Breaking Bad — Phần 4 Tập 4
Từ vựng & nghĩa
681 từ
Cấp độ CEFR
tín hiệu
Trong cảnhdấu hiệu cho biết khi nào bạn nên làm điều gì đó
The light was a cue to start speaking
Đèn là tín hiệu để bắt đầu nói
cứu giúp
hành động giúp đỡ ai đó thoát khỏi nguy hiểm hoặc khó khăn
He cued the swimmer in the water
Anh ấy đã cứu người bơi trong nước
gậy đánh bida
một cây gậy dài dùng để đánh bóng trong trò bida
He held the cue firmly to aim
Anh ấy cầm chắc gậy bida để nhắm hướng
khu phố
Trong cảnhmột đoạn đường giữa hai điểm giao cắt
We walked for one block
Chúng tôi đã đi bộ một đoạn khu phố
khối
một mảnh vật chất rắn lớn
The child built a tower with a wooden block
Đứa trẻ xây một cái tháp bằng khối gỗ
chặn
ngăn cản sự di chuyển hoặc sự kiện xảy ra
A fallen tree blocked the road
Một cái cây đổ đã chặn con đường
đoạn đầu đài
một cấu trúc gỗ được nâng cao dùng cho việc chém đầu
The prisoner was led to the block
Tù nhân bị dẫn đến đoạn đầu đài
kế hoạch
Trong cảnhphương án hoặc sự sắp xếp để làm việc gì đó
We have a plan for the weekend
Chúng tôi có một kế hoạch cho cuối tuần
dự định
suy nghĩ về những gì sẽ thực hiện
I have no plan to go out tonight
Tôi không có dự định ra ngoài tối nay
lên kế hoạch
sắp xếp hoặc dự định để thực hiện một việc gì đó
We plan to visit Hanoi
Chúng tôi lên kế hoạch đi thăm Hà Nội
rời đi
Trong cảnhđi khỏi một địa điểm
I will leave at five
Tôi sẽ rời đi lúc năm giờ
giữ lại
Trong cảnhđể cho vật gì đó ở nguyên vị trí
Leave the box on the floor
Hãy giữ lại chiếc hộp ở trên sàn
để lại
trao cái gì đó cho ai đó
I leave this key for you
Tôi để lại chìa khóa này cho bạn
nghỉ phép
thời gian được cho phép không đi làm
She is on annual leave
Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm
quyết định
Trong cảnhsự lựa chọn mà bạn đưa ra sau khi suy nghĩ
I made a hard decision
Tôi đã đưa ra một quyết định khó khăn
sự lựa chọn
hành động chọn giữa hai hoặc nhiều khả năng
Making a decision is important
Việc đưa ra sự lựa chọn là rất quan trọng
cho qua
Trong cảnhcho phép ai đó đi tiếp mà không dừng lại
The guard waved the car through
Người bảo vệ ra hiệu cho chiếc xe đi qua
người mất tích
Trong cảnhngười đột ngột rời đi và không thể tìm thấy
The police could not find the disappearer
Cảnh sát không thể tìm thấy người mất tích
sẵn sàng
Trong cảnhở trạng thái đã chuẩn bị xong
I am ready to go
Tôi đã sẵn sàng để đi
hoàn thành
Trong cảnhthành công trong việc thực hiện điều gì đó
She wants to accomplish her goals
Cô ấy muốn hoàn thành mục tiêu của mình
câu chuyện
Trong cảnhmột bản tường thuật về các sự kiện
She told me a funny story
Cô ấy kể cho tôi một câu chuyện vui
tầng
một mức hoặc tầng của một tòa nhà
The hotel has ten stories
Khách sạn này có mười tầng
tình huống
một tình huống hoặc tập hợp các sự kiện cụ thể
That is a different story
Đó là một tình huống khác
đúng
Trong cảnhchính xác hoặc phù hợp với sự thật
Your answer is right
Câu trả lời của bạn là đúng
quyền
sự cho phép hợp pháp hoặc đạo đức để làm điều gì đó
Everyone has the right to education
Mọi người đều có quyền được giáo dục
được
dùng để thể hiện sự đồng ý hoặc hiểu biết
Right I will be there soon
Được tôi sẽ có mặt ở đó sớm
phải
hướng đối diện với bên trái
Turn to the right
Rẽ sang bên phải
ít nhất
Trong cảnhdùng để nói điều tích cực mặc dù có vấn đề
It is raining but at least it is warm
Trời đang mưa nhưng ít nhất thì trời vẫn ấm
không ít hơn
Trong cảnhsố lượng nhỏ nhất có thể
That will cost at least fifty dollars
