The Mentalist — Сезон 5 Серія 3
Слова та значення
572 слова
Рівень CEFR
підходити
У сценімати правильний розмір або форму для певної речі
These shoes fit me well
Ці черевики мені добре підходять
придатний
який підходить для певної ситуації
This music is fit for a party
Ця музика придатна для вечірки
здоровий
сильний і в хорошій фізичній формі
She does sports to stay fit
Вона займається спортом щоб залишатися здоровою
напад
раптовий неконтрольований приступ фізичних судом
The patient had a fit
У пацієнта був напад
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
несправний
У сценітой що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
будь-хто
У сценілюдина яка або будь-яка людина яка
Whoever wants to come is invited
Будь-хто хто хоче прийти запрошений
хто б
У сценіособа яка
Whoever called did not leave a message
Хто б не дзвонив він не залишив повідомлення
сейф
У сценізамкнена металева скринька в банку для цінностей
The bank offers a safe deposit box for important documents
Банк пропонує сейф для важливих документів
банківська скринька
захищений контейнер у банку для зберігання цінних речей
She keeps her jewelry in a safe deposit box
Вона тримає свої прикраси в банківській скриньці
відмовитися
У сценізробити вибір не брати або не приймати щось
She passed up the job offer
Вона відмовилася від пропозиції роботи
телефон
У сценіпристрій для розмови з кимось на відстані
I forgot my telephone at home
Я забув свій телефон вдома
дзвонити
викликати когось по телефону
I will telephone you tomorrow
Я подзвоню тобі завтра
несподіваний
У сценітакий що відбувається без попередження
We had a surprise visit from friends
Нас несподівано відвідали друзі
несподіванка
У сценіподія яка відбувається без попередження
This party is a big surprise
Ця вечірка стала великою несподіванкою
дивувати
викликати почуття подиву або захоплення
He wanted to surprise her
Він хотів її здивувати
сюрприз
вигук який повідомляє про щось несподіване
Surprise it is your birthday gift
Сюрприз це твій подарунок на день народження
підозрювати
У сценідумати що хтось винний або щось не так
I suspect he is lying
Я підозрюю що він бреше
підозрюваний
У сценіособа яку вважають винною у злочині
The police caught the suspect
Поліція впіймала підозрюваного
фігурант
У сценіособа яку вважають причетною до злочину
He is a suspect in the robbery case
Він фігурант справи про пограбування
підозрілий
такий що здається поганим або нечесним
There was a suspect package on the floor
На підлозі лежав підозрілий пакунок
інформація
У сценіпевні відомості передані іншій особі
The main message is clear
Головна інформація зрозуміла
записка
У сценікоротке письмове повідомлення для іншої особи
She left a message on the desk
Вона залишила записку на столі
повідомлення
коротке письмове звернення надіслане комусь
I sent him a message
Я надіслав йому повідомлення
писати
надіслати комусь інформацію
She messaged me yesterday
Вона написала мені вчора
послання
важлива думка або відомості які хтось хоче передати
The film has a strong message
Фільм має сильне послання
смс
повідомлення надіслане за допомогою телефону
Did you get my message
Ти отримав моє смс
хапати повітря
У сценіробити швидкий глибокий вдих
He gasped for air after running
Він хапав повітря після бігу
задишка
короткий і швидкий вдих
I heard a gasp of surprise
Я почув задишку від подиву
програмне забезпечення
У сценіінструкції які виконуються на комп’ютері
He works in the software industry
Він працює в індустрії програмного забезпечення
програми
набір інструкцій який запускається на комп’ютері
This software helps me edit photos
Ці програми допомагають мені редагувати фотографії
відпочинок
У сценікороткий період перепочинку в горизонтальному положенні
I need a lie down after this walk
Мені потрібен відпочинок після цієї прогулянки
лягати
прийняти горизонтальне положення на поверхні для відпочинку або сну
I want to lie down on the bed
Я хочу лягти на ліжко
прилягти
прийняти пласке положення щоб відпочити
You should lie down for an hour
Тобі варто прилягти на годину
онлайн
У сценідоступний через мережу інтернет
We had an online meeting
У нас була онлайн зустріч
у мережі
стан підключення до системи або пристрою
I am currently online
Я зараз у мережі
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
лицевий
У сценіщо стосується обличчя
He has facial hair
У нього волосся на обличчі
косметична процедура
догляд за шкірою обличчя
She had a facial at the spa
Вона зробила косметичну процедуру в спа
вдихати
У сценівтягувати повітря або щось інше у легені
You should inhale deeply
Вам слід глибоко вдихнути
висококласний
який має високу якість або соціальний статус
They stayed at a high class hotel
Вони зупинилися у висококласному готелі
сейф
У сценізахищений металевий контейнер у банку для зберігання цінностей
I put my gold in a deposit box
Я поклав своє золото у сейф
припускаючи
У сценівважати щось істинним без доказів
Assuming he is late we should wait
Припускаючи що він запізнюється нам слід почекати
вважаючи
думати що щось є правдою без впевненості
Assuming it rains we will stay home
Вважаючи що буде дощ ми залишимося вдома
беручи
почати виконувати роль або відповідальність
He is assuming his new duties today
Він бере на себе свої нові обов'язки сьогодні
захищати
У сценіубезпечити когось або щось від шкоди
Soldiers protect their country
Солдати захищають свою країну
охороняти
забезпечувати безпеку чогось
The dog protects the house
Собака охороняє будинок
берегти
запобігати пошкодженню когось або чогось
You should protect your eyes from the sun
Вам варто берегти очі від сонця
включати
У сценімати щось як частину групи чи набору
The price includes breakfast
Ціна включає сніданок
включаючи
маючи щось як частину групи
The team has five members including me
У команді п'ять учасників включаючи мене
досліджувати
У сценінамагатися з'ясувати факти про щось
The police investigate the crime
Поліція досліджує злочин
розслідувати
намагатися дізнатися правду про щось
Detectives investigate the mysterious case
Детективи розслідують загадкову справу
впевнений
У сценібез жодного сумніву
I am certain about this
Я впевнений у цьому
неминучий
те що обов'язково станеться
Success is certain
Успіх неминучий
певний
що стосується однієї конкретної особи чи речі
A certain man called you
Вам дзвонив певний чоловік
ремонтувати підошву
У сценізамінити нижню частину взуття
I need to resole my boots
Мені потрібно відремонтувати підошву на моїх черевиках
виходити
У сценіпокинути місце або піти з нього
You must get out of the building
Ти мусиш вийти з будівлі
уникати
намагатися не робити або не опинятися в чомусь
You should get out of doing that chore
Тобі варто уникати виконання цієї роботи
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
спричиняти
змушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
зустрічатися
У сценімати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
розуміти
У сценіусвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
бачити
використовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
горло
У сценічастина тіла всередині шиї яка веде від рота до шлунка
My throat hurts today
У мене сьогодні болить горло
горлянка
канал у шиї крізь який проходить їжа та повітря
He felt a lump in his throat
У нього перехопило горло
шия
передня частина шиї де проходять дихальні шляхи та стравохід
She wore a scarf around her throat
Вона носила шарф на шиї
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
шостий
У сценітой що йде після п'ятого
She is the sixth person in line
Вона шоста в черзі
шостий
порядковий номер який слідує за п'ятим
This is my sixth attempt
Це моя шоста спроба
підбадьорювати
У сценівселяти комусь впевненість або надію
Your words encourage me
Твої слова мене підбадьорюють
заохочувати
надавати підтримку або впевненість комусь
Teachers encourage students to study
Вчителі заохочують учнів навчатися
підтримувати
надавати допомогу або вселяти впевненість
Friends encourage each other
Друзі підтримують один одного
надихаючий
той що дає надію або впевненість
She gave an encouraging smile
Вона дала надихаючу посмішку
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
адвокат
У сценілюдина яка представляє клієнтів у правових справах
She is a criminal attorney
Вона є адвокатом у кримінальних справах
неймовірний
У сценінадзвичайно хороший або вражаючий
You look fabulous in that dress
Ти маєш неймовірний вигляд у цій сукні
чудовий
надзвичайно хороший або красивий
We had a fabulous time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
смачний
У сценідуже приємний на смак
This cake is delicious
Цей торт дуже смачний
чудовий
дуже приємний або задовольняючий
The surprise was delicious
Цей сюрприз був чудовим
зітхати
У сценіробити гучний видих для вираження емоцій
She let out a long sigh
