Breaking Bad — Phần 2 Tập 4

It is wrong to steal

Ăn cắp là việc sai trái

You spelled my name wrong

Bạn đã đánh vần sai tên tôi

Something is wrong with my car

Xe của tôi đang gặp vấn đề

This hard work kicks me

Công việc vất vả này làm tôi kiệt sức

The boy kicked the ball

Cậu bé đá quả bóng

The new plan kicks in tomorrow

Kế hoạch mới bắt đầu từ ngày mai

My monthly payment is due today

Khoản chi trả hàng tháng của tôi đến hạn vào hôm nay

He used the shop to front his business

Anh ấy dùng cửa hàng để ngụy trang cho việc kinh doanh

They made progress on the economic front

Họ đã đạt tiến bộ trên lĩnh vực kinh tế

The restaurant is a front for illegal gambling

Nhà hàng đó là vỏ bọc cho hoạt động cờ bạc trái phép

We stood at the front of the building

Chúng tôi đứng ở mặt tiền của tòa nhà

She sat in front of me

Cô ấy ngồi trước mặt tôi

Can you front me the money until payday

Bạn có thể ứng trước tiền cho tôi đến ngày nhận lương không

A cold front is moving in

Một khối khí lạnh đang di chuyển tới

My brother in law is very kind

Anh rể của tôi rất tử tế

He is my brother in law

Anh ấy là anh em cột chèo của tôi

The message is coded in secret

Thông điệp được mã hóa bí mật

I want to learn how to code

Tôi muốn học cách lập trình

He refused to help me

Anh ấy đã khước từ giúp đỡ tôi

They refused to leave

Họ phản đối việc rời đi

Please put your refuse in the bin

Vui lòng bỏ rác của bạn vào thùng

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I will see my friend today

Tôi sẽ gặp bạn tôi hôm nay

They have many sorts of birds

Họ có nhiều loại chim

What sort of person is he

Anh ấy là kiểu người thế nào

He stood up against the wall

Anh ấy đứng tựa vào bức tường

We are up against a tough team

Chúng tôi đang đối mặt với một đội mạnh

My teacher is very nice

Giáo viên của tôi rất tốt bụng

Raise your left hand

Hãy giơ tay trái của bạn lên

Fix the shelf to the wall

Gắn kệ lên tường

He is in a real fix

Anh ấy đang gặp rắc rối lớn

They tried to fix the game

Họ đã cố gắng dàn xếp trận đấu

Stop bitching about the weather

Thôi than vãn về thời tiết đi

The farmer has a bitch and five puppies

Người nông dân có một con chó cái và năm con chó con

This project is a real bitch to finish

Dự án này thật là một việc khó nhằn để hoàn thành

Come now let us go

Nào chúng ta cùng đi

The opportunity will come

Cơ hội sẽ đến

The food is ready so please dig in

Thức ăn đã sẵn sàng mời bạn bắt đầu ăn

The soldiers decided to dig in for the night

Những người lính quyết định bám trụ qua đêm

He decided to dig in and refused to apologize

Anh ấy quyết định kiên quyết và từ chối xin lỗi

The change did not escape my notice

Sự thay đổi không thoát khỏi sự chú ý của tôi

I noticed a strange man in the street

Tôi nhận ra một người đàn ông lạ trên phố

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

A school of fish swam by

Một đàn cá bơi ngang qua

She was schooled in the arts

Cô ấy được dạy dỗ về nghệ thuật

I will fix up a meeting for you

Tôi sẽ sắp xếp một cuộc họp cho bạn

Can you fix up a room for our guest

Bạn có thể chuẩn bị một căn phòng cho khách của chúng ta được không

She has two brothers

Cô ấy có hai người anh em

Write the number two

Hãy viết số hai

We need two chairs

Chúng ta cần hai cái ghế

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

He felt desperate after the failure

Anh ấy cảm thấy tuyệt vọng sau thất bại

Everyone needs some privacy

Ai cũng cần một chút sự riêng tư

We protect your privacy

Chúng tôi bảo vệ sự bảo mật của bạn

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

Leave the box on the floor

Hãy giữ lại chiếc hộp ở trên sàn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

