Young Sheldon — Сезон 3 Серія 13
Слова та значення
444 слова
Рівень CEFR
незручний
У сценітакий що викликає збентеження або дискомфорт
There was an awkward silence
Виникла незручна пауза
збентежений
стан нервозності або відсутності впевненості
I felt awkward meeting his parents
Я почувався збентежено під час зустрічі з його батьками
нагадувати
У сценізмусити когось згадати щось
Please remind me to buy milk
Будь ласка нагадай мені купити молоко
додавати
У сценіприєднувати щось до чогось іншого
Add some sugar to your tea
Додай трохи цукру до свого чаю
синдром дефіциту уваги
розлад який ускладнює концентрацію уваги
The child was diagnosed with ADD
У дитини діагностували синдром дефіциту уваги
додавати
сказати щось додатково
She had nothing to add to the conversation
Їй не було чого додати до розмови
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
незвичний
не нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
повертатися
У сценізнову прийти до місця чи особи
When will you come back home
Коли ти повернешся додому
повертатися
ставати знову модним чи успішним після певного часу
Retro fashion will come back soon
Ретро мода скоро повернеться
зв'язок
У сценіпроцес формування сильного емоційного прихильності
Team bonding improves our work
Емоційний зв'язок у команді покращує нашу роботу
з'єднання
дія скріплення речей між собою
Strong bonding is necessary for this glue
Для цього клею необхідне міцне з'єднання
зв'язок
процес встановлення близьких стосунків
We are bonding during our trip
Ми зближуємося під час нашої поїздки
злий
У сценіжорстокий або неприємний до інших людей
Don't be so mean spirited
Не будь таким злим
підлий
недобрий та образливий
He made a mean spirited comment
Він зробив підлий коментар
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
ножиці
У сценіінструмент з двома лезами для різання
I need a pair of scissors
Мені потрібні ножиці
ножиці
У сценіінструмент для різання з двома рухомими лезами
These scissors are sharp
Ці ножиці гострі
різати
розрізати щось ножицями
Use these to cut paper
Використовуй їх щоб різати папір
підтвердити
У сценіупевнитися що щось є правдивим чи правильним
I will make sure the date is correct
Я підтверджу чи дата правильна
забезпечити
У сценігарантувати що щось обов'язково станеться
Please make sure you arrive on time
Будь ласка забезпеч своє прибуття вчасно
переконатися
бути впевненим без жодних сумнівів
I want to make sure of the facts
Я хочу переконатися у фактах
перевіряти
виконати дію щоб бути впевненим що ситуація відповідає вашим очікуванням
Please make sure the door is locked
Будь ласка перевір чи двері замкнені
втиснути
У сценіз силою засунути щось у вузький простір
She wedged her bag between the seats
Вона втиснула свою сумку між сидіннями
скибка
трикутний шматок чогось
He ate a wedge of cake
Він з'їв скибку торта
клин
предмет трикутної форми
He used a wooden wedge to keep the door open
Він використав дерев'яний клин щоб тримати двері відчиненими
тіло
У сценіфізична структура людини або тварини
Exercise is good for your body
Фізичні вправи корисні для твого тіла
колегія
група людей які є частиною організації
The governing body met today
Керівна колегія зустрілася сьогодні
об'єкт
фізичний предмет
A foreign body was found in the sample
Сторонній об'єкт було знайдено у зразку
особа
людина
Somebody told me the truth
Якась особа сказала мені правду
подорожування з рюкзаком
У сценіподорож із речами у наплічнику
Backpacking is a cheap way to travel
Подорожування з рюкзаком це дешевий спосіб подорожувати
стверджувати
У сценізаявляти що щось є правдою або вимагати володіння
He claims that he is innocent
Він стверджує що він невинний
забирати
бути причиною чиєїсь смерті
The accident claimed three lives
Аварія забрала три життя
вимагати
заявляти право власності на щось
You can claim your luggage at the airport
Ви можете забрати свій багаж в аеропорту
заявляти
говорити що щось є правдою без доказів
They claim to know the secret
Вони заявляють що знають цей секрет
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
мати значення
У сценібути важливим або релевантним
It does not matter
Це не має значення
справа
ситуація з якою потрібно розібратися
We need to discuss this matter
Нам потрібно обговорити цю справу
період
короткий проміжок часу
It happened in a matter of days
Це сталося за лічені дні
матерія
фізична речовина з якої складаються речі
Everything is made of matter
Усе складається з матерії
незалежний
У сценіздатний робити те що хочеш без обмежень
People should be free to choose
Люди повинні бути вільними у своєму виборі
