Young Sheldon — Сезон 1 Серія 13
Слова та значення
441 слово
Рівень CEFR
плавати
У сценізалишатися або рухатися на поверхні рідини чи в повітрі
The boat began to float
Човен почав плавати
позичати
надати комусь гроші на короткий термін
I can float you some cash
Я можу позичити тобі трохи готівки
запропонувати
згадати ідею для обговорення іншими людьми
She floated a new plan
Вона запропонувала новий план
розумовий
У сценіякий стосується розуму
She performed a quick mental calculation
Вона зробила швидкий розумовий підрахунок
божевільний
який не мислить нормально
That idea is totally mental
Ця ідея цілком божевільна
психічнохворий
людина з психічним розладом
The center provides support for the mentally ill
Центр надає підтримку психічнохворим
портфель
У сценіплоска сумка для перенесення документів
He carries his files in a briefcase
Він носить свої документи в портфелі
вважати
У сценімати певну думку про когось або щось
I find this book interesting
Я вважаю цю книгу цікавою
визнати
офіційно заявити про те що щось є правдою у правовому контексті
The jury found him guilty
Суд присяжних визнав його винним
знайти
побачити або виявити щось
I need to find my keys
Мені потрібно знайти мої ключі
відповідь
реакція на запитання
Give me your find
Дай мені свою відповідь
заспокоювати
У сценіробити когось спокійним або розслабленим
Music helps to calm the baby
Музика допомагає заспокоїти дитину
спокійний
вільний від сильних емоцій та розслаблений
The sea is very calm today
Море сьогодні дуже спокійне
врівноважений
такий що не відчуває хвилювання чи гніву
Try to stay calm during the test
Намагайся залишатися врівноваженим під час тесту
суворий
У сценінеприємно сильний або жорстокий
The plant cannot survive in harsh conditions
Рослина не може вижити в суворих умовах
різкий
говорити з кимось у грубій або розлюченій формі
He was harsh with his employees
Він був різким зі своїми працівниками
псувати
руйнувати чийсь гарний настрій або веселощі
Do not let one small mistake harsh your vibe
Не дозволяй одній дрібній помилці зіпсувати твій настрій
клас
У сценігрупа учнів одного року навчання у школі
Our class is going on a field trip
Наш клас їде на екскурсію
невихованість
груба або неввічлива поведінка
His behavior lacks class
Його поведінці бракує вихованості
категорія
група речей які мають схожі ознаки
This animal belongs to a new class
Ця тварина належить до нової категорії
стерильний
У сценітакий що стійкий до впливу мікробів
This surface is germ proof
Ця поверхня стерильна
вражати
У сценівикликати у когось захоплення або повагу
Her hard work impressed the teacher
Її наполеглива праця вразила вчителя
впливати
справляти сильний вплив на чиїсь почуття або думки
This story impressed him deeply
Ця історія глибоко вплинула на нього
закарбувати
залишити глибокий слід у пам'яті або свідомості
The event impressed itself on his mind
Ця подія закарбувалася в його пам'яті
імпонувати
викликати у когось позитивне враження або прихильність
His honesty impressed everyone
Його чесність імпонувала кожному
рости
У сценіставати більшим або більшою кількістю
My children grow very fast
Мої діти ростуть дуже швидко
вирощувати
У сценісприяти розвитку рослин або волосся
Farmers grow wheat in the field
Фермери вирощують пшеницю в полі
ставати
починати перебувати в певному стані
The weather is starting to grow cold
Погода починає ставати холодною
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
хоча
У сценівказує на суперечливість або обмеження в твердженні
Although it was raining we went for a walk
Хоча йшов дощ ми пішли на прогулянку
бармен
У сценілюдина яка подає напої в барі
The bartender mixed a drink for me
Бармен змішав для мене напій
офіціант
людина яка обслуговує відвідувачів біля барної стійки
The bartender took my order
Офіціант прийняв моє замовлення
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
долари
У сценіосновна грошова одиниця в США та деяких інших країнах
The shirt costs twenty dollars
Сорочка коштує двадцять доларів
долар
базова грошова одиниця в США та деяких інших країнах
Can you lend me one dollar
Чи можеш ти позичити мені один долар
пишатися
У сценівідчувати задоволення від чиїхось успіхів чи якостей
I am proud of my son
Я пишаюся своїм сином
задоволений
відчувати радість за себе чи когось іншого
She felt proud of her team
Вона відчувала гордість за свою команду
гордий
відчувати задоволення від власних досягнень
He is a very proud person
Він дуже горда людина
з гордістю
у спосіб що виражає задоволення та насолоду