Việc đó sẽ tốn ít nhất năm mươi đô la
tối thiểu
cần thiết hoặc được kỳ vọng làm điều gì đó
You must arrive at least ten minutes early
Bạn phải đến sớm ít nhất mười phút
ít nhiều
đến một mức độ nhỏ
It is at least interesting
Nó cũng ít nhiều thú vị
leo thang
Trong cảnhtăng hoặc phát triển theo cách nhanh chóng và không kiểm soát
Prices continue to spiral upward
Giá cả tiếp tục leo thang
xoắn ốc
có hình dạng cuộn quanh một điểm trung tâm
The shell has a spiral shape
Vỏ ốc có hình xoắn ốc
hình xoắn
một đường cong cuộn dần quanh một điểm ở giữa
Draw a spiral on the paper
Vẽ một hình xoắn trên giấy
kiểm tra
Trong cảnhxem xét thứ gì đó một cách cẩn thận
Let me check your homework
Để tôi kiểm tra bài tập về nhà của bạn
hóa đơn
tờ giấy ghi số tiền bạn phải trả cho dịch vụ hoặc bữa ăn
Please bring me the check
Vui lòng mang hóa đơn cho tôi
ô kẻ
họa tiết các hình vuông nhỏ thường có trên vải
He wears a shirt with a blue check
Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi có họa tiết ô kẻ xanh
séc
lệnh viết gửi ngân hàng để thanh toán tiền
She paid the bill by check
Cô ấy đã thanh toán hóa đơn bằng séc
có lẽ
Trong cảnhgần như chắc chắn
It will probably rain today
Có lẽ hôm nay trời sẽ mưa
bộ sưu tập
Trong cảnhnhóm những vật được thu thập cùng nhau
She has a large collection of books
Cô ấy có một bộ sưu tập sách lớn
tập hợp
nhóm các sự vật được thu thập lại
This is a collection of data
Đây là một tập hợp dữ liệu
sự thu gom
hành động lấy những món hàng đã đặt trước
The collection of the package is today
Việc thu gom kiện hàng diễn ra hôm nay
bộ sưu tập
nhóm các đồ vật mà ai đó đã cất công tìm kiếm
He started a coin collection
Anh ấy bắt đầu một bộ sưu tập tiền xu
tiểu thuyết ngắn
Trong cảnhtác phẩm hư cấu dài hơn truyện ngắn nhưng ngắn hơn tiểu thuyết
I read a novella last night
Tôi đã đọc một cuốn tiểu thuyết ngắn tối qua
hiện trường
Trong cảnhnơi một sự việc xảy ra
Police arrived at the scene
Cảnh sát đã đến hiện trường
cảnh
một phần của vở kịch hoặc bộ phim
This is my favorite scene
Đây là cảnh yêu thích của tôi
làm loạn
hành động thể hiện sự tức giận công khai
Please do not make a scene
Làm ơn đừng làm loạn
lĩnh vực
một nhóm hoạt động hoặc xã hội mà ai đó quan tâm
He is into the local music scene
Anh ấy rất thích lĩnh vực âm nhạc địa phương
bộ phận
Trong cảnhmột phần của một tổ chức
He works in the sales department
Anh ấy làm việc trong bộ phận kinh doanh
lĩnh vực
một khu vực hoạt động hoặc sự quan tâm cụ thể
This is not my department
Đây không phải là lĩnh vực của tôi
cơ quan
một phần của tổ chức lớn chịu trách nhiệm công việc cụ thể
She works at the police department
Cô ấy làm việc tại cơ quan cảnh sát
quầy hàng
một khu vực trong cửa hàng hoặc tổ chức
The toy department is on the second floor
Quầy đồ chơi nằm ở tầng hai
tiếp tục
Trong cảnhbắt đầu hoặc thực hiện một việc gì đó
Please go ahead with your presentation
Vui lòng tiếp tục bài thuyết trình của bạn
sự cho phép
sự đồng ý chính thức để bắt đầu một hoạt động
They gave us the go ahead to start
Họ cho chúng tôi sự cho phép để bắt đầu
sự xúc phạm
Trong cảnhlời nói hoặc hành động làm người khác buồn phiền
I meant no offence by my words
Tôi không có ý xúc phạm bằng lời nói của mình
sự vi phạm
hành động làm trái pháp luật hoặc quy định
This is his first driving offence
Đây là lần vi phạm giao thông đầu tiên của anh ấy
trường hợp
Trong cảnhmột tình huống hoặc ví dụ cụ thể
This is a special case
Đây là một trường hợp đặc biệt
hộp
một chiếc hộp hoặc túi để cất giữ hoặc mang theo đồ vật
I have a case for my glasses
Tôi có một chiếc hộp đựng kính
vụ kiện
một vấn đề được quyết định tại tòa án
The lawyer won the case
Luật sư đã thắng vụ kiện
được yêu cầu
Trong cảnhphải làm một việc gì đó theo quy định
You are supposed to be here at nine
Bạn phải có mặt ở đây lúc chín giờ
giả định
nghĩ rằng điều gì đó là đúng mà không cần bằng chứng
I suppose he is late
Tôi cho rằng anh ấy đến muộn
định
có một mục đích hoặc dự định cụ thể
What is this machine supposed to do
Chiếc máy này định làm gì
sàn nhà
Trong cảnhphần bề mặt của căn phòng mà bạn đi bộ lên đó
Please clean the floor
Vui lòng lau sàn nhà
tầng
một mức hoặc tầng trong một tòa nhà
My office is on the third floor
Văn phòng của tôi ở tầng ba
quyền phát biểu
quyền được nói trong một cuộc họp hoặc tranh luận
She had the floor to speak
Cô ấy có quyền phát biểu
làm sửng sốt
làm cho ai đó bị sốc hoặc ngạc nhiên lớn
I was floored by the news
Tôi bị sửng sốt bởi tin tức đó
đạp ga
ấn bàn đạp xe xuống hết cỡ
He decided to floor the car
Anh ấy quyết định đạp hết ga chiếc xe
sàn nhà
bề mặt bên dưới của căn phòng mà bạn đi lại trên đó
Please sweep the floor
Làm ơn quét sàn nhà
lò vi sóng
Trong cảnhthiết bị điện dùng để làm nóng thức ăn nhanh chóng
I use a microwave to heat my lunch
Tôi dùng lò vi sóng để hâm nóng bữa trưa
hâm bằng lò vi sóng
làm nóng hoặc nấu thức ăn bằng lò vi sóng
Can you microwave this soup
Bạn có thể hâm món súp này bằng lò vi sóng không
vi sóng
làm chín thức ăn nhanh bằng sóng vô tuyến
These radio waves can microwave food
Những sóng vô tuyến này có thể làm chín thức ăn
làm nóng
làm nóng thức ăn bằng lò vi sóng
I will microwave the leftovers
Tôi sẽ hâm nóng thức ăn thừa bằng lò vi sóng
vấn đề
Trong cảnhviệc khó khăn cần giải quyết
We have a big problem
Chúng tôi có một vấn đề lớn
rắc rối
Trong cảnhtình huống gây ra sự khó khăn
This software has a minor problem
Phần mềm này có một rắc rối nhỏ
không sao
cụm từ dùng để đáp lại lời cảm ơn
No problem thank you
Không sao đâu cảm ơn bạn
dễ dàng
không gặp bất kỳ khó khăn nào
I finished the work no problem
Tôi đã hoàn thành công việc dễ dàng
sắp xếp
Trong cảnhđặt mọi thứ theo thứ tự
She organised the files on her desk
Cô ấy sắp xếp các tệp trên bàn làm việc
gọn gàng
được đặt trong một trật tự ngăn nắp
Her room is always very organised
Phòng của cô ấy luôn rất gọn gàng
có kế hoạch
được sắp xếp theo một cách rõ ràng
We had an organised plan for the trip
Chúng tôi đã có một kế hoạch cụ thể cho chuyến đi
mong đợi
Trong cảnhsuy nghĩ rằng một việc gì đó sẽ xảy ra
I expect him to arrive soon
Tôi mong anh ấy sẽ đến sớm
có thai
đang mang trong mình một đứa bé
She is expecting a baby
Cô ấy đang mang thai
yêu cầu
được kỳ vọng hoặc yêu cầu phải thực hiện việc gì đó
You are expected to be on time
Bạn được yêu cầu phải đến đúng giờ
đòi hỏi
yêu cầu hoặc mong muốn ai đó đạt được một tiêu chuẩn nào đó
We expect excellence from our students
Chúng tôi đòi hỏi sự xuất sắc từ học sinh của mình
cái đuôi
Trong cảnhphần phía sau của một vật gì đó
The dog wagged its tail happily
Con chó vẫy đuôi một cách vui vẻ
mặt ngửa
mặt của đồng xu đối diện với mặt hình
Flip a coin to get heads or tails
Tung đồng xu để chọn mặt sấp hay mặt ngửa
theo dõi
đi theo ai đó một cách bí mật
The detective decided to tail the suspect
Thám tử quyết định theo dõi nghi phạm
vội vã
di chuyển nhanh chóng đặc biệt là khi đang vội
He tailed down the street to catch the bus
Anh ấy vội vã chạy xuống phố để bắt xe buýt
phải
Trong cảnhdùng để nói về điều gì là đúng đắn nên làm
We ought to help them
Chúng ta phải giúp đỡ họ
nên
dùng để chỉ một việc làm đúng đắn hoặc cần thiết
You ought to exercise more
Bạn nên tập thể dục nhiều hơn
chắc là
dùng để diễn tả điều gì đó có khả năng xảy ra cao
The train ought to arrive soon
Tàu chắc là sắp đến rồi
đi dạo
Trong cảnhđi bộ chậm rãi và thư thái
We took a stroll in the park
Chúng tôi đã đi dạo trong công viên
càu nhàu
Trong cảnhphát ra âm thanh trầm và thô
The pig grunted in the mud
Con lợn càu nhàu trong bùn
lính bộ binh
cách gọi thân mật cho binh lính cấp thấp
The grunt carried a heavy pack
Người lính bộ binh mang theo chiếc ba lô nặng
tiếng càu nhàu
âm thanh trầm và thô do người hoặc động vật tạo ra
She gave a grunt of effort
Cô ấy phát ra tiếng càu nhàu vì nỗ lực
tình thế ngặt nghèo
Trong cảnhmột tình huống rất xấu hoặc khó khăn
We are up shit creek without a paddle
Chúng ta đang rơi vào tình thế vô cùng ngặt nghèo
bỏ đi
Trong cảnhđi xa khỏi một địa điểm hoặc tình huống
Please just walk away
Làm ơn hãy bỏ đi
rời đi
rời khỏi một địa điểm hoặc tình huống
I decided to walk away
Tôi quyết định rời đi
rũ bỏ
từ bỏ một tình huống khó khăn hoặc không vui
It is hard to walk away from this problem
Thật khó để rũ bỏ vấn đề này
hệ thống
Trong cảnhmột tập hợp các thành phần kết nối cùng làm việc với nhau
The computer system is down today
Hệ thống máy tính hôm nay đang bị hỏng
cơ thể
tập hợp các bộ phận và chức năng trong cơ thể con người
My immune system is strong
Hệ miễn dịch của tôi rất mạnh
phương pháp
một cách để thực hiện công việc nào đó
We need a new system for filing papers
Chúng ta cần một phương pháp mới để lưu trữ giấy tờ
có vẻ
Trong cảnhtạo ấn tượng về một điều gì đó
It sounds like you are tired
Nghe có vẻ như bạn đang mệt
giống
có vẻ tương tự với một thứ gì đó
That plan sounds like a good idea
Kế hoạch đó có vẻ là một ý tưởng hay
nghe như
tạo ra âm thanh tương tự như một thứ gì đó
It sounds like rain on the roof
Nó nghe như tiếng mưa trên mái nhà
giống giọng
có giọng nói tương tự với một người khác
You sound like your father
Bạn có giọng nói giống cha bạn
trách nhiệm pháp lý
Trong cảnhtình trạng chịu trách nhiệm về mặt pháp luật đối với việc gì đó
The firm accepts liability for the accident
Công ty chấp nhận trách nhiệm pháp lý cho vụ tai nạn
khoản nợ
số tiền mà một người hoặc công ty phải trả cho người khác
The company has a large liability
Công ty có một khoản nợ lớn
bất lợi
điều gây ra khó khăn hoặc làm bạn kém thành công hơn
His temper is a liability to the team
Sự nóng nảy của anh ấy là một bất lợi cho đội
chết tiệt
Trong cảnhmột biểu cảm thể hiện sự giận dữ hoặc thất vọng
Damn I forgot my keys
Chết tiệt tôi quên chìa khóa rồi
quan tâm
cảm thấy để ý hoặc chú trọng đến việc gì đó
I do not give a damn about his opinion
Tôi không quan tâm đến ý kiến của anh ấy
kết tội
nói rằng ai đó xứng đáng bị trừng phạt
He was damned by his own actions
Anh ta bị kết tội bởi chính hành động của mình
cực kỳ
dùng để nhấn mạnh mức độ của một vấn đề
It is a damn long way to walk
Đó là một quãng đường đi bộ cực kỳ dài
chọn
Trong cảnhquyết định thực hiện hoặc lấy một cái gì đó
I will go for the salad
Tôi sẽ chọn món salad
áp dụng
đúng hoặc liên quan đến ai đó hoặc cái gì đó
That rule goes for everyone
Quy tắc đó áp dụng cho tất cả mọi người
phù hợp
đúng hoặc liên quan đến ai đó hoặc cái gì đó
This advice goes for you too
Lời khuyên này phù hợp với cả bạn nữa
cố gắng
nỗ lực để làm hoặc đạt được điều gì đó
He will go for the gold medal
Anh ấy sẽ cố gắng giành huy chương vàng
có giá
có một mức giá cụ thể
This car goes for a high price
Chiếc xe này có giá rất cao
định
lên kế hoạch hoặc ý định làm điều gì đó
They go for a big project
Họ định thực hiện một dự án lớn
rời đi
rời khỏi một địa điểm nào đó
It is time to go for the train
Đã đến lúc rời đi để bắt tàu
theo đuổi
nỗ lực để có được hoặc đạt được điều gì đó
She goes for her dreams
Cô ấy theo đuổi những giấc mơ của mình
thích hợp
phù hợp hoặc đúng đắn cho ai đó
That color goes for your skin
Màu sắc đó thích hợp với làn da của bạn
ủng hộ
ủng hộ hoặc chọn một người nào đó
I go for the new candidate
Tôi ủng hộ ứng viên mới
thử
cố gắng đạt được điều gì đó
You should go for it
Bạn nên thử xem sao
muốn
muốn hoặc chọn một thứ gì đó
I think I will go for coffee
Tôi nghĩ tôi sẽ chọn cà phê
tấn công
cố gắng đánh bại hoặc làm hại ai đó
The dog will go for you if you run
Con chó sẽ tấn công bạn nếu bạn chạy
bí mật
Trong cảnhđiều chưa được biết đến hoặc chưa được giải thích
The case remains a mystery
Vụ án vẫn là một bí mật
bí ẩn
điều khó hiểu hoặc khó giải thích
The cause of the accident is a mystery
Nguyên nhân của vụ tai nạn là một bí ẩn
người lạ
người mà danh tính hoặc tính cách không được biết đến
He is a man of mystery
Anh ấy là một người đầy bí ẩn
bịt mắt
Trong cảnhdùng vải che kín mắt của một người
He wore a blindfold during the game
Anh ấy bịt mắt trong suốt trò chơi
dù thế nào
Trong cảnhtrong mọi trường hợp
I am going to the party anyway
Dù thế nào tôi vẫn sẽ đến bữa tiệc
dù sao
dùng để đổi chủ đề hoặc tiếp tục sau khi tạm dừng
Anyway let us talk about something else
Dù sao hãy nói về chuyện khác
đặt tên
Trong cảnhgọi tên một người hoặc vật nào đó
They named the baby John
Họ đặt tên cho đứa bé là John
tên
Trong cảnhmột từ hoặc cụm từ dùng để gọi một người
What is your name
Tên của bạn là gì
danh tiếng
ý kiến của mọi người về một ai đó hoặc điều gì đó
She has a good name in the industry
Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành
giọng hát
Trong cảnhkhả năng ca hát của một người
She has great pipes
Cô ấy có giọng hát tuyệt vời
ống dẫn
vật hình trụ rỗng dùng để di chuyển chất lỏng hoặc không khí
The water pipes are leaking
Các đường ống dẫn nước bị rò rỉ
sự cảm thông
Trong cảnhcảm giác thương hại và quan tâm dành cho người đang buồn
I have sympathy for your loss
Tôi rất cảm thông với sự mất mát của bạn
sự ủng hộ
cảm giác đồng tình với một lý tưởng hoặc nhóm người
They expressed sympathy for the protest movement
Họ bày tỏ sự ủng hộ đối với phong trào biểu tình
đích thực
Trong cảnhmang tính xác thực hoặc đúng sự thật
This is the actual truth
Đây là sự thật đích thực
thực tế
tồn tại như một sự thật
The actual cost was higher
Chi phí thực tế cao hơn
cá nhân
Trong cảnhtheo quan điểm riêng của bản thân
Personally I think this is wrong
Cá nhân tôi nghĩ điều này là sai
trực tiếp
được thực hiện bởi hoặc với một cá nhân cụ thể
I want to meet him personally
Tôi muốn gặp anh ấy trực tiếp
chuyên nghiệp
Trong cảnhngười làm công việc chuyên môn để kiếm sống
The athlete is a pro now
Vận động viên đó bây giờ đã là người chuyên nghiệp
lợi thế
lý do ủng hộ cho một việc gì đó
There are many pros to this plan
Có nhiều lợi thế cho kế hoạch này
chuyên gia
người rất giỏi trong một lĩnh vực nào đó
He is a real pro at chess
Anh ấy là một chuyên gia thực thụ về cờ vua
ủng hộ
