
заважати
перешкоджати комусь у чомусь
Do not get in my way
Не стій у мене на шляху
долучитися
стати частиною групи або діяльності
You should get in the game
Тобі варто долучитися до гри
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
сьогодні
У сценіцей день
I am busy today
Я сьогодні зайнятий
сьогоднішній
теперішній день
It is a beautiful day today
Сьогодні чудовий день
сьогодні
час теперішній
Things are different today
Все сьогодні інакше
сьогодні
поточний день
Today is Monday
Сьогодні понеділок
особливий
У сценітакий що відрізняється від звичайного
Today is a special day
Сьогодні особливий день
акція
товар або послуга що доступні обмежений час
We have a special on coffee today
У нас сьогодні акція на каву
подарунок
те що приносить задоволення
He bought a special for his daughter
Він купив подарунок для своєї доньки
унікальний
який не має аналогів або єдиний у своєму роді
This house has a special design
Цей будинок має унікальний дизайн
соромно
У сценіпочуття ніяковості або провини
I felt ashamed of my behavior
Мені було соромно за мою поведінку
розслідування
У сценіретельний пошук фактів або інформації
The police started an investigation
Поліція розпочала розслідування
дефібрилятор
У сценіпристрій для відновлення роботи серця за допомогою електричного розряду
The doctor used a defibrillator to save the patient
Лікар використав дефібрилятор щоб врятувати пацієнта
серійний
У сценінабір речей розташованих одна за одною у визначеному порядку
The device has a serial number
Пристрій має серійний номер
послідовний
такий що відбувається багато разів у подібний спосіб
He is a serial offender
Він є послідовним правопорушником
наркотик
У сценісильний препарат що впливає на свідомість та тіло
The doctor explained the dangers of the narcotic
Лікар пояснив небезпеку наркотику
надісланий
У сценіспрямований у певне місце
I have sent the package
Я надіслав посилку
доставлений
переданий адресату
The letter was sent yesterday
Лист був доставлений вчора
відправлений
пересланий до іншого пункту
The message was sent successfully
Повідомлення було відправлено успішно
прибиральник
У сценілюдина яка найнята для прибирання обслуговування та дрібного ремонту в будівлі
The janitor cleans the hallways every day
Прибиральник щодня миє коридори
доглядач
людина яка стежить за порядком та підтримує будівлю у справному стані
The janitor checks the building locks at night
Доглядач перевіряє замки будівлі вночі
очисник
працівник чия робота полягає у митті та підтриманні чистоти приміщень
The janitor keeps the school building clean
Очисник підтримує чистоту у шкільній будівлі
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I presume she is coming later
Я припускаю що вона прийде пізніше
вважати
думати що щось є правдою без наявності доказів
We presume he knows the truth
Ми вважаємо що він знає правду
гадати
мати думку про щось без прямих доказів
I presume you are tired
Я гадаю ти втомився
звинувачувати
У сценіказати що хтось відповідальний за щось погане
Don't blame me for this mistake
Не звинувачуй мене за цю помилку
дорікати
казати що хтось вчинив неправильно
She blamed him for being late
Вона дорікала йому за запізнення
покладати провину
казати що хтось зробив щось погане
They blamed the accident on the rain
Вони поклали провину за аварію на дощ
провина
стан відповідальності за щось погане
The blame for the loss is yours
Провина за програш лежить на тобі
біль
У сценінеприємне фізичне або емоційне відчуття
I felt a sharp pain in my leg
Я відчув гострий біль у нозі
хліб
випечена їжа з борошна та води
They bought fresh pain for breakfast
Вони купили свіжий хліб на сніданок
завдавати болю
змушувати когось почуватися засмученим або незручно
It pains me to see you sad
Мені боляче бачити тебе сумним
оглядати
У сценіуважно дивитися на когось або щось
Let us check out that new store
Давай оглянемо той новий магазин
підтверджуватися
виявитися правдивим або точним
Your story does not check out
Твоя історія не підтверджується
виїжджати
залишати готель чи інше місце проживання
We must check out by noon
Ми повинні виїхати до полудня
повний
У сценіякий містить усі частини
The book is the full version
Книга є повною версією
наповнений
У сценіякий містить стільки скільки можливо
The glass is full of water
Склянка наповнена водою
повністю
у максимально можливому обсязі
I am full aware of the situation
Я повністю усвідомлюю ситуацію
ситий
той хто з'їв достатньо їжі
I am full after lunch
Я ситий після обіду
запис
У сценіписьмовий звіт про минулі події або інформацію
Keep a record of your expenses
Ведіть запис своїх витрат
рекорд
найкращий або найвищий досягнутий рівень
He broke the world record
Він побив світовий рекорд
платівка
плоский диск на якому зберігається музика або звук
I collect old vinyl records
Я колекціоную старі вінілові платівки
записувати
зберігати звук відео або інформацію для подальшого використання
Please record the lecture
Будь ласка запишіть лекцію
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
брехун
У сценілюдина яка каже неправдиві речі
You are a liar
Ти брехун
можливий
У сценіте що може статися або бути правдою
It is possible to finish work today
Сьогодні можливо закінчити роботу
кандидат
людина яку можуть обрати для чогось
He is a possible choice for the job
Він можливий кандидат на цю роботу
ампутація
У сценіхірургічна операція з видалення частини тіла
The surgery was an amputation
Хірургічна операція була ампутацією
похорон
У сценіцеремонія прощання з померлою людиною
They attended the funeral yesterday
Вони вчора відвідали похорон
стандарт
У сценірівень якості або досягнення який вважається прийнятним
We have high standards at work
У нас високі стандарти на роботі
прапор
стяг який використовує правитель або лідер
The king carried his standard
Король ніс свій прапор
звичайний
щось що є звичним або очікуваним
This is the standard procedure
Це стандартна процедура
ага
звук який виражає згоду або розуміння
Mm hmm I agree with you
Ага я згоден з тобою
е
звук який вживається для паузи під час мовлення
It is a long story mm hmm well
Це довга історія е ну
угу
звук який показує що ви слухаєте або просите продовжити
Mm hmm please tell me more
Угу будь ласка розкажи мені більше
медіа
У сценіспособи поширення новин та інформації
The media reported the news
Медіа повідомили новини
ЗМІ
У сценіорганізації які повідомляють новини
Many media cover the event
Багато ЗМІ висвітлюють цю подію
половина
одна з двох рівних частин чогось
This is the media of the whole
Це половина цілого
панчоха
облягаючий виріб для стопи та ноги
She is wearing a fine media
Вона одягнена у тонку панчоху
пишатися
У сценівідчувати задоволення від чиїхось успіхів чи якостей
I am proud of my son
Я пишаюся своїм сином
задоволений
У сценівідчувати радість за себе чи когось іншого
She felt proud of her team
Вона відчувала гордість за свою команду
гордий
відчувати задоволення від власних досягнень
He is a very proud person
Він дуже горда людина
з гордістю
у спосіб що виражає задоволення та насолоду
She stood with a proud smile
Вона стояла з гордою посмішкою
послуга
У сценікорисна або добра дія зроблена для когось
Could you do me a favor
Ти міг би зробити мені послугу
сприяти
надавати комусь перевагу або ставитися до когось краще
The teacher favored the best students
Вчитель сприяв найкращим учням
віддавати перевагу
любити одну річ більше за іншу
I favor coffee over tea
Я віддаю перевагу каві ніж чаю
піти
У сценіпокинути певне місце або територію
He told me to get out of his room
Він сказав мені піти з його кімнати
поширюватися
ставати відомим багатьом людям
The news will get out soon
Новини скоро стануть відомими
виймати
дістати щось з певного місця
I need to get my wallet out
Мені потрібно вийняти свій гаманець
відсутній
У сценітой якого більше немає на місці
The teacher is gone
Вчитель відсутній
пішовший
У сценітой що залишив певне місце
She has gone home
Вона пішла додому
змінений
той що набув нового стану або якості
Everything has gone wrong
Все змінилося на гірше
зниклий
той який перестав бути присутнім
My keys are gone
Мої ключі зникли
неіснуючий
той що більше не існує
The old shop is gone
Старого магазину більше не існує
переміщений
той що перейшов з одного місця в інше
He has gone to London
Він перемістився до Лондона
загублений
той що більше не є доступним
My wallet is gone
