Game Of Thrones — Phần 3 Tập 9

He sold his friend to the police

Anh ta đã phản bội bạn mình cho cảnh sát

He tried to sell me his business idea

Anh ta cố thuyết phục tôi về ý tưởng kinh doanh của mình

She was sold on the idea immediately

Cô ấy bị thuyết phục bởi ý tưởng đó ngay lập tức

There is nothing left in the box

Không còn gì trong chiếc hộp cả

They sell fruit in the market

Họ chào bán trái cây ở chợ

I have a new thought about this project

Tôi có một ý nghĩ mới về dự án này

I want to sell my car

Tôi muốn bán chiếc xe của mình

I realize my mistake

Tôi nhận ra lỗi sai của mình

They realized their dream

Họ đã thực hiện được ước mơ của mình

You ought to exercise more

Bạn nên tập thể dục nhiều hơn

The train ought to arrive soon

Tàu chắc là sắp đến rồi

What is your name

Tên của bạn là gì

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

This is the greatest risk

Đây là rủi ro lớn nhất

They achieved the greatest success

Họ đã đạt được thành công vĩ đại

The hotel is famous for its hospitality

Khách sạn này nổi tiếng vì sự hiếu khách

I learned about the accident from the news

Tôi biết về vụ tai nạn từ tin tức

She learns very quickly

Cô ấy tiếp thu rất nhanh

He learned her to drive

Anh ấy dạy cô ấy lái xe

You understand right now

Bạn hiểu chứ

She is sleeping right now

Cô ấy đang ngủ lúc này

I need to leave right now

Tôi cần phải rời đi ngay bây giờ

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

She is busy right now

Cô ấy đang bận vào lúc này

Please come here right now

Vui lòng đến đây ngay lúc này

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

They wined and dined the clients

Họ đã chiêu đãi khách hàng bằng những bữa tiệc sang trọng

It is strange to see him here

Thật lạ khi thấy anh ấy ở đây

He is a strange man to me

Anh ấy là một người xa lạ đối với tôi

I bought a sofa at the barn

Tôi đã mua một chiếc ghế sofa tại cửa hàng

He is married to his job

Anh ấy gắn bó với công việc của mình

Are you married

Bạn đã có gia đình chưa

They want to marry next year

Họ muốn kết hôn vào năm sau

She is a married woman

Cô ấy là một người phụ nữ đã có chồng

The band played at the party

Ban nhạc đã chơi tại buổi tiệc

I doubt his story is true

Tôi nghi ngờ câu chuyện của anh ấy là thật

He has some doubts about the plan

Anh ấy có vài sự hoài nghi về kế hoạch này

His condition got worse last night

Tình trạng của anh ấy trở nên nghiêm trọng hơn vào đêm qua

They engaged in sexual intercourse

Họ đã quan hệ tình dục

They made love to each other

Họ đã ân ái với nhau

We sighted the island from the ship

Chúng tôi nhìn thấy hòn đảo từ con tàu

The old man lost his sight

Ông lão đã mất thị lực

That sounds like a good bet

Đó nghe có vẻ là một lựa chọn tốt

He likes to bet on horses

Anh ấy thích cá cược vào các cuộc đua ngựa

I bet it will rain tomorrow

Tôi cá là ngày mai trời sẽ mưa

The tree is twenty feet tall

Cái cây cao hai mươi feet

She felt the weight of his words

Cô ấy cảm thấy gánh nặng từ lời nói của anh ấy

Her opinion carries great weight in the decision

Ý kiến của cô ấy có sức ảnh hưởng lớn đến quyết định

You need to weight the base to keep it stable

Bạn cần gia trọng phần đế để giữ cho nó ổn định

The Sahara is a large desert

Sahara là một sa mạc lớn

He traveled across the desert

Anh ấy đã đi băng qua vùng đất khô cằn

He received his just deserts

Anh ấy đã nhận được phần thưởng xứng đáng của mình

She works in the field of science

Cô ấy làm việc trong lĩnh vực khoa học

He fielded all the phone calls

Anh ấy đã xử lý tất cả các cuộc gọi

The soccer team is on the field

Đội bóng đá đang ở trên sân

He performed a magic trick