tán thành hoặc đồng ý với một việc gì đó
Are you pro or anti this idea
Bạn ủng hộ hay phản đối ý tưởng này
đường nâu thô
Trong cảnhmột loại đường thô có các tinh thể lớn màu nâu nhạt
Use turbinado sugar for the recipe
Hãy dùng đường nâu thô cho công thức này
không đùa
Trong cảnhtheo cách không có ý đùa cợt
Are you seriously going there
Bạn nghiêm túc là sẽ đi đến đó sao
một cách nghiêm túc
theo cách chân thành hoặc nghiêm nghị
He took the matter seriously
Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc
trầm trọng
theo cách rất khắt khe hoặc cực đoan
The patient is seriously ill
Bệnh nhân đang bị ốm rất nặng
bảo vệ
Trong cảnhgiữ cho ai hoặc cái gì đó khỏi bị tổn hại
Wear a helmet to protect your head
Hãy đội mũ bảo hiểm để bảo vệ đầu của bạn
che chở
giữ cho cái gì đó được an toàn
We must protect the environment
Chúng ta phải bảo vệ môi trường
giữ gìn
ngăn không cho ai hoặc cái gì bị hại
These clothes protect you from the cold
Những bộ quần áo này giữ cho bạn khỏi bị lạnh
tổng hợp
Trong cảnhquá trình tạo ra một chất bằng các phản ứng hóa học
The laboratory focuses on the synthesis of new materials
Phòng thí nghiệm tập trung vào việc tổng hợp các vật liệu mới
thích hợp
Trong cảnhlà điều đúng đắn hoặc cần thiết cho ai đó
It behoves us to be honest
Chúng ta cần phải trung thực
cần thiết
Trong cảnhlà việc quan trọng hoặc nên làm đối với ai đó
It behoves you to study hard
Bạn cần phải học tập chăm chỉ
nước mắt
Trong cảnhchất lỏng mặn chảy ra từ mắt khi bạn khóc
Tears ran down her face
Nước mắt chảy dài trên mặt cô ấy
làm đau lòng
gây cho ai đó cảm giác rất buồn hoặc khó chịu
This news will tear her heart
Tin tức này sẽ làm trái tim cô ấy đau đớn
chạy nhanh
di chuyển rất nhanh
He had to tear to the station
Anh ấy phải chạy nhanh tới nhà ga
xé
kéo một vật gì đó thành nhiều mảnh
Do not tear the paper
Đừng xé giấy
kẻ thù
Trong cảnhngười bạn chiến đấu hoặc cạnh tranh cùng
He defeated his enemy in the battle
Anh ấy đã đánh bại kẻ thù của mình trong trận chiến
được gọi là
Trong cảnhcó tên là một cái tên cụ thể
He is known as a great chef
Anh ấy được gọi là một đầu bếp tài ba
biết
Trong cảnhcó thông tin hoặc kiến thức về một sự việc nào đó
I know the answer
Tôi biết câu trả lời
quen biết
đã từng gặp hoặc biết rõ về ai đó hoặc cái gì đó
Do you know her
Bạn có quen cô ấy không
biết không
từ dùng để kiểm tra xem người nghe có hiểu không
It was hard you know
Nó rất khó bạn biết không
tàu
Trong cảnhphương tiện giao thông lớn di chuyển trên mặt nước
The ship sails across the ocean
Con tàu đi ngang qua đại dương
đẩy thuyền
ủng hộ hai người trở thành một cặp đôi lãng mạn
Fans ship the two main characters
Người hâm mộ ghép đôi hai nhân vật chính
tính chất
trạng thái hoặc phẩm chất có một đặc điểm cụ thể
They have a long friendship
Họ có một tình bạn lâu dài
vận chuyển
gửi hoặc chuyên chở hàng hóa
They ship goods by air
Họ vận chuyển hàng hóa bằng đường hàng không
gây rối
Trong cảnhgây ra vấn đề cho ai đó hoặc thứ gì đó
Do not fuck with my work
Đừng gây rối công việc của tôi
trêu chọc
làm phiền hoặc chọc ghẹo ai đó
He was just fucking with you
Anh ấy chỉ đang trêu chọc bạn thôi
khiêu khích
làm ai đó bực mình hoặc thách thức ai đó
You do not want to fuck with him
Bạn không muốn khiêu khích anh ta đâu
gây sự
làm phiền hoặc chọc phá ai đó
Do not fuck with me
Đừng có gây sự với tôi
xuất hiện
Trong cảnhrời khỏi một nơi hoặc lộ diện ra ngoài
The sun came out after the rain
Mặt trời xuất hiện sau cơn mưa
phát hành
được công bố hoặc tiết lộ ra công chúng
The new book will come out soon
Cuốn sách mới sẽ sớm được phát hành
ngay lập tức
vào lúc hiện tại hoặc không chậm trễ
The truth will come out eventually
Sự thật cuối cùng cũng sẽ lộ ra ngay thôi
thẳng thắn
nói ra điều gì đó một cách trung thực và trực tiếp
She finally came out about her decision
Cô ấy cuối cùng đã thẳng thắn về quyết định của mình
chất tạo ngọt
Trong cảnhchất có vị ngọt dùng trong thực phẩm và đồ uống
We need a healthy sugar for the cake
Chúng ta cần một chất tạo ngọt lành mạnh cho chiếc bánh
đường
chất ngọt được sử dụng để làm cho thức ăn có vị ngọt
I put sugar in my coffee
Tôi cho đường vào cà phê của mình
làm ngọt
thêm đường vào thứ gì đó để tạo vị ngọt
Remember to sugar the tea
Hãy nhớ làm ngọt trà
nhỉ
Trong cảnhâm thanh dùng để hỏi xác nhận hoặc bày tỏ sự ngạc nhiên
That is strange huh
Điều đó thật kỳ lạ nhỉ
hả
âm thanh dùng để thể hiện sự khó hiểu hoặc yêu cầu nhắc lại
Huh I do not understand
Hả tôi không hiểu
phía trước
Trong cảnhtheo hướng ở đằng trước
Look straight ahead
Hãy nhìn thẳng về phía trước
dẫn đầu
Trong cảnhở vị trí tốt hơn so với những người khác
She is ahead in the race
Cô ấy đang dẫn đầu trong cuộc đua
sớm
sớm hơn kế hoạch hoặc dự định
We finished the project ahead of schedule
Chúng tôi đã hoàn thành dự án sớm hơn kế hoạch
tương lai
xảy ra trong thời gian tới
There are difficult days ahead
Những ngày khó khăn đang ở phía trước
nắm chặt
Trong cảnhdùng tay cầm hoặc giữ vật gì đó
Please hold onto the handle
Hãy nắm chặt lấy tay cầm
giữ lại
tiếp tục sở hữu hoặc không từ bỏ thứ gì đó
You should hold onto your dream
Bạn nên giữ lại ước mơ của mình
bám chắc
giữ cái gì đó thật chặt để không bị rơi hoặc tuột mất
Hold onto the rail so you do not fall
Hãy bám chắc vào thanh vịn để bạn không bị ngã
trả tiền
Trong cảnhđưa tiền để có được thứ gì đó
I will pay for the coffee
Tôi sẽ trả tiền cho ly cà phê
trả giá
chịu hậu quả hoặc hình phạt cho hành động sai lầm
You will pay for your mistakes
Bạn sẽ phải trả giá cho những sai lầm của mình
trả giá
chịu hậu quả xấu từ một hành động nào đó
You will pay for your mistakes
Bạn sẽ phải trả giá cho những sai lầm của mình
trả tiền
đưa tiền để nhận lại thứ gì đó
I will pay for the coffee
Tôi sẽ trả tiền cho ly cà phê
thanh toán
đưa tiền cho một món đồ đã mua
Who will pay for the dinner
Ai sẽ thanh toán bữa tối này
chi trả
dùng tiền để đài thọ cho một dịch vụ hoặc món hàng
The company will pay for your travel
Công ty sẽ chi trả cho chuyến đi của bạn
trả giá
chịu hậu quả hoặc bị trừng phạt vì đã làm điều gì đó
You will pay for this mistake
Bạn sẽ phải trả giá cho sai lầm này
vui lòng
Trong cảnhdùng để đưa ra một yêu cầu lịch sự
Please open the door
Vui lòng mở cửa giúp tôi
thích
làm điều bạn muốn làm
You can go where you please
Bạn có thể đi nơi nào bạn thích
làm hài lòng
khiến cho ai đó cảm thấy hạnh phúc
He tries to please his teacher
Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình
vì sao
Trong cảnhdùng để hỏi về nguyên nhân
How come it is raining
Vì sao trời lại mưa
tại sao
dùng để hỏi về lý do
How come you are late
Tại sao bạn lại đến muộn
đầy lỗ hổng
Trong cảnhcó nhiều sai sót hoặc điểm yếu
His argument is full of holes
Lập luận của anh ta đầy lỗ hổng
hợp lý
Trong cảnhcó suy nghĩ đúng đắn hoặc không quá mức
That sounds like a reasonable plan
Nghe có vẻ là một kế hoạch hợp lý
hoặc gì đó
Trong cảnhhoặc những thứ tương tự
You can bring a drink or something
Bạn có thể mang theo đồ uống hoặc thứ gì đó
hoặc đại loại thế
hoặc những thứ tương tự
Maybe they are lost or something
Có lẽ họ bị lạc hoặc đại loại thế
ngu ngốc
Trong cảnhkhông có sự thông minh hoặc không hợp lý
That was a stupid mistake
Đó là một sai lầm ngu ngốc
kẻ ngốc
người không thông minh hoặc hay gây phiền nhiễu
Do not be such a stupid
Đừng trở nên kẻ ngốc như thế
trái
Trong cảnhphía đối diện với bên phải
Turn left at the corner
Rẽ trái ở góc đường
để
khiến một thứ gì đó ở trong một trạng thái cụ thể
He left the door open
Anh ấy đã để cửa mở
rời đi
đi khỏi một người hoặc một nơi nào đó
She left home at eight
Cô ấy đã rời nhà lúc tám giờ
còn lại
vẫn ở đó sau khi những thứ khác đã đi
I have five dollars left
Tôi còn lại năm đô la
đá rhodonite
Trong cảnhmột loại khoáng vật silicat mangan có màu hồng đến đỏ
This ring is made of rhodonite
Chiếc nhẫn này được làm từ đá rhodonite
nửa đường
Trong cảnhtại hoặc đến điểm giữa
We are halfway home
Chúng ta đã đi được nửa đường về nhà
nhượng bộ
nỗ lực chung để đạt được thỏa thuận
We should meet halfway
Chúng ta nên nhượng bộ lẫn nhau
giữa chừng
ở khoảng cách bằng nhau giữa hai điểm
The city is halfway between our homes
Thành phố nằm ở giữa nhà chúng ta
một phần
không hoàn toàn hoặc không trọn vẹn
The work is halfway finished
Công việc đã hoàn thành được một nửa
chi tiết
Trong cảnhnhững thông tin chính xác và cụ thể về điều gì đó
He explained the specifics of the plan
Anh ấy giải thích các chi tiết của kế hoạch
cụ thể
những thông tin rõ ràng và chính xác
We need to discuss the specifics
Chúng ta cần thảo luận các thông tin cụ thể
thông tin cụ thể
những phần thông tin rõ ràng và chính xác
She provided the specifics of the case
Cô ấy đã cung cấp các thông tin cụ thể của vụ việc
đằng sau kia
Trong cảnhở một vị trí phía sau hoặc một thời điểm trong quá khứ
I left my book back there
Tôi đã để quên cuốn sách của mình ở đằng sau kia
trước đó
tại một địa điểm hoặc thời gian đã được nhắc tới
We were living back there in London
Chúng ta đã từng sống ở đó trước đây tại London
ở đằng kia
tại địa điểm chúng ta đã ở trước đó
We left our bags back there
Chúng ta đã để quên túi ở đằng kia
lời hứa
Trong cảnhlời khẳng định rằng bạn chắc chắn sẽ làm điều gì đó
I will keep my promise
Tôi sẽ giữ lời hứa của mình
hứa
nói với ai đó rằng một điều gì đó sẽ xảy ra
She promised to help me
Cô ấy đã hứa giúp đỡ tôi
triển vọng
phẩm chất cho thấy bạn sẽ thành công trong tương lai
The young athlete shows great promise
Vận động viên trẻ cho thấy nhiều triển vọng
thả
để cho ai đó hoặc thứ gì đó rời khỏi nơi bị giữ hoặc bị mắc kẹt
They promised to release the bird
Họ đã hứa thả chú chim ra
người bán
Trong cảnhngười làm công việc kinh doanh hoặc bán hàng hóa
He is a car dealer
Anh ấy là một người bán xe
liên tục
Trong cảnhxảy ra không ngừng nghỉ
We had three days of solid rain
Chúng tôi đã có ba ngày mưa liên tục
rắn
Trong cảnhkhông mềm hoặc ở dạng lỏng
Ice is water in a solid state
Nước đá là nước ở trạng thái rắn
giúp đỡ
một hành động hữu ích cho ai đó
Can you do me a solid
Bạn có thể giúp tôi một việc được không
tốt
có chất lượng cao hoặc có thể chấp nhận được
She has a solid reputation
Cô ấy có một danh tiếng tốt
biến mất
Trong cảnhkhông còn được nhìn thấy hoặc tìm thấy nữa
The sun will disappear behind the clouds
Mặt trời sẽ biến mất sau những đám mây
hôn nhân
Trong cảnhmối quan hệ hợp pháp giữa vợ và chồng
Their marriage is very happy
Cuộc hôn nhân của họ rất hạnh phúc