Мій гаманець загублений
пропалий
той що більше не лежить там де був раніше
The files are gone
Файли пропали
поїхавший
той що вже вирушив у дорогу або зник
All the guests are gone
Всі гості поїхали
минулий
той що вже пройшов у часі
The summer is gone
Літо минуло
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
збиратися
планувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
сходова клітка
У сценівертикальний закритий простір зі сходами для переміщення між поверхами
The fire alarm rang in the stairwell
У сходовій клітці пролунала пожежна тривога
сходи
прохід зі сходами в будівлі
He walked down the stairwell
Він спустився сходами
сходи
набір сходинок між поверхами в будівлі
They climbed the stone staircase
Вони піднялися кам'яними сходами
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
байдужий
У сценібез проявів доброти чи прихильності
He was cold towards his friends
Він був байдужим до своїх друзів
застуда
поширена хвороба з нежитем і кашлем
I have a bad cold
У мене сильна застуда
холодний
з низькою температурою
The water is very cold
Вода дуже холодна
непритомний
який не усвідомлює того, що відбувається
He was knocked cold by the blow
Від удару він знепритомнів
вразливий
У сценітой, кого легко поранити або заподіяти шкоду
Children are often vulnerable
Діти часто бувають вразливими
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
селюк
У сценілюдина з невеликою освітою чи культурою з сільської місцевості
He acts like a total hick
Він поводиться як справжній селюк
селюки
люди з невеликою освітою чи культурою з сільської місцевості
Some city people look down on hicks
Деякі міські жителі зневажають селюків
геть
У сценіпіти геть з певного місця
I gotta get outta here
Мені треба забиратися звідси
не при собі
той, хто мислить нерозсудливо
You're outta your mind
Ти не при собі
без
коли чогось більше не залишилося
We're outta milk
У нас закінчилося молоко
шепіт
У сценідуже тихий звук під час розмови
I heard a whisper in the hall
Я почув шепіт у коридорі
шепотіти
У сценіговорити дуже тихо
Please whisper in the library
Будь ласка шепотіть у бібліотеці
натяк
дуже мала кількість чого-небудь
There is a whisper of garlic in the soup
У супі є ледь відчутний натяк на часник
зрозумілий
У сценітакий що легко побачити почути або зрозуміти
She gave a clear explanation
Вона дала зрозуміле пояснення
прозорий
який пропускає світло крізь себе
The water in the lake is very clear
Вода в озері дуже прозора
вільний
такий де немає перешкод або проблем
The road ahead is clear
Дорога попереду вільна
прокашлятися
видати звук горлом, щоб привернути увагу
He cleared his throat before speaking
Він прокашлявся перед тим, як заговорити
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
вигадати
У сценізапропонувати або створити ідею план чи відповідь
They came up with a great idea
Вони вигадали чудову ідею
надати
знайти або надати щось зокрема гроші
She came up with the cash for the rent
Вона надала гроші на оренду
вигадати
придумати або створити нову ідею
She came up with a great plan
Вона вигадала чудовий план
вигадувати
придумати або створити ідею
She came up with a great plan
Вона придумала чудовий план
крапкування
У сценітехніка малювання за допомогою дрібних крапок
The artist used stippling to shade the portrait
Художник використовував крапкування щоб затінити портрет
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
відтоді
У сценіпочинаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
оскільки
з тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
з
починаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
хихикання
У сценісміх короткими тихими звуками
He was chuckling at the funny video
Він хихикав над смішним відео
неприхильник
У сценілюдина якій не подобається хтось чи щось
I am not a fan of this movie
Я не прихильник цього фільму
вентилятор
пристрій з лопатями для руху повітря
The fan cools the room
Вентилятор охолоджує кімнату
обмахувати
створювати рух повітря
She began to fan her face
Вона почала обмахувати обличчя
фанат
людина яка дуже любить когось чи щось
He is a big fan of music
Він великий фанат музики
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі