I Will Find You — Phần 1 Tập 7

My ex husband lives in Hanoi

Chồng cũ của tôi sống ở Hà Nội

I will sit for a portrait

Tôi sẽ làm mẫu cho một bức chân dung

You should sit for a while

Bạn nên ngồi nghỉ một lát

She sat the child on her lap

Cô ấy mời đứa trẻ ngồi vào lòng mình

Please sit on this chair

Làm ơn ngồi lên chiếc ghế này

The submarine started to surface

Tàu ngầm bắt đầu nổi lên

The table has a smooth surface

Chiếc bàn có bề mặt nhẵn

Water covers the earth's surface

Nước bao phủ bề mặt trái đất

Life is full of trials

Cuộc sống đầy rẫy những thử thách

This is a new trial procedure

Đây là quy trình thử nghiệm mới

They are conducting a trial of the new vaccine

Họ đang tiến hành thử nghiệm loại vắc xin mới

We live in a quiet area

Chúng tôi sống ở một vùng yên tĩnh

Soft music helps to relax me

Nhạc nhẹ giúp tôi cảm thấy thư giãn

The school will relax the uniform rules

Nhà trường sẽ nới lỏng các quy định về đồng phục

I need to relax after work

Tôi cần thư giãn sau giờ làm việc

The new app started to take off

Ứng dụng mới bắt đầu trở nên phổ biến

Her career began to take off

Sự nghiệp của cô ấy bắt đầu thành công

Do not let the noise take off your focus

Đừng để tiếng ồn làm bạn mất tập trung

I will take off next week

Tôi sẽ nghỉ phép vào tuần tới

He decided to take off for a while

Anh ấy quyết định tạm nghỉ một thời gian

The car took off at high speed

Chiếc xe vọt đi với tốc độ cao

She took off without saying goodbye

Cô ấy rời đi mà không nói lời tạm biệt

The bird took off from the tree

Con chim cất cánh từ trên cây

Please take off your shoes

Vui lòng cởi giày của bạn ra

Everyone needs to take off sometimes

Ai cũng cần nghỉ ngơi đôi lúc

We will take off our trip tomorrow

Chúng ta sẽ bắt đầu chuyến đi vào ngày mai

The plane was ready for take-off

Chiếc máy bay đã sẵn sàng cất cánh

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

It happened to be raining that day

Hôm đó trời ngẫu nhiên lại đổ mưa

I happened to find my old key

Tôi vô tình tìm thấy chiếc chìa khóa cũ

A strange thing happened to me

Một chuyện lạ đã xảy ra với tôi

Nothing bad happened to the house

Không có gì xấu xảy đến với ngôi nhà

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

Please excuse my late arrival

Xin hãy tha thứ cho sự chậm trễ của tôi

He made an excuse for being late

Anh ấy đã đưa ra một cái cớ cho việc đi muộn

She has no excuse for her behavior

Cô ấy không có lý do cho hành vi của mình

He made an attempt to finish the task

Anh ấy đã cố gắng hoàn thành công việc

This pillow is very soft

Chiếc gối này rất mềm

He is too soft to lead the team

Anh ấy quá yếu đuối để lãnh đạo đội nhóm

She spoke in a soft voice

Cô ấy nói bằng giọng nhẹ nhàng

I am ten years old

Tôi mười tuổi

It has been years since we met

Đã nhiều năm kể từ khi chúng ta gặp nhau

This project will take three years

Dự án này sẽ mất ba năm

There are twelve months in a year

Một năm có mười hai tháng

We go on vacation every year

Chúng tôi đi nghỉ mỗi năm

It has been many years since we met

Đã nhiều năm kể từ khi chúng ta gặp nhau

The jury will convict the man

Bồi thẩm đoàn sẽ kết án người đàn ông

His mistake resulted in a disaster

Sai lầm của anh ấy gây ra một thảm họa

We ended up in a small town

Chúng tôi đã kết thúc ở một thị trấn nhỏ

He ended up working in a bank

Anh ấy cuối cùng đã làm việc tại một ngân hàng

We ended up missing the train

Rốt cuộc chúng tôi đã lỡ chuyến tàu

This road connects the two cities

Con đường này nối hai thành phố

We connected over our love for music

Chúng tôi gặp gỡ nhau qua tình yêu âm nhạc

The app runs in the background

Ứng dụng chạy ở chế độ nền

Please background me on this project

Hãy cung cấp thông tin cho tôi về dự án này

There are trees in the background

Có những cái cây ở phông nền

She comes from a humble background

Cô ấy xuất thân từ một gia đình khiêm tốn

The man is under arrest

Người đàn ông đó đang bị bắt

She is currently under arrest

Cô ấy hiện đang bị giam giữ

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

She is my best friend

Cô ấy là bạn thân nhất của tôi

He invited his friends and family to the party

Anh ấy mời người thân và gia đình đến dự tiệc

The charity has many friends around the world

Tổ chức từ thiện có nhiều người ủng hộ trên khắp thế giới

I have many good friends

Tôi có nhiều người bạn tốt

I am breaking in the new employee

Tôi đang giúp nhân viên mới làm quen với công việc

Someone tried to break in yesterday

Ai đó đã cố gắng đột nhập vào hôm qua

A thief broke in through the window

Một tên trộm đã đột nhập qua cửa sổ

It is rude to break in while others speak

Thật bất lịch sự khi ngắt lời lúc người khác đang nói

I need to break in these new shoes

Tôi cần phải đi cho quen đôi giày mới này

It was a failed attempt

Đó là một nỗ lực không thành công

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

The family run a large business concern

Gia đình đó điều hành một công ty lớn

This report concerns the environment

Báo cáo này liên quan đến môi trường

That is not my concern

Đó không phải là trách nhiệm của tôi

I heard about the accident

Tôi đã nghe nói về vụ tai nạn

I want to hear about your plan

Tôi muốn tìm hiểu về kế hoạch của bạn

I heard about this club online

Tôi biết đến câu lạc bộ này trên mạng

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

I have a job interview today

Tôi có một cuộc phỏng vấn xin việc hôm nay

She gave an interview to the magazine

Cô ấy đã thực hiện một cuộc trò chuyện với tạp chí

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

That was a recent event

Đó là một sự kiện mới xảy ra

We made a pit stop at the gas station

Chúng tôi đã dừng nghỉ tại trạm xăng

Let us make a pit stop for a coffee

Hãy để chúng tôi dừng nghỉ để uống cà phê

The car made a pit stop to refuel

Chiếc xe đã dừng lại để tiếp thêm nhiên liệu

The truck bed is full of wood

Thùng xe tải chứa đầy gỗ

Fish live on the river bed

Cá sống dưới lòng sông

Please leave off his name

Vui lòng loại bỏ tên của anh ấy

Let us leave off for today

Hãy để chúng ta ngừng lại tại đây hôm nay

The tourism industry is huge

Ngành du lịch rất lớn

The company works in many industries

Doanh nghiệp này hoạt động trong nhiều lĩnh vực

I did ten reps today

Tôi đã thực hiện mười lần lặp hôm nay

He has a good rep in the industry

Anh ấy có danh tiếng tốt trong ngành

They joined the local rep company

Họ đã tham gia đoàn kịch địa phương

The sales rep called the customer

Người đại diện bán hàng đã gọi cho khách hàng

I do not like apples and he does not either

Tôi không thích táo và anh ấy cũng vậy

He did not go and she did not either

Anh ấy đã không đi và cô ấy cũng không

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

I have enough money

Tôi có đủ tiền

They decided to cut a deal

Họ quyết định thỏa thuận

The lawyers cut a deal

Các luật sư đã thương lượng

Do not bother your brother

Đừng làm phiền anh trai của bạn

It is a bother to wait

Thật là phiền toái khi phải chờ đợi

This book is very interesting

Cuốn sách này rất thú vị

That is an interesting book

Đó là một cuốn sách thú vị