This is my second visit to Paris

Đây là lần thứ hai tôi đến Paris

I second the motion

Tôi tán thành kiến nghị này

She earns money every month

Cô ấy kiếm tiền mỗi tháng

You will earn a fair wage

Bạn sẽ nhận được mức lương công bằng

They earn a good salary

Họ có thu nhập từ mức lương tốt

This book is my property

Cuốn sách này là tài sản của tôi

Gold has the property of conducting electricity

Vàng có đặc tính dẫn điện

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

It is raining but at least it is warm

Trời đang mưa nhưng ít nhất thì trời vẫn ấm

You must arrive at least ten minutes early

Bạn phải đến sớm ít nhất mười phút

It is at least interesting

Nó cũng ít nhiều thú vị

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

Holy cow that was loud

Chết tiệt cái đó thật ồn ào

We had breakfast at seven

Chúng tôi đã ăn sáng lúc bảy giờ

I do not give a damn about his opinion

Tôi không quan tâm đến ý kiến của anh ấy

He was damned by his own actions

Anh ta bị kết tội bởi chính hành động của mình

It is a damn long way to walk

Đó là một quãng đường đi bộ cực kỳ dài

I have an appointment at three

Tôi có một cuộc hẹn lúc ba giờ

Please keep your appointment with the manager

Vui lòng giữ đúng lịch hẹn của bạn với quản lý

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

Everything went down the toilet

Mọi thứ đều trở nên tệ hại

The toilet is leaking

Bồn cầu đang bị rò rỉ

There is smoke coming from the fire

Có khói bay ra từ đám cháy

They will smoke him for what he did

Chúng sẽ giết hắn vì những gì hắn đã làm

We smoke salmon to keep it fresh

Chúng tôi hun khói cá hồi để giữ cho nó tươi

He wants to stop smoke

Anh ấy muốn bỏ hút thuốc

It is illegal to smoke drugs

Hút ma túy là phạm pháp

Be careful not to break the vase

Hãy cẩn thận đừng làm vỡ cái bình

Do not break the rules

Đừng vi phạm các quy tắc

She decided to break the news to him

Cô ấy quyết định tiết lộ tin tức cho anh ấy

She looked at the stars in wonder

Cô ấy nhìn các vì sao đầy ngạc nhiên

The Great Wall is a wonder of the world

Vạn Lý Trường Thành là một kỳ quan thế giới

It is a wonder that he survived

Thật là một điều kỳ diệu khi anh ấy còn sống

Everything is going well

Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp

She was going on about her job

Cô ấy đang nói về công việc của mình

We are going to work now

Chúng tôi đang bắt đầu làm việc ngay bây giờ

I am going to school

Tôi đang đi đến trường

I am going now

Tôi đang đi đây

The going is slow on this road

Sự di chuyển trên con đường này rất chậm

My parents allow me to go out

Bố mẹ cho phép tôi đi ra ngoài

The company published the results

Công ty đã công bố kết quả

They will publish the report tomorrow

Họ sẽ phát hành báo cáo vào ngày mai

There is much work far to do

Còn rất nhiều việc phải làm

This is far better

Điều này tốt hơn nhiều

It is the best I have seen so far

Đó là thứ tốt nhất tôi từng thấy cho đến nay

She will go on the show tonight

Cô ấy sẽ lên sóng chương trình tối nay

Are you going on the trip

Bạn có tham dự chuyến đi không

The lid goes on the jar

Cái nắp được đặt trên hũ

What is going on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

They are going on a hike

Họ đang tham gia một chuyến đi bộ đường dài

He went on to explain the plan

Anh ấy tiếp tục giải thích kế hoạch

We will go on our project soon

Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án sớm thôi

He goes on about his problems

Anh ấy nói huyên thuyên về những vấn đề của mình

She goes on about her day

Cô ấy kể lể về ngày của mình rất lâu

I go on the internet every day

Tôi truy cập internet mỗi ngày

I love music

Tôi yêu âm nhạc

I love to travel

Tôi mê đi du lịch

They made love

Họ đã ân ái với nhau

They got into an argument

Họ đã cãi vã với nhau

We got into London at noon

Chúng tôi đến London vào buổi trưa

He got into trouble with his boss

Anh ấy đã gặp rắc rối với sếp của mình

I got into the car quickly

Tôi nhanh chóng đi vào trong xe

The bad mood got into him

Tâm trạng tồi tệ đã ảnh hưởng đến anh ấy

I finally got into jazz music

Cuối cùng tôi đã bắt đầu yêu thích nhạc jazz

He got into trouble at school

Anh ấy đã dính líu đến rắc rối ở trường học

That bad habit really gets into him

Thói quen xấu đó thực sự ảnh hưởng đến anh ấy

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

I will get it at the store

Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

They put me in a tough spot

Họ đưa tôi vào tình thế khó khăn

How can I put this politely

Làm sao tôi có thể diễn đạt điều này một cách lịch sự

He puts a lot of effort into his work

Anh ấy tập trung rất nhiều nỗ lực vào công việc

That movie was the bomb

Bộ phim đó thật tuyệt vời

I bombed the math exam

Tôi đã làm bài kiểm tra toán rất tệ

The news was a total bomb

Tin tức đó là một cú sốc lớn

It is a comfortable living space

Đó là một không gian sống thoải mái

They enjoy a healthy living

Họ tận hưởng một phong cách sống lành mạnh

He earns a living by teaching

Anh ấy kiếm sống bằng việc giảng dạy

The manufacture of plastic is harmful

Việc sản xuất nhựa gây hại cho môi trường

Please stop by my office later

Vui lòng ghé qua văn phòng của tôi sau nhé

These shoes are so uncool

Đôi giày này trông thật lỗi thời

The car has a new license plate

Chiếc xe có biển số mới

He has a lot on his plate today

Anh ấy có rất nhiều việc phải làm hôm nay

The chef will plate the meal now

Đầu bếp sẽ bày biện món ăn ngay bây giờ

This radio works on a different band

Chiếc đài này hoạt động trên một băng tần khác

She wore a band of silk in her hair

Cô ấy đeo một dải lụa trên tóc

We should band together to finish the work

Chúng ta nên liên kết lại để hoàn thành công việc

This room is ten feet wide

Căn phòng này rộng mười feet

The tree is twenty feet tall

Cái cây cao hai mươi feet

She promised to help me

Cô ấy đã hứa giúp đỡ tôi

The young athlete shows great promise

Vận động viên trẻ cho thấy nhiều triển vọng

They promised to release the bird

Họ đã hứa thả chú chim ra

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

Fear is driving his actions

Nỗi sợ hãi đang thúc đẩy hành động của anh ấy

New sales are driving growth

Doanh số mới đang tạo ra sự tăng trưởng

We scheduled the meeting for Monday

Chúng tôi đã lên lịch cuộc họp vào thứ Hai

My schedule is very busy today

Lịch trình của tôi hôm nay rất bận rộn

Planning requires careful schedule

Việc lập kế hoạch đòi hỏi sự sắp xếp thời gian cẩn thận

News spread quickly

Tin tức lan truyền nhanh chóng

There was a delicious spread on the table

Có một bữa ăn thịnh soạn trên bàn

She spread the blanket on the grass

Cô ấy trải tấm chăn lên bãi cỏ

I agree with your plan

Tôi đồng ý với kế hoạch của bạn

My parents agreed to let me go

Bố mẹ tôi đã chấp thuận cho tôi đi