Вона важко зітхнула
тому
У сценіу минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
минулий
У сценітой що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
іноді
У сценінечасто але час від часу
We go to the cinema on occasion
Ми іноді ходимо в кіно
недосвідчений
У сценіякий має мало знань або практики
The new employee is inexperienced
Новий співробітник недосвідчений
транзакція
У сценіділова операція з обміну коштами чи товарами
The bank processed the transaction
Банк обробив транзакцію
визнавати
У сценісказати що щось є правдою
He had to admit his mistake
Він мусив визнати свою помилку
впускати
дозволити комусь увійти в приміщення
The guard will admit you now
Охоронець впустить вас зараз
серія
У сценіодна з окремих частин телевізійного або радіосеріалу
I missed the last episode of the show
Я пропустив останню серію серіалу
епізод
окрема подія або випадок
It was a strange episode in his life
Це був дивний епізод у його житті
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
повідомляти
У сценіінформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
прокидатися
У сценіперестати спати і стати притомним
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
будити
змусити когось перестати спати
Please wake up the baby
Будь ласка розбуди дитину
прокидатися
припиняти спати
I usually wake up at seven
Я зазвичай прокидаюся о сьомій
прокидатися
припинити спати
I wake up early every day
Я прокидаюся рано щодня
прокидатися
припинити спати і відкрити очі
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
тривожний
У сценітой що відчуває нервозність або занепокоєння
She felt anxious about the exam
Вона відчувала тривогу через іспит
палкий
той що дуже прагне щось зробити
He is anxious to start his new job
Він дуже хоче розпочати свою нову роботу
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
загубити
У сценіне знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
програвати
бути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
нещодавно
У сценіневеликий проміжок часу тому
I recently saw him
Я нещодавно бачив його
останнім часом
незадовго до теперішнього моменту
He has been busy recently
Останнім часом він був зайнятий
відеоматеріал
У сценізаписані відеоматеріали
The news showed footage of the event
Новини показали відеоматеріал події
площа
розмір простору виміряний у квадратних футах
The apartment has a large square footage
Квартира має велику площу
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
додатковий
У сценібільше ніж зазвичай або необхідно
You need extra time to finish
Вам потрібен додатковий час щоб закінчити
надмірний
поведінка яка є більш драматичною або помітною ніж доречно
She is being so extra today
Вона сьогодні поводиться занадто зухвало
масовка
людина яка з’являється у фільмі або шоу але не має слів
He worked as an extra in the movie
Він працював у масовці у цьому фільмі
надзвичайно
у високому ступені
It is extra hot outside today
Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно
пан
У сценіввічлива форма звертання до чоловіка
Excuse me sir
Перепрошую пане
використання
У сценіпроцес застосування чогось для досягнення мети
I am using a pen to write
Я використовую ручку щоб писати
повністю
У сценіу завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
надворі
за межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
припиняти
У сценізупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
поблизу
У сценіна невеликій відстані
There is a park near
Поблизу є парк
майже
дуже близько до того що може статися
The exam is near
Іспит вже близько
наближатися
підійти на коротку відстань до чогось
We are nearing our destination
Ми наближаємося до нашого пункту призначення
близький
той що не знаходиться далеко
The station is near
Станція близько
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
грабіжник
У сценілюдина яка щось краде у когось або з якогось місця
The robber stole all the money
Грабіжник украв усі гроші
більший
У сценіякий має більший розмір
My dog is bigger than yours
Мій собака більший за твого
великий
значного розміру
This house is bigger
Цей будинок більший
більшою мірою
до значного ступеня
The problem is bigger than we thought
Проблема більша ніж ми думали
доказ
У сценіінформація яка підтверджує що щось є правдою
There is no evidence for this claim
Для цього твердження немає доказів
зовнішній
У сценірозташований на зовнішній частині чогось
This cream is for external use only
Цей крем лише для зовнішнього застосування
відремонтований
У сценізробити щось знову робочим
I repaired my broken bike
Я відремонтував свій зламаний велосипед
живий
У сценітакий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
підтверджувати
У сценіперевірити що щось є вірним
We must verify the facts
Ми повинні підтвердити факти
перевіряти
переконатися що щось є правдою
Please verify the information
Будь ласка перевірте цю інформацію
засвідчувати
переконатися у достовірності чогось
You need to verify your account
Вам потрібно засвідчити свій обліковий запис
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
митний контроль
У сценімісце на кордоні де посадові особи перевіряють товари та багаж
We waited at customs for an hour
Ми чекали на митному контролі годину
митниця
урядова установа що перевіряє товари та людей при в'їзді в країну
You must declare your goods to customs
Ви повинні задекларувати свої товари на митниці
мито
податки на товари що ввозяться в країну
You have to pay customs on these imported items
Ви повинні сплатити мито за ці імпортні товари
звичаї
усталений спосіб робити речі в певній групі чи місці
It is one of the local customs to bow
Це один із місцевих звичаїв вклонятися
повернутися
У сценізнову піти в якесь місце або до якоїсь справи
Let us get back to work
Давайте повернемося до роботи
перетелефонувати
відповісти або зв’язатися з кимось пізніше
I will get back to you later
Я зв’яжуся з вами пізніше
відповісти
надати відповідь на чиєсь звернення
Please get back to me regarding the email
Будь ласка дайте мені відповідь щодо цього листа
пасувати
У сценібути правильного розміру чи типу для простору або ситуації
These shelves fit in perfectly
Ці полиці ідеально пасують
втиснути
знайти час або місце для когось чи чогось у щільному графіку
I can fit in a quick meeting
Я можу втиснути швидку зустріч
пристосуватися
відчувати себе комфортно та прийнятим частиною групи
It takes time to fit in at a new school
Потрібен час щоб пристосуватися у новій школі
відповідати
відчувати себе частиною колективу та бути прийнятим іншими
He does not fit in with the team
Він не відповідає цій команді
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
відчинити силою
У сценівикористати силу щоб відкрити щось
He had to force open the locked door
Йому довелося відчинити силою замкнені двері
впізнавання
У сценіпроцес ідентифікації когось або чогось
Facial recognition is a useful tool
Розпізнавання облич є корисним інструментом
визнання
публічна похвала за досягнення
She won recognition for her work
Вона отримала визнання за свою роботу
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
обставини
У сценіістинний стан речей
Such is the case with our project
Такими є обставини нашого проєкту
кейси
коробка або сумка для зберігання чи перенесення речей
He packed his tools in two cases
Він запакував свої інструменти у два кейси
випадки
конкретна ситуація або приклад
In some cases you need to wait
У деяких випадках вам потрібно почекати
справи
питання що вирішується в суді
The judge heard many cases today
Сьогодні суддя розглянув багато справ
особистість
У сценілюдина якою хтось є насправді
He needs to find his true self
Йому потрібно знайти свою справжню особистість
індивідуальність
власна окрема сутність людини
She has a very strong sense of self
У неї дуже сильне почуття власної індивідуальності
я
власне єство людини
I prefer to keep some things to myself
Я віддаю перевагу тримати деякі речі при собі
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
квартира
У сценіпомешкання, що є частиною великого будинку
My apartment is on the second floor
Моя квартира на другому поверсі
апартаменти
декілька кімнат для проживання
They rented luxury apartments
Вони орендували розкішні апартаменти
житло
місце для проживання всередині великої будівлі
I am looking for a new place to live
Я шукаю нове житло
впоратися
У сценідосягти успіху у виконанні чогось складного
She managed to pull off the project
Їй вдалося впоратися з цим проектом
виконати
здійснити певну дію
They pulled off a daring rescue
Вони виконали сміливу рятувальну операцію
знімати
відірвати щось прикріплене або прилипле
He pulled off the sticker from the box
Він зняв наклейку з коробки
ватажок
У сценілюдина яка очолює групу особливо погану
The ringleader planned the crime
Ватажок спланував злочин