безкоштовний
такий що не потребує оплати
This book is free
Ця книга безкоштовна
вільний
коли немає справ або зобов'язань
Are you free tomorrow
Ти вільний завтра
звільняти
випускати когось або щось із полону
They decided to free the bird
Вони вирішили звільнити пташку
називати
У сценідавати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
мета
У сценіпричина з якої щось робиться
His purpose is to help people
Його мета допомагати людям
намір
те що ви плануєте зробити
It was done on purpose
Це було зроблено навмисно
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
вибраний
У сценітой що був обраний з групи
I selected the red apple
Я вибрав червоне яблуко
відбірний
ретельно вибраний з групи для кращої якості
These are selected fruits
Це відбірні фрукти
турист
У сценілюдина яка захоплюється активним відпочинком на природі
He is an experienced outdoorsman
Він досвідчений турист
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
гойдатися
У сценірухатися по дузі з одного боку в інший
The children love to swing on the park seat
Діти люблять гойдатися на гойдалці в парку
впливати
змінювати хід або результат подій
The new data will swing the election
Нові дані вплинуть на результати виборів
впоратися
зуміти виконати складне завдання
I do not think I can swing that today
Не думаю що зможу впоратися з цим сьогодні
свінг
стиль джазової музики з чітким ритмом
They were dancing to swing music
Вони танцювали під свінг
допомога
У сценіте що надає підтримку або сприяння
He offered his aid to the team
Він запропонував свою допомогу команді
нічия
У сценімати однакову кількість очок
The game ended in a tie
Гра закінчилася внічию
краватка
смужка тканини яку носять навколо шиї
He wears a tie to work
Він носить краватку на роботу
завʼязувати
зʼєднувати або кріпити речі разом
Please tie your shoelaces
Будь ласка завʼяжи свої шнурівки
звʼязок
посилання або стосунки між людьми чи речами
They have strong family ties
Вони мають міцні родинні звʼязки
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
коментар
У сценівисловлена або написана думка
He left a positive comment
Він залишив позитивний коментар
оголосити
У сценіофіційно повідомити про щось
The president will declare a state of emergency
Президент оголосить надзвичайний стан
заявити
офіційно або публічно висловити думку
He had to declare his income to the tax office
Він повинен був заявити про свій дохід у податкову
декларувати
офіційно визнати або повідомити про наявність чогось
You must declare all goods at the border
Ви повинні задекларувати всі товари на кордоні
пиво
У сценіалкогольний напій виготовлений із зерна
I would like a cold beer
Я б хотів холодне пиво
пиво
У сценіалкогольний напій на основі зерна
He ordered a pint of beer
Він замовив пінту пива
надавати
давати комусь щось
The company will beer the costs
Компанія візьме на себе витрати
подавати
наливати комусь напій особливо алкогольний
She began to beer the guests
Вона почала подавати гостям напої
таборувати
У сценіжити в наметі або тимчасовому укритті протягом короткого часу
They are camping by the river
Вони таборують біля річки
кемпінг
вид відпочинку з проживанням у наметі або будинку на колесах на природі
We went camping last summer
Ми їздили в кемпінг минулого літа
кемпінг
проживання в наметі на природі
We are going camping this weekend
Ми їдемо в кемпінг цими вихідними
постійно
У сценібезперервно або дуже часто
He talks all the time
Він постійно розмовляє
мати спільну думку
У сценіподіляти той самий погляд що й інша людина
We agree on this issue
Ми маємо спільну думку щодо цього питання
погоджуватися
сказати що ви приймаєте щось
I agree with your plan
Я погоджуюся з твоїм планом
давати згоду
сказати так або мати таку саму думку
They agreed to help us
Вони погодилися допомогти нам
сідати
У сценізаходити в транспортний засіб
I need to get on the bus
Мені потрібно сісти в автобус
дратувати
У сценізмушувати когось відчувати роздратування
His constant noise gets on my nerves
Його постійний шум діє мені на нерви
дружити
мати дружні або гармонійні стосунки з кимось
Do you get on with your brother
Ти дружиш зі своїм братом
просуватися
робити успіхи в завданні або ситуації
How are you getting on with your work
Як ти просуваєшся зі своєю роботою
згадувати
У сценікоротко говорити про щось
Please mention this to him
Будь ласка згадай про це йому
згадувати
коротко торкнутися теми у розмові
Did he mention the meeting
Чи він згадував про зустріч
згадувати
сказати кілька слів про людину чи предмет
She mentioned her friend
Вона згадала свою подругу