She stood with a proud smile
Вона стояла з гордою посмішкою
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
болючий
У сценівідчуття болю або ломоти
My legs are achy after the run
Мої ноги болять після бігу
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
звичайний
У сценітой що відповідає нормі та не є дивним
It is a normal day
Це звичайний день
нормальний
типовий або такий що не викликає подиву
Everything is back to normal
Все повернулося до норми
заперечувати
У сценібути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
розум
частина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
безплідний
У сценітой хто не здатний мати дітей
The couple was diagnosed as sterile
Подружжю діагностували безпліддя
стерильний
вільний від бактерій або мікробів
The doctor used sterile equipment
Лікар використовував стерильне обладнання
кров
У сценічервона рідина яка тече через тіло
Blood flows in my veins
Кров тече в моїх венах
кров
червона рідина яка рухається по всьому тілу
The doctor took a sample of blood
Лікар взяв зразок крові
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
покращувати
У сценіробити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
більше
У сценіу більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
кращий
вищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
чхати
У сценіраптово випустити повітря з носа та рота
I need to sneeze
Мені хочеться чхати
застуда
У сценіпоширена хвороба з нежитем і кашлем
I have a bad cold
У мене сильна застуда
байдужий
без проявів доброти чи прихильності
He was cold towards his friends
Він був байдужим до своїх друзів
холодний
з низькою температурою
The water is very cold
Вода дуже холодна
непритомний
який не усвідомлює того, що відбувається
He was knocked cold by the blow
Від удару він знепритомнів
тенісний лікоть
У сценіхворобливий стан ліктя спричинений повторюваними рухами руки
He developed tennis elbow from playing too much
У нього розвинувся тенісний лікоть через надмірну гру
особливо
У сценібільшою мірою ніж зазвичай
The weather was particularly cold today
Сьогодні було особливо холодно
майбутнє
У сценічас який настане
I am thinking about the future
Я думаю про майбутнє
майбутній
такий що відбувається після цього часу
His future plans are uncertain
Його майбутні плани невизначені
майбутнє
період часу який настане після теперішнього
We want a better future for our children
Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей
проходити
У сценірухатися або текти крізь щось
Water runs through the pipe
Вода проходить крізь трубу
перевіряти
дослідити або обробити що-небудь
Let us run through the list again
Давайте перевіримо список ще раз
пояснювати
розповісти комусь про щось детально
She will run through the plan with you
Вона детально пояснить вам план
витрачати
швидко витратити все що-небудь
They ran through their savings in a month
Вони витратили свої заощадження за місяць
симптом
У сценіфізичне відчуття яке вказує на хворобу
A headache is a common symptom
Головний біль є поширеним симптомом
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
дістатися
У сценівирушити в певне місце
I will get over to your house later
Я дістануся до твого будинку пізніше
перелізти
перебратися через фізичну перешкоду
I had to get over the wall
Мені довелося перелізти через стіну
обдурити
ввести когось в оману
You cannot get over me
Ти не можеш мене обдурити
одужати
відновитися після хвороби чи проблеми
It took me a long time to get over the flu
Мені знадобилося багато часу щоб одужати від грипу
загроза
У сценіособа або предмет що можуть завдати шкоди
Climate change is a threat to the environment
Зміна клімату є загрозою для довкілля
погроза
заява про намір завдати комусь шкоди якщо він не зробить бажаного
He made a threat to call the police
Він висловив погрозу викликати поліцію
вдарити
У сценісильно вдарити когось або щось
Do not whack the table
Не бий по столу
поганий
низької якості
This movie is totally whack
Цей фільм просто жахливий
вбити
вчинити вбивство людини
The criminal was ordered to whack the witness
Злочинцю наказали вбити свідка
в тому напрямку
У сценіу тому боці або напрямку
He went thataway
Він пішов у тому напрямку
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
хворий
У сценітой що почувається нездоровим
He is too sick to go to work
Він надто хворий щоб іти на роботу
крутий
сленгове слово для чогось дуже хорошого або вражаючого
That trick was sick
Цей трюк був крутим
огидний
