Young Sheldon — Сезон 5 Серія 20

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

He wants to grow up fast

Він хоче швидко подорослішати

Prices grow up to ten percent

Ціни зростають до десяти відсотків

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу бути пілотом коли виросту

They decided to form a group

Вони вирішили сформувати групу

Please fill out this form

Будь ласка заповніть цю анкету

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

Children like to color pictures

Дітям подобається розфарбовувати малюнки

Fear can color his judgment

Страх може впливати на його судження

She has a healthy color

У неї здоровий колір обличчя

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

This is a beautiful shot of the lake

Це гарний знімок озера

My old watch is completely shot

Мій старий годинник повністю зруйнований

He ordered a shot of whiskey

Він замовив чарку віскі

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

Did you hear about the meeting

Ти чув про зустріч

Have you heard about their new plan

Ти довідався про їхній новий план

We heard about the news this morning

Ми дізналися про ці новини сьогодні вранці

This printer handles large orders

Ця друкарня приймає великі замовлення

The office has a new printing device

В офісі є новий друкувальний пристрій

This medication treats hormonal imbalances

Цей препарат лікує гормональні порушення

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

I walked into a door in the dark

Я наштовхнувся на двері в темряві

He walked into a new job immediately

Він легко отримав нову роботу одразу

I walked into a difficult problem

Я зіткнувся з важкою проблемою

This is a serious problem

Це серйозна проблема

He is a very serious person

Він дуже серйозна людина

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

They buried their opponents in the final

Вони розгромили своїх суперників у фіналі

The dog likes to bury its bone

Собака любить закопувати свою кістку

They decided to bury him in the garden

Вони вирішили поховати його в саду

It makes sense to wait until tomorrow

Було б розумно почекати до завтра

This sentence does not make sense

Це речення не має логіки

Her explanation makes sense

Її пояснення має сенс

My grandfather is an old man

Мій дідусь старий чоловік

He is older than his brother

Він старший за свого брата

My older colleague helped me

Мій старший колега допоміг мені

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

The prepare phase is very important

Початкова фаза дуже важлива

He is angry with me

Він злий на мене

Do not make him angry

Не дратуй його

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

You will eventually understand this

Ви зрештою зрозумієте це

She will eventually call you

Вона згодом зателефонує вам

His behavior started to weird me out

Його поведінка почала мене бентежити

That look on his face weirded me

Той вираз його обличчя мене збентежив

This is a weird way to do things

Це незвичний спосіб робити справи

I am very busy today

Я сьогодні дуже зайнятий

It was a busy day at work

Це був напружений день на роботі

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

It is a damn good book

Це чортівськи гарна книга

This movie is pants

Цей фільм поганий

They pantsed him in front of his friends

Вони стягнули з нього штани перед його друзями

These blue pants are new

Ці сині штани нові

I use an explorer to browse the web

Я використовую браузер для перегляду вебсторінок

My father drives a Ford Explorer

Мій батько їздить на Форд Експлорер

This news will blow your mind

Ця новина вас вразить

The tire will blow if it hits a nail

Шина вибухне якщо наїде на цвях

Do not blow this opportunity

Не зіпсуй цю можливість

She is a pretty girl

Вона гарна дівчина

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

We live in the digital age

Ми живемо в цифрову епоху

People age differently

Люди старіють по-різному

He is worried about his aging

Він хвилюється через своє старіння

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

Take it with you

Візьми це з собою

I think you are mistaken

Я думаю ви помилилися

He really went in on his boss

Він справді почав критикувати свого боса

The sun went in behind a cloud

Сонце сховалося за хмару

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

She has lived here since 2010

Вона живе тут з 2010 року

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The cat was scared by the dog

Кіт був наляканий собакою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

This is a nice picture

Це гарна картина

Do not mess up my clean room

Не роби безлад у моїй чистій кімнаті

You will mess up the surprise party

Ти зіпсуєш вечірку-сюрприз

You will mess up the plan

Ти зіпсуєш план

I did not mean to mess up the project

Я не хотів зіпсувати цей проект

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

The camp is ten clicks away

Табір знаходиться за десять кілометрів

The door lock made a click

Дверний замок клацнув

I finished the task with no problem

Я виконав завдання без проблем

I visited my grandparent today

Я сьогодні відвідав дідуся або бабусю

Every grandparent loves their grandchildren

Кожен дідусь або бабуся любить своїх онуків

I live with my grandparent

Я живу зі своїм дідусем або бабусею

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

The shirt has a large club

Сорочка має великий комір

I ordered a club for lunch

Я замовив сендвіч на обід

He chose the right club for the shot

Він вибрав правильну ключку для удару

I bumped into my teacher today

Я зустрів свого вчителя сьогодні

We bumped into them at the store

Ми натрапили на них у магазині

He is married to his work

Він відданий своїй роботі

They are married

Вони одружені

She is happily married

Вона щасливо заміжня

He hit a double in the game

Він зробив дабл під час гри

He has a double room

У нього подвійна кімната

She used a double for the stunt

Вона використала дублера для трюку

That trick was sick

Цей трюк був крутим

That was a sick joke

Це був огидний жарт

I am sick of his lies

Я ситий його брехнею по горло

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

He wanted to surprise her

Він хотів її здивувати

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

He corrected his answer

Він поправив свою відповідь

She corrected the text

Вона відкоригувала текст

They corrected the system

Вони впорядкували систему

We studied the behavior of the chemicals

Ми вивчали реакцію хімічних речовин

I often mistake him for his brother

Я часто плутаю його з його братом

He has been busy recently

Останнім часом він був зайнятий

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає