The Mentalist — Сезон 4 Серія 4
Слова та значення
669 слів
Рівень CEFR
житловий
У сценірайон або будівля призначена для проживання людей
This is a quiet residential area
Це тихий житловий район
хтось
У сценіневідома або неуточнена особа
Somebody left their bag here
Хтось залишив тут свою сумку
важлива особа
людина високого статусу чи положення у суспільстві
He thinks he is somebody
Він вважає себе важливою персоною
хто-небудь
невідома людина у питальному або заперечному контексті
Did somebody call me
Хто-небудь мені дзвонив
меланома
У сценісерйозний вид раку, який розвивається в клітинах шкіри
Melanoma is a dangerous skin disease
Меланома — це небезпечне захворювання шкіри
шахрай
У сценілюдина яка обманює інших заради отримання грошей
The con artist stole his savings
Шахрай вкрав його заощадження
самозванець
людина яка видає себе за іншу особу
That con artist pretended to be a doctor
Той самозванець прикинувся лікарем
ошуканець
людина яка обманює інших щоб отримати гроші або речі
He was fooled by a clever con artist
Його обдурив хитрий ошуканець
розумовий
У сценіякий стосується розуму
She performed a quick mental calculation
Вона зробила швидкий розумовий підрахунок
божевільний
який не мислить нормально
That idea is totally mental
Ця ідея цілком божевільна
психічнохворий
людина з психічним розладом
The center provides support for the mentally ill
Центр надає підтримку психічнохворим
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
прищ
У сценіневелика запалена пляма на шкірі
She has a pimple on her forehead
У неї прищ на чолі
бродяжництво
У сценістан відсутності постійного місця проживання
He was arrested for vagrancy
Його заарештували за бродяжництво
чудовий
У сценінадзвичайно добрий
Your work is excellent
Твоя робота чудова
співбесіда
У сценіофіційна зустріч для запитань про роботу
She prepared for her job interview
Вона готувалася до своєї співбесіди
пух
У сценім'яке пір'я гусака яке використовується для утеплення
This jacket is filled with goose-down
Ця куртка наповнена гусячим пухом
однак
У сценівживається для вираження протиставлення між двома твердженнями
It is raining however we will go out
Йде дощ однак ми підемо гуляти
проте
вживається для вираження контрасту
She is tired however she continues to work
Вона втомлена проте продовжує працювати
як би
яким би чином
However you do it it will be fine
Як би ти це не зробив буде добре
маніпулятивний
У сценітакий що використовує несправедливий вплив для контролю над іншими
She used manipulative tactics to get her way
Вона використовувала маніпулятивні методи щоб досягти свого
вчиняти
У сценівиконувати якусь дію або вчинок
He decided to commit a crime
Він вирішив вчинити злочин
зобов'язуватися
віддано присвятити себе певній справі чи обіцянці
They commit to helping the community
Вони зобов'язуються допомагати громаді
вкорочувати
навмисно позбавити себе життя
He tried to commit suicide
Він намагався вкоротити собі віку
знімати
фіксувати рухомі зображення за допомогою камери
We commit the performance to video
Ми знімаємо виступ на відео
падати
У сценірухатися вниз
Do not drop the glass
Не впусти склянку
знижуватися
зменшуватися в розмірі або кількості
The price will drop soon
Ціна скоро знизиться
залишати
залишати щось у певному місці
Can you drop me at the station
Можеш залишити мене на станції
крапля
дуже мала кількість рідини
A drop of water fell on the table
Крапля води впала на стіл
зрозуміти
У сценізнайти відповідь на проблему або зрозуміти щось
I need to figure out this problem
Мені потрібно зрозуміти цю проблему
розгадати
знайти рішення проблеми або дізнатися як щось працює
We will figure out how the machine works
Ми розгадаємо як працює ця машина
осягнути
зрозуміти щось після роздумів
I cannot figure out why he left
Я не можу осягнути чому він пішов
здогадатися
думати або вірити що щось є імовірним
I figured out he would come late
Я здогадався що він прийде пізно
безпека
У сценістан відсутності небезпеки або шкоди
We care about your safety
Ми дбаємо про вашу безпеку
сейфті
гравець захисту в американському футболі
The safety caught the ball
Сейфті спіймав м'яч
запобіжник
деталь зброї яка запобігає пострілу
Check the safety before handling the gun
Перевірте запобіжник перед тим як брати зброю
блокіратор
механізм який зупиняє роботу пристрою
Engage the safety to stop the machine
Увімкніть блокіратор щоб зупинити машину
винагороджувати
У сценідавати щось комусь за його дії
You should reward him for his help
Ти маєш винагородити його за допомогу
винагорода
щось надане у відповідь на гарну поведінку чи роботу
She received a reward for her hard work
Вона отримала винагороду за свою важку працю
завдання
У сценіокрема частина роботи, яку комусь доручили
I have a difficult assignment
У мене складне завдання
зловживати
У сценівикористовувати щось неналежним або шкідливим способом
Do not abuse the trust of your friends
Не зловживайте довірою своїх друзів
ображати
жорстоко поводитися з кимось
He would never abuse his power
Він ніколи не зловживатиме своєю владою
знущатися
завдавати комусь фізичної або моральної шкоди
Children should never be abused
Дітей ніколи не можна ображати
жорстоке поводження
несправедливе або шкідливе ставлення до людей
There is no excuse for child abuse
Немає виправдання для жорстокого поводження з дітьми
збори
У сценізапланована зустріч групи людей
We have a meeting today
У нас сьогодні збори
знайомство
контакт з кимось або чимось
I met a famous person
Я зустрів відому людину
інтерпретація
У сценіспосіб розуміння певного тексту
This is my reading of the poem
Це моя інтерпретація цього вірша
читання
процес сприйняття та розуміння письмового тексту
She loves reading books
Вона любить читання книг
читання
захід, під час якого текст читають вголос для публіки
The author gave a public reading
Автор провів публічне читання
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
стрілець
У сценілюдина яка використовує вогнепальну зброю
The shooter was arrested by police
Стрільця заарештувала поліція
пусковий пристрій
механізм для запуску предметів
He designed a simple shooter for the ball
Він сконструював простий пусковий пристрій для м'яча
чарка
невелика порція міцного алкогольного напою
They ordered a shooter at the bar
Вони замовили чарку в барі
стрілець
особа яка стріляє з вогнепальної зброї
The shooter ran away
Стрілець втік
уникати
У сценітриматися подалі від когось або чогось
He tried to evade the police
Він намагався уникнути поліції
переважно
У сценізначною мірою або головним чином
It is mostly sunny today
Сьогодні переважно сонячно
головним чином
більшою частиною або майже цілком
The team is mostly students
Команда складається головним чином зі студентів
фоторепортаж
У сценісерія фотографій які розповідають історію або пояснюють тему
The journalist created a moving photo essay
Журналіст створив зворушливий фоторепортаж
страшно
У сценівідчуття страху
He is scared to go home
Йому страшно йти додому
наляканий
відчуття страху або занепокоєння
I am scared of the dark
Я боюся темряви
переляканий
відчуття страху
The cat was scared by the dog
Кіт був наляканий собакою
наляканий
почуття страху
I am scared of the dark
Я боюся темряви
порожній
У сценітакий що не має нічого всередині
The box was completely void
Коробка була повністю порожньою
анулювати
робити щось юридично недійсним
The court will void the contract
Суд анулює цей контракт
порожнеча
порожній простір або відчуття нестачі
He felt a void after she left
Він відчув порожнечу після її відходу
недійсний
такий що не має юридичної сили
This ticket is void
Цей квиток недійсний
пляма крові
У сценіпомітна слід від крові на поверхні
There is a bloodstain on his shirt
На його сорочці є пляма крові
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
повідомляти
У сценіінформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
простий
У сценіякий не є складним або заплутаним
This task is very simple
Це завдання дуже просте
просто
у легкий або зрозумілий спосіб
Please explain it simply
Будь ласка поясни це просто
невибагливий
який не є вигадливим або складним
She likes simple clothes
Вона любить простий одяг
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
криза
У сценісерйозна неочікувана ситуація що потребує негайних дій
This is an emergency help me now
Це криза допоможіть мені зараз
надзвичайна ситуація
серйозна ситуація що потребує негайних дій
Call the police in an emergency
Телефонуйте в поліцію у надзвичайній ситуації
приймальне відділення
частина лікарні для невідкладної медичної допомоги
We went to the emergency after the accident
Ми поїхали у приймальне відділення після аварії
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
збиратися
планувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
втомлювати
У сценіробити когось дуже втомленим
The long walk will tire you
Довга прогулянка втомить тебе
шина
гумова частина колеса яка торкається дороги
This car needs a new tire
Цій машині потрібна нова шина
втомлений
той, хто потребує відпочинку
I feel tired today
Сьогодні я почуваюся втомленим
чудовий
дуже хороший або привабливий
This music is bangin
Ця музика чудова
стукати
сильно вдарити по чомусь
He was bangin on the door
Він стукав у двері
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
поліцейський
У сценічоловік який є членом поліцейських сил
The policeman walked down the street
Поліцейський йшов вулицею
правоохоронець
особа чия робота полягає у забезпеченні дотримання закону
Every policeman helps people in need
Кожен правоохоронець допомагає людям у біді
офіцер
особа чия робота полягає у забезпеченні виконання закону
The policeman signaled the car to stop
Офіцер подав сигнал автомобілю зупинитися
поліцейський
особа чия робота полягає у забезпеченні дотримання закону
A friendly policeman gave me directions
Привітний поліцейський підказав мені дорогу
керування
У сценідія, пов'язана з контролем чогось
Good time management helps you work
Гарне керування часом допомагає вам працювати
адміністрація
група людей, що керує бізнесом або організацією
The management decided to close the office
Адміністрація вирішила закрити офіс
керівництво
люди, які відповідають за роботу компанії
The management held a meeting today
Керівництво сьогодні провело збори
компетентність
якості, які роблять когось придатним для посади
His management skills are very impressive
Його компетентність дуже вражає
фотограф
У сценілюдина яка робить фотографії
The photographer took a picture of me
Фотограф зробив мій знімок
фотограф
У сценілюдина яка професійно займається фотографуванням
He works as a professional photographer
Він працює професійним фотографом
фотограф
той хто спеціалізується на створенні фотографічних зображень
The photographer adjusted the camera lens
Фотограф налаштував об'єктив камери
гачок
У сценічастина зброї яку натискають щоб вистрілити
He pulled the trigger of the gun
Він натиснув на гачок пістолета
спричиняти
змусити щось відбутися
Smoke triggered the alarm
Дим спричинив спрацювання сигналізації
спусковий механізм
частина зброї яку натискають щоб вистрілити
The trigger is stuck
Спусковий механізм заклинило
невідомий
У сценітакий що не є знайомим або визначеним
The cause of the accident is unknown
Причина аварії невідома
невідоме
величина яка не визначена у математичній задачі
Solve the equation for the unknown
Розв'яжіть рівняння для знаходження невідомого
відключений
У сценіне приєднаний до державних систем чи мереж
They want to be off the grid for a while
Вони хочуть деякий час бути відключеними від систем
автономний
не підключений до комунальних послуг
He lives off the grid in the mountains
Він живе автономно в горах
залежати
У сценіпотребувати когось або чогось для допомоги чи підтримки
Children depend on their parents
Діти залежать від своїх батьків
залежати
змінюватися залежно від чогось
The price depends on the season
Ціна залежить від пори року
дозвіл
У сценіситуація коли хтось каже що ви можете щось зробити
You need permission to leave
Вам потрібен дозвіл щоб піти
питання
У сценіситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
проблема
те з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем
працівник
У сценілюдина яка працює на роботодавця
He is a new employee at our company
Він новий працівник у нашій компанії
підтверджуватися
У сценівиявитися правдивим або точним
Your story does not check out
Твоя історія не підтверджується
оглядати
У сценіуважно дивитися на когось або щось
Let us check out that new store
Давай оглянемо той новий магазин
виїжджати
залишати готель чи інше місце проживання
We must check out by noon
Ми повинні виїхати до полудня
політика
У сценідіяльність уряду та суспільні справи
She is interested in politics
Вона цікавиться політикою
політичні погляди
думки людини щодо управління та державних справ
His politics are quite conservative
Його політичні погляди досить консервативні
внутрішня боротьба
спосіб змагання людей за владу та вплив у групі
Office politics can be very stressful
Внутрішня боротьба в офісі може дуже втомлювати
платіж
У сценісума грошей яку ви повинні виплатити
The monthly payment is due today
Щомісячний платіж має бути внесений сьогодні
оплата
гроші які ви віддаєте за щось що купуєте
I made the payment yesterday
Я здійснив оплату вчора
гаманець
У сценіневелика складна кишенька для грошей та карток
I keep my money in my wallet
Я тримаю свої гроші в гаманці
гаманець
невеликий плоский футляр для перенесення грошей та карток
My wallet is made of leather
Мій гаманець зроблений зі шкіри
гаманець
плоский складаний футляр для перенесення грошей та карток
Please put your card back in your wallet
Будь ласка поклади картку назад у свій гаманець
вульва
вульгарний термін для позначення зовнішніх жіночих статевих органів
This is a slang term for female genitalia
Це сленговий термін для позначення жіночих статевих органів
прозорість
У сценіякість легкості у розумінні або доступності інформації
We value transparency in our company
Ми цінуємо прозорість у нашій компанії
історія
У сценіподії які відбулися у минулому
History is full of interesting lessons
Історія сповнена цікавих уроків
хроніка
У сценіписьмовий запис про минулі події
The book gives a brief history of the city
Книга дає короткий опис історії міста
минуле
спільний досвід або стосунки з кимось у минулому
They have a long history together
Вони мають довгу спільну історію
історія
вивчення або опис подій минулого
He studied history at university
Він вивчав історію в університеті
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відбуватися
У сценітраплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
ув’язнити
У сценівідправити когось до в’язниці
They put him away for robbery
Його ув’язнили за пограбування
споживати
їсти або пити велику кількість чогось
He can put away a whole pizza
Він може з’їсти цілу піцу
прибирати
класти річ на відповідне місце
Please put away your toys
Будь ласка прибери свої іграшки
приховувати
ховати або припиняти виявляти емоцію
She tried to put away her anger
Вона намагалася приховати свій гнів
підозрюваний
У сценіособа яку вважають винною у злочині
The police caught the suspect
Поліція впіймала підозрюваного
фігурант
У сценіособа яку вважають причетною до злочину
He is a suspect in the robbery case
Він фігурант справи про пограбування
підозрювати
думати що хтось винний або щось не так
I suspect he is lying
Я підозрюю що він бреше
підозрілий
такий що здається поганим або нечесним
There was a suspect package on the floor
На підлозі лежав підозрілий пакунок
рок-н-рол
У сценістиль популярної музики з сильним ритмом
I like listening to rock n roll
Я люблю слухати рок-н-рол
численний
У сценібільше ніж один
I have multiple reasons for this
У мене є численні причини для цього
звіряти
У сценіпорівнювати інформацію з різних джерел
You should cross reference the data
Вам слід звірити ці дані
перевіряти
У сценіпідтверджувати правильність інформації через інші джерела
I need to cross reference these facts
Мені потрібно перевірити ці факти
пов'язувати
вказувати на взаємозв'язок між частинами інформації
We should cross reference these documents
Нам варто пов'язати ці документи
пропонувати
У сценівисувати ідею для розгляду
I suggest we go home
Я пропоную піти додому
вказувати
давати зрозуміти або натякати на щось
These facts suggest a problem
Ці факти вказують на проблему
профілювання
У сценіакт судження або ставлення до когось на основі його групової ідентичності
They were stopped due to racial profiling
Їх зупинили через расове профілювання
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
заарештувати
У сценівзяти когось під законну варту
The police will arrest the suspect
Поліція заарештує підозрюваного
арешт
У сценізахоплення когось за законними повноваженнями
He was under arrest for the crime
Він був під арештом за цей злочин
затримати
взяти когось під варту поліції
They decided to arrest the thief
Вони вирішили затримати злодія
зупинка
раптове припинення функціонування
The patient suffered a heart arrest
У пацієнта сталася зупинка серця
щирість
У сценіякість бути чесним і серйозним
She spoke with great earnestness
Вона говорила з великою щирістю
тест