той що викликає почуття відрази або сильного несхвалення
That was a sick joke
Це був огидний жарт
ситий
роздратований або знуджений чимось що триває занадто довго
I am sick of his lies
Я ситий його брехнею по горло
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
маска
У сценіпредмет який носять на обличчі
She wore a mask at the party
Вона була в масці на вечірці
приховувати
робити щось менш помітним
You can mask the smell with perfume
Ти можеш приховати запах парфумами
маскувати
закривати щось щоб воно не було видимим
He tried to mask his true feelings
Він намагався замаскувати свої справжні почуття
фільм
американська кінокомедія 1994 року
The Mask is a famous comedy movie
Маска це відомий комедійний фільм
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
математика
У сценінаука про числа та фігури
I am good at math
Я добре знаю математику
математика
навчальний предмет про числа величини та фігури
My math class is difficult
Мій урок математики важкий
бігун
У сценілюдина яка займається бігом
He is a fast runner
Він швидкий бігун
доріжка
довгий вузький килим для підлоги або коридору
There is a runner in the hall
У коридорі лежить доріжка
втікач
людина яка тікає щоб її не впіймали
The police caught the runner
Поліція впіймала втікача
скатертина
довга вузька смужка тканини на столі
She put a runner on the table
Вона поклала скатертину на стіл
порівнювати
У сценірозглядати подібності та відмінності між двома або більше речами
I want to compare these two phones
Я хочу порівняти ці два телефони
зіставляти
оцінювати спільні та відмінні риси предметів
We should compare our results
Нам слід зіставити наші результати
співставляти
шукати спільне та різне у двох або кількох речах
Let us compare the prices
Давайте співставимо ціни
порівнювати
вивчати об'єкти щоб побачити як вони схожі або відрізняються
It is hard to compare these ideas
Важко порівнювати ці ідеї
задум
У сценідумка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
план
ідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
прошу вибачення
У сценіввічливий вислів для вибачення або щоб привернути чиюсь увагу
Excuse me is this seat taken
Прошу вибачення чи це місце зайняте
перепрошую
ввічлива форма привернення уваги або вибачення
Excuse me do you have the time
Перепрошую чи не підкажете котра година
вибачте
ввічливий спосіб перервати розмову або звернутися до когось
Excuse me may I pass
Вибачте чи можу я пройти
повторіть будь ласка
прохання повторити сказане через нерозуміння або щоб краще почути
Excuse me I did not hear what you said
Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали
простата
У сценіневеликий орган у чоловічому тілі
The doctor examined the prostate
Лікар оглянув простату
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
припиняти
зупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
пролом
У сценідірка або отвір у стіні чи бар'єрі
The water flowed through the breach
Вода текла крізь пролом
порушення
У сценіакт недотримання правил або закону
This is a breach of contract
Це порушення контракту
прориватися
силою проникнути у будівлю або замкнений простір
The soldiers breached the wall
Солдати прорвалися крізь стіну
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
миттєвий
У сценіщо відбувається негайно
The reply was instant
Відповідь була миттєвою
мить
дуже короткий проміжок часу
He arrived in an instant
Він прибув за мить
швидкорозчинний
виготовлений для дуже швидкого приготування
I drank instant coffee
Я випив розчинну каву
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою
носовий
У сценіпов'язаний з носом
This spray is for nasal congestion
Цей спрей від закладеності носа
гугнявий
який має закладений ніс
The cold makes his voice sound nasal
Через застуду його голос звучить гугняво
незвично
У сценіу спосіб який не є звичайним або поширеним
The weather was unusually cold
Погода була незвично холодною
чортів
У сценівживається для підсилення вислову
It is a damn good book
Це чортівськи гарна книга
дбати
відчувати занепокоєння про щось
I do not give a damn
Мені байдуже
засуджувати
сказати що хтось заслуговує на покарання
They damned the criminal
Вони засудили злочинця
дідько
вигук гніву або розчарування
Damn I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
закон
У сценіположення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
правити
мати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
раніше
У сценівказує на регулярну дію в минулому яка більше не відбувається
I used to live in London
Раніше я жив у Лондоні
звиклий
знайомий з чимось через попередній досвід
I am used to the cold weather
Я звик до холодної погоди
звикати
бути знайомим з чимось через досвід
I am used to this noise
Я звик до цього шуму
насіння
У сценімала частина рослини з якої виростає нова рослина
I planted a sunflower seed
Я посадив насіння соняшника
сіяти
визначати початковий рейтинг учасників у спортивному турнірі
The tournament committee will seed the players
Комітет турніру визначить рейтинг гравців
рейтинг
позиція учасника у спортивному змаганні
She earned the top seed in the competition
Вона отримала найвищий рейтинг у змаганні
ховання
У сценіпроцес перебування поза полем зору
He is good at hiding
Він добре вміє ховатися
ховати
класти або тримати щось поза полем зору
The squirrel is hiding an acorn
Білка ховає жолудь
боягуз
У сценілюдина яка не є відважною чи сильною
Don't be such a sissy
Не будь таким боягузом
слабак
людина яка не є сміливою чи витривалою
He is a total sissy
Він повний слабак
виправив
У сценізробити щось правильним
I corrected my mistake
Я виправив свою помилку
поправив
зробити щось правильним або точним
He corrected his answer
Він поправив свою відповідь
відкоригував
зробити щось точним
She corrected the text
Вона відкоригувала текст
впорядкував
зробити щось правильним
They corrected the system
Вони впорядкували систему
атлетичний
У сценівправний у спортивних іграх або фізичних вправах
She is very athletic
Вона дуже атлетична
спортивний
фізично сильний і схильний до занять спортом
He has an athletic build
У нього спортивна статура
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
вираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
вразливий
У сценіу небезпеці бути скривдженим або мати проблеми
These animals are at risk
Ці тварини є вразливими
ризик
ймовірність того що станеться щось погане
They are at risk
Вони під загрозою
небезпечний
ситуація в якій можлива шкода
This work is at risk
Ця робота небезпечна
частка
У сценічастина або порція чогось
Everyone did their share of work
Кожен виконав свою частку роботи
мати спільне
мати щось спільне з кимось
We share the same interests
Ми маємо спільні інтереси
користуватися спільно
використовувати щось одночасно з іншими
We share a bedroom
Ми користуємося однією спальнею
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
відеокамера
У сценіпристрій для запису рухомих зображень
I bought a new video camera
Я купив нову відеокамеру
брат
У сценіхлопчик або чоловік який має спільних з вами батьків
He is my brother
Він мій брат
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
My brother lives in Kyiv
Мій брат живе в Києві
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
I have one brother
У мене є один брат
розрізнити
У сценіпобачити або почути щось з великими зусиллями
I could just make out the sign
Я ледве зміг розрізнити вивіску
справлятися
впоратися з ситуацією або рухатися вперед у житті
How is he making out in his new job
Як він справляється на новій роботі
цілуватися
цілувати та торкатися когось романтично
They were making out in the park
Вони цілувалися в парку
зміна
У сценіповорот у тому як розвивається ситуація
The situation took a sudden turn
Ситуація несподівано змінилася
черга
можливість щось зробити у певній послідовності
It is your turn to speak
Тепер твоя черга говорити
передати
віддати щось комусь іншому
Please turn the book to me
Будь ласка передай мені книгу
увімкнути
пересунути перемикач щоб пристрій почав працювати
Turn the light on
Увімкни світло
банка
У сценіскляна або глиняна ємність із широким отвором
I have a jar of honey
У мене є банка меду
трясти
викликати рух або тремтіння від сильного удару
The impact did not jar the vase
Удар не змусив вазу здригнутися
домашня робота
У сценізавдання для учнів, які потрібно виконувати вдома
I have to finish my homework
Я повинен закінчити свою домашню роботу
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
неймовірно
У сценінадзвичайно великою мірою
It is incredibly cold today
Сьогодні неймовірно холодно
напруга
У сценіскладна ситуація яка викликає хвилювання або стрес
The new laws put a strain on the economy
Нові закони спричинили напругу в економіці
проціджувати
видаляти тверді шматочки з рідини
Strain the soup before serving
Процідіть суп перед подачею
напружуватися
докладати великих зусиль для чогось
I had to strain to hear the music
Мені довелося напружитися щоб почути музику
мелодія
музичний твір або мотив
Soft strains of music filled the room
Тихі мелодії наповнили кімнату