Anh ấy đã biểu diễn một trò ảo thuật

She told a magic story

Cô ấy kể một câu chuyện ma thuật

It was like magic

Nó giống như một phép màu

You can sit anywhere

Bạn có thể ngồi bất cứ đâu

I cannot find my keys anywhere

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở bất cứ đâu

I am happy anywhere with you

Tôi hạnh phúc ở bất kỳ nơi đâu cùng bạn

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

The company will pay the staff

Công ty sẽ trả lương cho nhân viên

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

They noticed some suspicious behavior

Họ nhận thấy một vài hành vi đáng ngờ

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

You are being so extra today

Hôm nay bạn đang làm quá đấy

He worked as an extra in the movie

Anh ấy làm diễn viên quần chúng trong bộ phim đó

It was an extra special day

Đó là một ngày vô cùng đặc biệt

The said document is lost

Tài liệu đã đề cập đó bị mất

She said her opinion clearly

Cô ấy bày tỏ ý kiến của mình một cách rõ ràng

They said goodbye before leaving

Họ đã nói lời tạm biệt trước khi rời đi

A wolf looks like a big dog

Một con chó sói trông giống như một con chó lớn

He spoke in a loud voice

Anh ấy nói bằng giọng to

The room is very loud

Căn phòng rất ồn ào

The music is too loud

Nhạc quá to

It costs around ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

She is around computers all day

Cô ấy thông thạo máy tính cả ngày

Turn the paper around

Hãy lật ngược tờ giấy lại

The pillars support the roof

Những cột trụ nâng đỡ mái nhà

He is on life support

Anh ấy đang được hỗ trợ sự sống

I saw the same person yesterday

Tôi đã thấy người đó ngày hôm qua

They welcome guests at the door

Họ chào đón khách tại cửa

You are welcome to stay here

Bạn được phép ở lại đây

I have a lot of work

Tôi có nhiều việc

I like her a lot

Tôi rất quý cô ấy

He ignored her threat to quit

Anh ấy phớt lờ lời đe dọa nghỉ việc của cô ấy

I am dying to see the new movie

Tôi rất khao khát được xem bộ phim mới

I ordered a glass of port

Tôi gọi một ly rượu vang

Please connect it to the USB port

Vui lòng kết nối nó với cổng USB

He ported the heavy box inside

Anh ấy vận chuyển chiếc hộp nặng vào bên trong

His ideas are a bit out there

Ý tưởng của anh ấy hơi kỳ quặc

He is waiting out there

Anh ấy đang đợi ngoài đó

It is cold out there

Ngoài đó trời đang lạnh

Many people are out there working

Nhiều người đang có mặt làm việc ngoài đó

He is out there now

Anh ấy đang ở nơi đó bây giờ

There is a lot of talent out there

Có rất nhiều tài năng ngoài kia

She feels very alive today

Cô ấy cảm thấy rất yêu đời hôm nay

The jaw bone is very strong

Xương hàm rất khỏe

They jawed for hours

Họ nói chuyện huyên thuyên hàng giờ

The bank robber took a hostage

Tên cướp ngân hàng đã bắt giữ một con tin

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh

What kind of music do you like

Bạn thích loại nhạc nào

She gave a shh to the crowd

Cô ấy ra hiệu suỵt với đám đông

Please shh while I study

Làm ơn suỵt khi tôi đang học

I respect his hard work

Tôi tôn trọng sự chăm chỉ của anh ấy

This is true in many respects

Điều này đúng ở nhiều khía cạnh

He shows great respect to his elders

Anh ấy thể hiện phép lịch sự lớn đối với người lớn tuổi

The school will forbid smoking

Nhà trường sẽ cấm hút thuốc

My parents forbid me to go out late

Bố mẹ tôi ngăn cấm tôi đi chơi khuya

The rules forbid students from running

Nội quy ngăn chặn học sinh chạy nhảy

I will send you an email later

Tôi sẽ gửi email cho bạn sau

They sent the troops ahead

Họ điều quân đội đi trước

He sends to finish the task today

Anh ấy dự định hoàn thành công việc hôm nay

We had a terrible experience

Chúng tôi đã có một trải nghiệm khủng khiếp

The service at the hotel was terrible

Dịch vụ tại khách sạn rất kém

Hush now while the teacher speaks

Hãy giữ im lặng khi giáo viên nói

A sudden hush fell over the crowd

Một sự im lặng đột ngột bao trùm đám đông

They are now even

Bây giờ họ đã hòa nhau

We need to even the score

Chúng ta cần san bằng tỷ số

Two is an even number

Hai là một số chẵn

She has an eye for detail

Cô ấy có khả năng quan sát chi tiết

The storm was calm in its eye

Cơn bão lặng đi ở phần tâm bão

He eyed the food hungrily

Anh ấy nhìn đồ ăn đầy thèm thuồng

Tears rivered down her cheeks

Nước mắt chảy dài trên má cô ấy

The river flows into the sea

Con sông chảy ra biển

This project makes a big difference

Dự án này tạo ra sự khác biệt lớn

We noticed a small difference in temperature

Chúng tôi nhận thấy sự chênh lệch nhỏ về nhiệt độ

He is a southerner from the United States

Anh ấy là dân miền nam đến từ Hoa Kỳ

I can try to swing a discount for you

Tôi có thể thử xoay xở giảm giá cho bạn

He took a swing at the project

Anh ấy đã thử sức với dự án đó

He swung the bat at the ball

Anh ấy vung gậy về phía quả bóng

The news helped swing the vote

Tin tức đã giúp làm thay đổi kết quả bỏ phiếu

I do not think we can swing it this week

Tôi không nghĩ chúng ta có thể xoay xở được trong tuần này

They played some upbeat swing music

Họ đã chơi vài bản nhạc swing sôi động

The swing replaced the lead actor tonight

Diễn viên thay thế đã đóng thay vai chính tối nay

The farmer filled the sack with corn

Người nông dân đổ đầy ngô vào bao

Get up you lazy sack

Đứng dậy đi đồ lười biếng

The army sacked the city

Quân đội cướp phá thành phố

He is truly a good person

Anh ấy thật sự là một người tốt

The food was truly delicious

Đồ ăn rất ngon

Everyone outside this group must leave

Mọi người ngoài nhóm này phải rời đi

The outside of the house is blue

Bên ngoài ngôi nhà có màu xanh

We hired outside help for the project

Chúng tôi đã thuê sự giúp đỡ từ bên ngoài cho dự án

This is the meat of the discussion

Đây là trọng tâm của cuộc thảo luận

The meat is learning the job

Người mới đang học việc

She feels uncomfortable with that meat slang

Cô ấy cảm thấy không thoải mái với tiếng lóng đó

It was an interesting experience

Đó là một trải nghiệm thú vị

She experienced a lot of joy

Cô ấy đã trải qua rất nhiều niềm vui

The movie was very dull

Bộ phim rất nhàm chán

This knife is too dull to cut

Con dao này quá cùn để cắt

This is a normal day for me

Đây là một ngày bình thường đối với tôi

Is there room in the car for me

Có chỗ trống trong xe cho tôi không

Hospitals often encourage room in

Các bệnh viện thường khuyến khích trẻ sơ sinh ở cùng mẹ

There is no more room in this house

Không còn không gian trong ngôi nhà này nữa

The castle can move across the board

Quân xe có thể di chuyển trên bàn cờ

She worked hard to further her career

Cô ấy làm việc chăm chỉ để thúc đẩy sự nghiệp của mình

I have nothing further to say

Tôi không còn gì để nói hơn nữa

He took classes to further his knowledge

Anh ấy học các lớp để phát triển kiến thức của mình

Please choose a color you like

Vui lòng chọn một màu bạn thích

She helped him choose a gift

Cô ấy giúp anh ấy lựa chọn một món quà

I have a difficult choice to make

Tôi có một quyết định khó khăn phải đưa ra

She chose the best apple from the basket

Cô ấy đã chọn quả táo tốt nhất từ trong giỏ

Thank you for your advice

Cảm ơn về ý kiến của bạn

I get home at six

Tôi về nhà lúc sáu giờ

It gets cold in winter

Trời trở nên lạnh vào mùa đông

She gets the new dog a name

Cô ấy đặt tên cho con chó mới