Young Sheldon — Сезон 2 Серія 5

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

The exam is near

Іспит вже близько

We are nearing our destination

Ми наближаємося до нашого пункту призначення

There is a park near

Поблизу є парк

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

This song brings back memories

Ця пісня нагадує мені спогади

They will bring back the old rules

Вони відновлять старі правила

Please bring back my book tomorrow

Будь ласка принеси мою книгу завтра

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

You must behave at school

Ти повинен добре поводитися в школі

The chemical behaves like an acid

Ця хімічна речовина діє як кислота

Aside from the rain the day was perfect

Крім дощу день був ідеальним

He made a quick aside to his friend

Він зробив коротку репліку своєму другові

We synced our watches

Ми синхронізували наші годинники

The app synced the data

Додаток синхронізував дані

She is cleaning the bathroom

Вона прибирає ванну

The child stomped across the room

Дитина тупала через кімнату

He poked me in the arm

Він штрикнув мене в руку

She poked around in the old files

Вона шукала в старих файлах

His toes poke through his socks

Його пальці ніг витикаються через шкарпетки

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

She shows a natural ability for art

Вона демонструє природний хист до мистецтва

The room is very light

У кімнаті дуже світло

Please light the candle

Будь ласка запали свічку

This book was written by a famous author

Ця книга була написана відомим автором

She is learning to write her name

Вона вчиться писати своє ім'я

This is a written agreement

Це письмова угода

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

He kicked the football across the field

Він штовхнув футбольний м'яч через поле

The president carries a football everywhere

Президент всюди носить із собою ядерну валізу

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

I will get back to you later

Я зв’яжуся з вами пізніше

Please get back to me regarding the email

Будь ласка дайте мені відповідь щодо цього листа

He smoked a pipe

Він курив люльку

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

Is this seat available

Це місце вільне

The report is available for review

Звіт готовий до перегляду

She did her fair share of the work

Вона зробила свою справедливу частку роботи

I take him to be an honest person

Я вважаю його чесною людиною

It takes two hours to reach the city

Потрібно дві години щоб дістатися міста

He took to playing golf every weekend

Він взявся грати в гольф щовихідних

Fortune smiled upon him

Удача посміхнулася йому

She has a beautiful smile

У неї гарна усмішка

You should smile more often

Тобі варто частіше посміхатися

You are supposed to wait here

Ти маєш чекати тут

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

He lives on his own

Він живе наодинці

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

She gave him a book

Вона дала йому книгу

He gave up smoking

Він кинув курити

She is a dear friend of mine

Вона моя дорога подруга

Dear John I hope you are well

Дорогий Джоне сподіваюся у тебе все добре

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

He has hair on his arms

У нього є волосся на руках

She has long hair

У неї довге волосся

It missed by a hair

Воно розминулося на дрібницю

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

Please keep an eye on my bag

Будь ласка наглядай за моєю сумкою

Keep an eye on the boiling water

Стеж за киплячою водою

She will finish the project today

Вона завершить проєкт сьогодні

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

They traveled by a small boat

Вони подорожували на невеликому судні

The children made a paper boat

Діти зробили паперовий кораблик

We boated across the lake

Ми перепливли озеро на човні

The horse lost one of its shoes

Кінь загубив одну зі своїх підков

You should put yourself in my shoes

Тобі варто поставити себе на моє місце

It is hard to fill her shoes

Важко замінити її на цій посаді

He made an advance toward her

Він почав загравати до неї

We need to book the tickets in advance

Нам потрібно забронювати квитки заздалегідь

She asked for an advance on her salary

Вона попросила аванс до своєї зарплати

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

Everyone can participate in the game

Кожен може брати участь у грі

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

They bet money on the horse race

Вони ставлять гроші на кінські перегони

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

This is a basic rule of the game

Це основне правило гри

We need a fundamental understanding of the problem

Нам потрібне фундаментальне розуміння проблеми

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

The fishing was very successful

Ловля була дуже успішною

Fishing is a popular activity here

Рибальство тут популярне заняття

Failure can result from lack of planning

Невдача може бути результатом відсутності планування

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

He is married to his job

Він повністю відданий своїй роботі

She is married

Вона одружена

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

The room is ten feet wide

Кімната має ширину десять футів

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

The test showed that the machine works

Перевірка показала, що машина працює

He is a total dummy at chess

Він повний новачок у шахах

The store uses a dummy camera for security

Магазин використовує муляж камери для безпеки

The clothes look good on the store dummy

Одяг гарно виглядає на манекені в магазині

You should temper your criticism

Тобі варто пом'якшити свою критику

The blacksmith will temper the steel

Коваль загартує сталь

They have a secret garden

У них є прихований сад

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

He uses very simple language

Він використовує дуже просту мову

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

Choose red instead of blue

Вибери червоний замість синього

Use honey instead of sugar

Використовуй мед замість цукру

He worked instead of resting

Він працював замість того щоб відпочивати

I will have tea instead of coffee

Я випю чай замість кави

We decided to make for the nearest exit

Ми вирішили прямувати до найближчого виходу

We need to make for the meeting

Нам потрібно готуватися до зустрічі

Constant arguing will make for a bad atmosphere

Постійні суперечки спричинятимуть погану атмосферу

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь