Young Sheldon — Сезон 1 Серія 11

He drinks a little spirit

Він п'є трохи міцного алкоголю

She has a very high spirit

У неї чудовий настрій

They spirited the prisoner away

Вони таємно вивезли в'язня

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

I came to a logical conclusion

Я прийшов до логічного висновку

They reached a final conclusion

Вони дійшли остаточного результату

He will wind up in this project

Він втягнеться у цей проєкт

Do not wind up your brother

Не дратуй свого брата

We wound up in a small town

Ми опинилися у маленькому місті

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

The clown tried to amuse the children

Клоун намагався розважити дітей

We live in a lonely house in the woods

Ми живемо у віддаленому будинку в лісі

It is hard to call it correctly

Важко вгадати це точно

Let us call it a day

Давайте припинимо на сьогодні

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I will stick with my friends during hard times

Я буду підтримувати своїх друзів у важкі часи

I will leave unless you stay

Я піду якщо ти не залишишся

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

I base my opinion on facts

Я ґрунтую свою думку на фактах

She based her idea on a book

Вона вивела свою ідею з книжки

We base our plans on experience

Ми спираємося на досвід, плануючи наші дії

This is a disturbing situation

Це обурлива ситуація

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

He cleared the straw with a pitchfork

Він прибрав солому вилами

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

We welcome your feedback

Ми вітаємо ваші відгуки

It makes sense to wait until tomorrow

Було б розумно почекати до завтра

This sentence does not make sense

Це речення не має логіки

Her explanation makes sense

Її пояснення має сенс

I often mistake him for his brother

Я часто плутаю його з його братом

I watched a movie last night

Я дивився фільм вчора ввечері

The news gave him a shock

Новина шокувала його

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

This year has been very productive

Цей рік був дуже продуктивним

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

The two drivers played chicken on the narrow road

Двоє водіїв грали у гру на хоробрість на вузькій дорозі

Do not be such a chicken and jump in

Не будь таким боягузом і стрибай всередину

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

I strongly disagree with you

Я рішуче не згоден з тобою

The scientist works in a lab

Вчений працює в лабораторії

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

This is a part of the book

Це частина книги

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

The judge will rule today

Суддя прийме рішення сьогодні

Our team really rules

Наша команда справді найкраща

The king ruled the people

Король правив людьми

She rules this region

Вона керує цим регіоном

Follow the rules of the game

Дотримуйтесь правил гри

Silence is the rule here

Тиша тут є нормою

It is a basic rule of nature

Це основний принцип природи

New regulations start tomorrow

Нові правила починають діяти завтра

Follow the rule of the court

Дотримуйтесь правила суду

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

I do not know what you are getting at

Я не знаю що ти маєш на увазі

The cat tried to get at the food

Кіт намагався дотягнутися до їжі

I see what you are getting at

Я розумію на що ти натякаєш

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

Is this diamond real

Цей діамант справжній

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

Storms often attend heavy rain

Шторми часто супроводжують сильні дощі

A nurse will attend the patient

Медсестра доглядатиме пацієнта

We attend his arrival

Ми чекаємо на його прибуття

She told him to wait

Вона сказала йому чекати

They told us the truth

Вони сповістили нам правду

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

That sounds like a good plan

Це звучить як гарний план

It sounds like a train

Це звучить як поїзд

You sound like your father

Ти звучиш як твій батько

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

I do not care for this song

Я не люблю цю пісню

Nurses care for the sick

Медсестри піклуються про хворих

Would you care for some tea

Чи бажаєте ви трохи чаю

I will go with the red shirt

Я оберу червону сорочку

These shoes go with this dress

Ці туфлі пасують до цієї сукні

I will go with your plan

Я погоджуся з твоїм планом

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

This is a nice picture

Це гарна картина

The study shows new results

Дослідження показує нові результати

He is a quick study

Він швидко вчиться

My father works in his study

Мій батько працює у своєму кабінеті

Every human being deserves respect

Кожна людина заслуговує на повагу

Human beings are social creatures

Люди є соціальними істотами

Each human being is unique

Кожна особистість є унікальною

Can we trade seats

Ми можемо обмінятися місцями

He is looking for trade

Він шукає чоловіка

He learned the trade of a carpenter

Він опанував ремесло теслі

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

The play has a great cast

У вистави чудовий акторський склад

The sky had a reddish cast

Небо мало червонуватий відтінок

He wore a cast on his arm

Він носив гіпс на руці

The eagle has a sharp beak

Орел має гострий дзьоб

He has a large beak

У нього великий ніс

It was cold but at least it was sunny

Було холодно але принаймні було сонячно

You need at least five dollars

Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів

It helped at least a little bit

Це допомогло принаймні трохи