I understand that you are busy

Tôi hiểu rằng bạn đang bận

Did you understand what he said

Bạn có nắm bắt được điều anh ấy nói không

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

This is a useful thing

Đây là một vật hữu ích

We have many things to do today

Chúng ta có nhiều việc phải làm hôm nay

I keep my things in this box

Tôi giữ đồ đạc của mình trong chiếc hộp này

Things are getting better

Tình hình đang trở nên tốt hơn

These things are very heavy

Những vật thể này rất nặng

This is a new thing

Đây là một thứ mới

He cooked up a quick meal

Anh ấy chuẩn bị một bữa ăn nhanh

She is cooking up a delicious dinner

Cô ấy đang nấu một bữa tối ngon miệng

The inspector checked the equipment

Người kiểm tra đã kiểm tra thiết bị

I am late for school

Tôi bị muộn học

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

I left my keys somewhere

Tôi đã để quên chìa khóa ở đâu đó

We should go somewhere quiet

Chúng ta nên đi đến chỗ nào đó yên tĩnh

You should treat others with kindness

Bạn nên đối xử tử tế với người khác

Let me treat you to lunch

Hãy để tôi chiêu đãi bạn bữa trưa

This vacation is a special treat

Kỳ nghỉ này là một món quà đặc biệt

The car ran into a tree

Chiếc xe đâm vào một cái cây

We ran into some trouble

Chúng tôi gặp một vài rắc rối

She ran into difficulties with her project

Cô ấy gặp khó khăn với dự án của mình

The bike ran into the wall

Chiếc xe đạp tông vào bức tường

I ran into him at the mall

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở trung tâm thương mại

We ran into each other on the street

Chúng tôi tình cờ gặp nhau trên phố

The colors ran into each other

Các màu sắc hòa lẫn vào nhau

The costs ran into millions

Chi phí lên tới hàng triệu

The housekeeper lives in

Người quản gia ở tại nơi làm việc

They live in this city

Họ cư trú tại thành phố này

The students live in together

Các sinh viên sống cùng nhà với nhau

I do not give a damn about his opinion

Tôi không quan tâm đến ý kiến của anh ấy

He was damned by his own actions

Anh ta bị kết tội bởi chính hành động của mình

Damn I forgot my keys

Chết tiệt tôi quên chìa khóa rồi

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

My initial thought was wrong

Suy nghĩ ban đầu của tôi đã sai

Please initial the document here

Vui lòng ký tắt vào tài liệu ở đây

I take it you are busy

Tôi cho rằng bạn đang bận

He cannot take it anymore

Anh ấy không thể chịu đựng thêm được nữa

You should take it to the car

Bạn nên mang nó ra xe

You should take it as a gift

Bạn nên chấp nhận nó như một món quà

I cannot take it anymore

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa

You have to take it as it is

Bạn phải chấp nhận nó như vốn có

Please take it with you

Vui lòng cầm nó theo bạn

It is a healthy choice

Đó là một lựa chọn lành mạnh

She is a very healthy person

Cô ấy là một người rất khỏe mạnh

He looks a bit healthy today

Anh ấy trông có vẻ hơi ốm yếu hôm nay

She held his hand tightly

Cô ấy đã cầm chặt tay anh ấy

The meeting was held at noon

Cuộc họp đã được tổ chức vào buổi trưa

He held a grudge against his friend

Anh ấy đã oán giận người bạn của mình

The police held the suspect for questioning

Cảnh sát giam giữ nghi phạm để thẩm vấn

Are you free tonight

Bạn có rảnh vào tối nay không

The project has a limited budget

Dự án này có kinh phí hạn hẹp

We must budget our time wisely

Chúng ta phải lập kế hoạch sử dụng thời gian một cách khôn ngoan

This wine comes from France

Loại rượu này xuất xứ từ Pháp

The idea comes from a book

Ý tưởng bắt nguồn từ một cuốn sách