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
відкритий
У сценіне закритий і не заблокований
The window was left open
Вікно було залишено відкритим
вільний
не зайнятий або ще не заповнений
This job position is still open
Ця вакансія все ще вільна
розпочинати
дати початок будь-якій події або справі
We will open the meeting at noon
Ми розпочнемо збори опівдні
відчиняти
перемістити щось так щоб воно більше не було закритим
Please open the door for me
Будь ласка відчини мені двері
кухоль
У сценічашка з ручкою для гарячих напоїв
She drank tea from a large mug
Вона пила чай із великого кухля
грабувати
напасти на когось і викрасти його речі
He was mugged on his way home
На нього напали дорогою додому
обличчя
розмовне слово для означення людського обличчя
He has an ugly mug
У нього неприємне обличчя
обирати
напасти на когось і відібрати гроші
Someone tried to mug him in the park
Хтось намагався пограбувати його в парку
крім
У сценіне включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
не поспішайте
У сценіробити щось без поспіху
Please take your time
Будь ласка, не поспішайте
натякати
У сценісказати щось непрямим способом
He hinted that he wanted to leave
Він натякнув, що хоче піти
підказка
невелика інформація, яка допомагає комусь щось вгадати
She gave me a small hint
Вона дала мені невелику підказку
нотка
дуже невелика кількість чогось
There was a hint of lemon in the tea
У чаї відчувалася нотка лимона
обмежувати
У сценітримати щось у певних рамках
You should limit your sugar intake
Тобі слід обмежувати споживання цукру
межа
найвіддаленіша точка або край чогось
We reached the city limit
Ми досягли межі міста
ліміт
найбільша дозволена кількість або рівень
There is a speed limit on this road
На цій дорозі є ліміт швидкості
ситуація
У сценісукупність умов у певний момент часу
This is a difficult situation
Це складна ситуація
обставини
сукупність подій що відбуваються з людиною
I understand your situation
Я розумію ваші обставини
подія
комплекс обставин або подій
He faced a new situation
Він зіткнувся з новою подією
стан
сукупність речей що відбуваються у певному місці
The current situation is stable
Поточний стан є стабільним
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
імпонувати
У сценівикликати у когось позитивне враження або прихильність
His honesty impressed everyone
Його чесність імпонувала кожному
вражати
викликати у когось захоплення або повагу
Her hard work impressed the teacher
Її наполеглива праця вразила вчителя
впливати
справляти сильний вплив на чиїсь почуття або думки
This story impressed him deeply
Ця історія глибоко вплинула на нього
закарбувати
залишити глибокий слід у пам'яті або свідомості
The event impressed itself on his mind
Ця подія закарбувалася в його пам'яті
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
минулий
той що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
тип
У сценікатегорія або клас речей
What type of music do you like
Який тип музики тобі подобається
припинити
не продовжувати дію
You must type your bad habits
Ти повинен припинити свої погані звички
друкувати
писати за допомогою клавіатури
I need to type a letter
Мені потрібно надрукувати лист
аналізувати
проводити медичне обстеження
Doctors need to type his blood
Лікарям потрібно визначити групу його крові
алфавітно
У сценіу порядку за абеткою
Please list the names alphabetically
Будь ласка перелічіть імена за алфавітом
перебувати
У сценібути в певному положенні або стані
The house stands on a hill
Будинок стоїть на пагорбі
підставка
конструкція яка використовується для утримання або демонстрації чогось
Put the vase on the wooden stand
Поставте вазу на дерев'яну підставку
терпіти
мати можливість прийняти щось неприємне
I cannot stand the cold weather
Я не можу терпіти холодну погоду
чорт
У сценіслово для вираження гніву або підсилення емоцій
What the hell are you doing
Якого чорта ти робиш
пекло
місце покарання після смерті
They believe in heaven and hell
Вони вірять у рай та пекло
мука
стан сильного болю або страждання
His life became a living hell
Його життя стало суцільною мукою
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
ладити
У сценімати хороші стосунки з кимось
I get along with my colleagues
Я ладнаю зі своїми колегами
йти
залишати місце або вирушати в дорогу
It is time for us to get along
Нам час іти
справлятися
давати раду ситуації або жити задовільно
He manages to get along on his salary
Він примудряється справлятися на свою зарплату
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
досить
У сценіприпиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
кількість
необхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
почуття гумору
У сценіздатність сприймати смішне або змушувати інших сміятися
She has a great sense of humor
У неї чудове почуття гумору
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
ліс
У сценіділянка землі вкрита деревами
We walked through the dark wood
Ми йшли крізь темний ліс
деревина
У сценітвердий матеріал з дерев
The table is made of wood
Стіл зроблений з деревини
збудження
фізичне хвилювання у жінки
Her pulse quickened with excitement
Її пульс прискорився від збудження
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
папір
У сценітонкі аркуші для письма або друку
She wrote it on a piece of paper
Вона написала це на аркуші паперу
обклеювати
покривати поверхню шаром матеріалу
I will paper the bedroom walls
Я обклею шпалерами стіни спальні
реферат
письмова робота для навчання чи публікації
He is writing a research paper
Він пише дослідницьку роботу
папір
тонкий матеріал для письма або письмовий документ
Please sign this paper
Будь ласка підпишіть цей папір
знайти
У сценіпобачити або виявити щось
I need to find my keys
Мені потрібно знайти мої ключі
вважати
У сценімати певну думку про когось або щось
I find this book interesting
Я вважаю цю книгу цікавою
визнати
офіційно заявити про те що щось є правдою у правовому контексті
The jury found him guilty
Суд присяжних визнав його винним
відповідь
реакція на запитання
Give me your find
Дай мені свою відповідь
історія
У сценівивчення або опис подій минулого
He studied history at university
Він вивчав історію в університеті
історія
події які відбулися у минулому
History is full of interesting lessons
Історія сповнена цікавих уроків
минуле
спільний досвід або стосунки з кимось у минулому
They have a long history together
Вони мають довгу спільну історію
хроніка
письмовий запис про минулі події
The book gives a brief history of the city
Книга дає короткий опис історії міста
безпечний
У сценітакий що не становить небезпеки або ризику
It is safe to swim here
Тут безпечно плавати
впевнений
бути повністю переконаним у чомусь
I am safe that he will come
Я впевнений що він прийде
надійний
такий якому можна довіряти виконання роботи
He is a safe driver
Він надійний водій
сейф
металева скринька для зберігання цінних речей
She keeps money in a safe
Вона зберігає гроші в сейфі
аргумент
У сценінабір причин або пояснення
He gave a strong argument for his decision
Він навів вагомий аргумент на користь свого рішення
суперечка
обговорення під час якого люди мають різні думки
They had an argument about money
У них була суперечка про гроші
проти
У сценівиступати в опозиції до чогось
I am against this decision
Я проти цього рішення
проти
виступати проти когось або чогось
They played against a strong team
Вони грали проти сильної команди
проти
перебувати у стані опозиції
Everyone voted against the plan
Усі проголосували проти плану
об
перебувати у контакті або притиснутим до чогось
Lean the ladder against the wall
Пристав драбину об стіну
піднімати
У сценіпідняти щось у вищу позицію
The workers hoist the load
Робітники піднімають вантаж
захопливий
У сценітой що викликає сильні приємні емоції
This is an exciting movie
Це захопливий фільм
чудово
У сценіу дуже гарний спосіб
The project went famously
Проєкт пройшов чудово
славнозвісно
у спосіб який відомий багатьом людям
He is famously known for his films
Він славнозвісно відомий своїми фільмами
обмежений
У сценіутримуваний у певних межах
The time for the test is limited
Час для тесту обмежений
обмежувати
тримати щось у певних межах
We must limit our spending
Ми повинні обмежувати наші витрати
сусід
У сценілюдина яка живе поруч із вами
My neighbor is very kind
Мій сусід дуже добрий
колода
У сценітовстий шматок дерева зі стовбура
We put a log on the fire
Ми поклали колоду у вогонь
реєструвати
офіційно записувати або фіксувати події
The captain logs every trip
Капітан реєструє кожну поїздку
журнал
офіційний письмовий або цифровий запис подій
I keep a log of my work hours
Я веду журнал своїх робочих годин
деревина
товстий фрагмент стовбура дерева
The river carried a large log
Річка несла велику деревину
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
У сценісказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
давати
вручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
доказ
У сценіінформація яка підтверджує що щось є правдою
There is no evidence for this claim
Для цього твердження немає доказів
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати