Modern Family — Phần 5 Tập 10

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

I hope to make it on time

Tôi hy vọng sẽ đến kịp giờ

We joined the celebration

Chúng tôi đã tham gia buổi lễ kỷ niệm

The celebration lasted all night

Bữa tiệc kéo dài suốt đêm

I will ask him about the time

Tôi sẽ hỏi anh ấy về thời gian

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

He had a heart attack

Anh ấy bị nhồi máu cơ tim

A heart attack can be fatal

Đau tim có thể gây tử vong

The storm devastated the city

Cơn bão đã tàn phá thành phố

She was devastated by the news

Cô ấy rất đau buồn trước tin tức đó

I found a blade of grass in my shoe

Tôi tìm thấy một lá cỏ trong giày của mình

He likes to blade in the park

Anh ấy thích trượt patin trong công viên

The wiper blade is worn out

Lưỡi gạt nước đã bị mòn

I did it on my own

Tôi tự mình làm điều đó

She is one of our own

Cô ấy là người của chúng tôi

He needs to own his mistakes

Anh ấy cần phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình

Did you wake up early today

Bạn đã tỉnh giấc sớm hôm nay chưa

Please wake up the children

Làm ơn đánh thức bọn trẻ dậy

I wake up at seven every day

Tôi thức dậy vào lúc bảy giờ mỗi ngày

I wake up at six

Tôi thức dậy lúc sáu giờ

Yay we won the game

Hoan hô chúng ta đã thắng trận đấu

I remember your name

Tôi nhớ tên của bạn

That movie gave me a taste of adventure

Bộ phim đó cho tôi một trải nghiệm về phiêu lưu

Music is a matter of personal taste

Âm nhạc là vấn đề sở thích cá nhân

They set up a new company

Họ đã thành lập một công ty mới

He was set up by his friend

Anh ấy đã bị bạn mình gài bẫy

Please set up the chairs

Vui lòng sắp xếp những chiếc ghế

I will set up the new computer

Tôi sẽ cài đặt máy tính mới

They set up a meeting for tomorrow

Họ chuẩn bị một cuộc họp cho ngày mai

Everything is set up for the party

Mọi thứ đã sẵn sàng cho bữa tiệc

They tried to set him up

Họ đã cố gắng gài bẫy anh ấy

I am stuck with this boring job

Tôi bị buộc phải làm công việc nhàm chán này

The note is stuck to the door

Tờ giấy ghi chú được dính vào cửa

The lid is stuck tight

Cái nắp bị dính chặt

We are stuck at the airport for hours

Chúng tôi bị kẹt ở sân bay nhiều giờ liền

He stuck the knife into the apple

Anh ấy đâm con dao vào quả táo

I am stuck here until five oclock

Tôi phải ở lại đây cho đến năm giờ

The car is stuck in the mud

Chiếc xe bị kẹt trong bùn

I am stuck behind this slow car

Tôi bị kẹt phía sau chiếc xe chậm chạp này

I am stuck on this math problem

Tôi bị bí bài toán này

My computer is now online

Máy tính của tôi hiện đang trực tuyến

The doctor treats many patients

Bác sĩ điều trị cho nhiều bệnh nhân

Let me treat you to lunch

Hãy để tôi chiêu đãi bạn bữa trưa

This vacation is a special treat

Kỳ nghỉ này là một món quà đặc biệt

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

What is your last name

Họ của bạn là gì

This rule applies to everyone

Quy tắc này áp dụng cho mọi người

You must apply yourself to your studies

Bạn phải tập trung vào việc học tập

Apply the cream to your skin

Bôi kem lên da của bạn

I will apply for the job

Tôi sẽ ứng tuyển công việc này

She decided to apply for a scholarship

Cô ấy quyết định xin học bổng

Please apply by email

Vui lòng nộp đơn qua email

This technology is applied in many fields

Công nghệ này được ứng dụng trong nhiều lĩnh vực

He applies himself to his daily work

Anh ấy làm việc rất chăm chỉ mỗi ngày

The truck bed is full of wood

Thùng xe tải chứa đầy gỗ

Fish live on the river bed

Cá sống dưới lòng sông

We live in a housing co op

Chúng tôi sống trong một khu chung cư cổ phần

She is a member of the housing co op

Cô ấy là thành viên của hợp tác xã nhà ở

The store is run as a co op

Cửa hàng được điều hành như một tổ chức đồng sở hữu

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

He likes hard liquor

Anh ấy thích rượu mạnh

The surface of the table is hard

Bề mặt của chiếc bàn rất cứng

She works very hard

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ

My parents give me a weekly allowance

Bố mẹ cho tôi tiền tiêu vặt hàng tuần

She wants to experience the whole world

Cô ấy muốn trải nghiệm cả cuộc đời

He belongs to the world of music

Anh ấy thuộc về lĩnh vực âm nhạc

Did she mention me

Cô ấy có nhắc đến tôi không

Please mention the problem

Vui lòng nói đến vấn đề đó

Children love eating candy canes at Christmas

Trẻ em thích ăn kẹo que vào dịp Giáng sinh

She is a needy person

Cô ấy là người hay đòi hỏi

He felt needy after the accident

Anh ấy cảm thấy thiếu thốn sau vụ tai nạn

She works on a full time basis

Cô ấy làm việc theo chế độ toàn thời gian

She has a full-time job

Cô ấy có một công việc toàn thời gian

She was a great beauty in her youth

Bà ấy từng là một mỹ nhân thời trẻ

I feel a strong pull toward the city

Tôi cảm thấy sức hút mạnh mẽ đối với thành phố

He tried to pull a prank on his friend

Anh ấy đã cố gắng thực hiện một trò đùa với bạn mình

She had to pull the nail from the wall

Cô ấy phải lấy chiếc đinh ra khỏi bức tường

Easy I will help you

Được thôi tôi sẽ giúp bạn

He is easy on his students

Ông ấy nhẹ nhàng với học sinh của mình

She has an easy personality

Cô ấy có một tính cách thư thái

This task is very easy

Công việc này rất dễ dàng

She thinks she is somebody

Cô ấy nghĩ mình là người quan trọng

Somebody told me the news

Người nào đó đã kể cho tôi tin tức đó

He is away on business

Anh ấy đi công tác vắng

She cried her heart away

Cô ấy khóc hết cả nỗi lòng

Please listen to the music

Hãy lắng nghe bản nhạc

The ticket admits you to the park

Vé cho phép bạn vào công viên

The hotel has ten stories

Khách sạn này có mười tầng

That is a different story

Đó là một tình huống khác

You look tired today

Bạn trông có vẻ mệt mỏi hôm nay

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

Look at the bird in the sky

Hãy nhìn con chim trên bầu trời

Do not cut him down in front of others

Đừng chỉ trích anh ấy trước mặt người khác

The soldier was cut down in the war

Người lính đã bị giết trong cuộc chiến

We must cut down our spending

Chúng ta phải cắt giảm chi tiêu

They live in a modest house

Họ sống trong một ngôi nhà khiêm tốn

She is tired out from work

Cô ấy đã kiệt sức vì công việc

They are out in the garden

Họ đang ở bên ngoài vườn

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

It is worth a try

Nó là một cơ hội để thử

You are worth this prize

Bạn xứng đáng với giải thưởng này

This book is worth reading

Cuốn sách này đáng để đọc

You called it perfectly

Bạn đã đoán hoàn toàn chính xác

Let us call it a day

Chúng ta hãy dừng công việc ở đây thôi

He ran a mile this morning

Anh ấy đã chạy một dặm sáng nay

Police fingered the thief

Cảnh sát buộc tội tên trộm

They put me in a tough spot

Họ đưa tôi vào tình thế khó khăn

How can I put this politely

Làm sao tôi có thể diễn đạt điều này một cách lịch sự

He puts a lot of effort into his work

Anh ấy tập trung rất nhiều nỗ lực vào công việc

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Right I will be there soon

Được tôi sẽ có mặt ở đó sớm

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

The parade is very gay

Cuộc diễu hành rất sặc sỡ

We had a gay time at the party

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ tại bữa tiệc

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

The police want the criminal

Cảnh sát đang truy tìm tội phạm

She looked at the stars in wonder

Cô ấy nhìn các vì sao đầy ngạc nhiên

The Great Wall is a wonder of the world

Vạn Lý Trường Thành là một kỳ quan thế giới

It is a wonder that he survived

Thật là một điều kỳ diệu khi anh ấy còn sống

No one knew except for me

Không ai biết ngoại trừ tôi

It is quiet except for the birds

Trời yên tĩnh ngoại trừ tiếng chim hót

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

This elliptical machine is very effective

Máy tập thể dục này rất hiệu quả

I am going to school

Tôi đang đi học

I am going to study hard

Tôi dự định sẽ học tập chăm chỉ

I am going to eat now

Bây giờ tôi định đi ăn