У сценінабір питань або завдань для вимірювання знань чи здібностей
I passed the English test
Я склав тест з англійської
тестувати
перевіряти щось для оцінки якості
We need to test the new software
Нам потрібно протестувати нове програмне забезпечення
дослідження
процедура для перевірки гіпотези
The lab report shows the results of the test
Лабораторний звіт показує результати дослідження
перевірка
перевірка, щоб з'ясувати, як щось працює
The test showed that the machine works
Перевірка показала, що машина працює
добрий
У сценікоротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
рання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
ранок
ранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
ранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
велика рогата худоба
У сценівеликі тварини яких тримають на фермах для отримання м'яса або молока
The cattle are grazing in the field
Велика рогата худоба пасеться на полі
худоба
сільськогосподарські тварини яких розводять заради продуктів харчування
The farmer takes care of his cattle
Фермер піклується про свою худобу
години
У сценіперіод часу тривалістю шістдесят хвилин
I worked for many hours
Я працював багато годин
година
одиниця часу рівна шістдесяти хвилинам
It takes one hour to get there
Потрібна одна година щоб дістатися туди
станція
У сценібудівля де зупиняються поїзди
The train arrives at the station
Поїзд прибуває на станцію
власність
У сценістан володіння чимось
The house is in his possession
Цей будинок є його власністю
майно
речі якими ви володієте
He lost all his possessions in the fire
Він втратив усе своє майно під час пожежі
одержимість
стан контролю з боку духа
The priest performed an exorcism for possession
Священник провів обряд вигнання духа через одержимість
володіння
юридичний факт наявності чогось забороненого
He was arrested for illegal drug possession
Його заарештували за незаконне володіння наркотиками
серйозно
У сценіщиро або з усією відповідальністю
He took the task seriously
Він поставився до завдання серйозно
надзвичайно
у дуже важкій або крайній формі
The patient is seriously ill
Пацієнт серйозно хворий
без жартів
у манері яка не передбачає жартів
Are you seriously going to do that
Ти серйозно збираєшся це зробити
справді
дійсно або по-справжньому
I seriously want to help
Я справді хочу допомогти
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
останній
той що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
влучний
У сценіабсолютно правильний або точний
Your guess was spot on
Твоє припущення було влучним
доречний
повністю правильний або точний
That description is spot on
Цей опис абсолютно доречний
дозвіл
У сценізаконна можливість робити щось
She has rights to enter the building
Вона має дозвіл зайти в будівлю
правильно
спосіб дій який відповідає нормам або істині
You did the rights thing
Ти вчинив правильно
право
моральна або законна вимога на щось
Everyone has rights to education
Кожен має право на освіту
свободи
дії які дозволено робити людям або істотам
People have rights to speak freely
Люди мають свободи вільно висловлюватися
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
подушка
У сценім'який плаский предмет для зручності чи підтримки
He sits on a chair pad
Він сидить на подушці для стільця
губка
невеликий товстий шматок матеріалу для чищення чи миття
Use the pad to scrub the pan
Використовуйте губку щоб відмити сковорідку
платформа
пласка та товста ділянка матеріалу
The rocket sits on a launch pad
Ракета стоїть на пусковій платформі
житло
місце де хтось живе
This is his cool new pad
Це його класне нове житло
додавати
збільшувати щось на певну кількість
They tried to pad the bill
Вони намагалися завищити рахунок
блокнот
набір аркушів паперу скріплених з одного краю
I wrote the note in my pad
Я записав це у свій блокнот
ступати
ходити тихо та м'яко
The cat began to pad across the floor
Кіт почав тихо ступати по підлозі
торкання обличчя
У сценідія під час якої ви торкаєтеся свого обличчя руками
Avoid face-touching to stay healthy
Уникайте торкання обличчя щоб залишатися здоровими
йти слідом
У сценівідбуватися після чогось іншого
Night comes after day
Ніч настає після дня
переслідувати
намагатися наздогнати або напасти на когось
The police came after the thief
Поліція переслідувала злодія