Young Sheldon — Сезон 1 Серія 9

You need to control your anger

Тобі потрібно керувати своїм гнівом

The group used a control to verify the data

Група використала еталон щоб перевірити дані

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look I need to tell you something

Слухай я маю тобі дещо сказати

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

In fact it is very cold today

Насправді сьогодні дуже холодно

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

It is a known fact that the earth is round

Це відома істина що земля кругла

I am doing this for the first time

Я роблю це вперше

It was the first time it happened

Це був перший раз коли це сталося

This is my first time playing

Це мій перший раз у грі

It is my first time here

Я тут вперше

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

It is rude to swear

Лаятися це грубо

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I really care about my friends

Я справді ціную своїх друзів

He kicked the football across the field

Він штовхнув футбольний м'яч через поле

The president carries a football everywhere

Президент всюди носить із собою ядерну валізу

That song is dope

Ця пісня крута

Police found some dope

Поліція знайшла наркотики

He knows the real dope

Він знає справжню інформацію

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

It is getting dark

Стає темно

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

She is a kind person

Вона добра людина

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

What kind of music do you like

Який вид музики тобі подобається

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

We should move on to the next task

Нам варто перейти до наступного завдання

It is time to move on from the past

Настав час відпустити минуле

She is ready to move on with her career

Вона готова рухатися далі у своїй кар’єрі

Storms often attend heavy rain

Шторми часто супроводжують сильні дощі

A nurse will attend the patient

Медсестра доглядатиме пацієнта

We attend his arrival

Ми чекаємо на його прибуття

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

It felt like a stranger situation

Це виглядало як дивна ситуація

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

The boy is playing in the park

Хлопець грається в парку

Hey, boy, wait for me

Гей, друже, зачекай на мене

Listen, boy, I have a question

Слухай, хлопче, у мене є запитання

A boy was standing by the door

Чоловік стояв біля дверей

The boy is playing outside

Хлопчик грається надворі

Come here, boy

Іди сюди, парубче

That boy works at the farm

Той мужик працює на фермі

The young boy smiled

Юнак усміхнувся

The team has five members including me

У команді п'ять учасників включаючи мене

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

He corrected his answer

Він поправив свою відповідь

She corrected the text

Вона відкоригувала текст

They corrected the system

Вони впорядкували систему

The lab grew a bacteria culture

Лабораторія виростила культуру бактерій

We are learning about Japanese culture

Ми вивчаємо японську культуру

They kept the cell culture in the incubator

Вони тримали культуру клітин в інкубаторі

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

He must accept the truth

Він повинен визнати правду

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

She decided to accept the gift

Вона вирішила прийняти подарунок

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

You have a chance to win

У тебе є шанс перемогти

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

The criminal was brought to justice

Злочинця було притягнуто до відповідальності

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

We synced our watches

Ми синхронізували наші годинники

The app synced the data

Додаток синхронізував дані

Dogs like to dig holes in the garden

Собаки люблять копати ями в саду

That was a nasty dig at his work

Це була неприємна шпилька щодо його роботи

This music helps to relax me

Ця музика допомагає мене розслабити

The government decided to relax the rules

Уряд вирішив послабити правила

You should relax after work

Тобі слід відпочити після роботи

Strain the soup before serving

Процідіть суп перед подачею

Soft strains of music filled the room

Тихі мелодії наповнили кімнату

The new laws put a strain on the economy

Нові закони спричинили напругу в економіці

The strength of his argument was clear

Важливість його аргументу була очевидною

Patience is her greatest strength

Терпіння є її найбільшою перевагою

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

He likes listening to heavy metal

Він любить слухати хеві метал

That was a heavy meal

Це був ситний обід

We had a heavy discussion

У нас була серйозна розмова

This book is free

Ця книга безкоштовна

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

I am playing with the idea of moving

Я обдумую ідею переїзду

The child is playing with his toys

Дитина бавиться своїми іграшками

The kids play with their friends

Діти граються зі своїми друзями

She likes to play with her puppy

Вона любить забавлятися зі своїм цуценям

I play with my dog in the park

Я бавлюся зі своєю собакою в парку

Do not play with your food

Не грайся зі своєю їжею

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

This coffee is better than that one

Ця кава краща за ту

You had better go now

Вам варто йти зараз

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

His explanation did not satisfy the police

Його пояснення не переконало поліцію

Drink water to satisfy your thirst

Пийте воду щоб задовольнити спрагу

He worked hard to satisfy the requirements

Він наполегливо працював щоб виконати вимоги

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

The prepare phase is very important

Початкова фаза дуже важлива

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

He is a dupe of the scammers

Він жертва шахраїв

I have two kids

У мене двоє дітей

The study shows new results

Дослідження показує нові результати

He is a quick study

Він швидко вчиться

My father works in his study

Мій батько працює у своєму кабінеті

They hung him when he needed help most

Вони кинули його коли він найбільше потребував допомоги

Please hang your coat on the hook

Будь ласка повісь своє пальто на гачок

Pictures hang on the wall

Картини висять на стіні

In the past thieves were hung

У минулому злодіїв страчували через повішення

He hanged himself in his room

Він повісився у своїй кімнаті

She has a hang for playing piano

У неї є хист до гри на піаніно

I just want to hang at home today

Я просто хочу сьогодні відпочити вдома

We like to hang with our friends

Ми любимо проводити час з нашими друзями

The project is hanging in the balance

Проєкт перебуває у стані невизначеності

Pictures hang on the wall

Картини висять на стіні

Your story does not check out

Твоя історія не підтверджується

We must check out by noon

Ми повинні виїхати до полудня

The pilot looked at the console

Пілот подивився на консоль