Modern Family — Phần 6 Tập 3

You need to think about your future

Bạn cần suy nghĩ về tương lai của mình

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

The research arm of the company is busy

Chi nhánh nghiên cứu của công ty đang rất bận rộn

They armed themselves with sticks

Họ tự trang bị gậy gộc cho mình

The soldier carried an arm

Người lính mang theo một món vũ khí

Do not wet the paper

Đừng làm ướt giấy

You are wet about this fact

Bạn hoàn toàn sai về sự thật này

He is too wet to lead us

Anh ấy quá nhu nhược để dẫn dắt chúng ta

She has many pieces of wear

Cô ấy có nhiều bộ trang phục

The rug shows signs of wear

Tấm thảm có dấu hiệu bị mài mòn

This long trip will wear me out

Chuyến đi dài này sẽ làm tôi kiệt sức

He wears a coat to stay warm

Anh ấy mặc áo khoác để giữ ấm

Do you wear a uniform at work

Bạn có mặc đồng phục khi làm việc không

You should wear a hat in the sun

Bạn nên đội mũ khi đi nắng

She likes to wear gold rings

Cô ấy thích đeo nhẫn vàng

I wear these shoes every day

Tôi đi đôi giày này mỗi ngày

What will you wear to the party

Bạn sẽ mặc gì đến bữa tiệc

He wears a smile on his face

Anh ấy nở nụ cười trên gương mặt

They are back together again

Họ đã quay lại với nhau

Put these pieces together

Hãy ghép các mảnh này lại với nhau

You need to get your life together

Bạn cần sống một cách ngăn nắp hơn

An adult must sign the form

Người lớn phải ký vào đơn

Each adult needs a ticket

Mỗi người lớn cần một vé

You look tired today

Bạn trông có vẻ mệt mỏi hôm nay

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

Look at the bird in the sky

Hãy nhìn con chim trên bầu trời

Paris is the capital of fashion

Paris là trung tâm của thời trang

We need more capital for this business

Chúng tôi cần thêm vốn cho việc kinh doanh này

Please write your name in capital letters

Vui lòng viết tên bạn bằng chữ in hoa

He has a deep voice

Anh ấy có giọng nói trầm

They have a deep connection

Họ có một mối quan hệ sâu sắc

The family is very deep in assets

Gia đình đó rất giàu có về tài sản

We hope our team will win

Chúng tôi hy vọng đội của mình sẽ thắng

You must work hard to win success

Bạn phải làm việc chăm chỉ để giành được thành công

He likes to win money at the casino

Anh ấy thích thắng tiền tại sòng bạc

She wants to win his heart

Cô ấy muốn chiếm lấy trái tim anh ấy

Did you win the competition

Bạn có nhận được giải cuộc thi không

She will win a prize for her essay

Cô ấy sẽ đạt giải cho bài luận của mình

It is hard to win their trust

Rất khó để chiếm được lòng tin của họ

That was a huge win for the team

Đó là một chiến thắng lớn của cả đội

Taking first place is a great win

Đạt giải nhất là một giải thưởng tuyệt vời

That plan seems like a win

Kế hoạch đó có vẻ là lựa chọn tốt

Hard work will help you win

Chăm chỉ sẽ giúp bạn thành công

This dress is a win for her style

Chiếc váy này rất phù hợp với phong cách của cô ấy

They work to win the game

Họ nỗ lực để đạt được chiến thắng

We play to win the match

Chúng tôi chơi để thắng trận

I want to win the game

Tôi muốn chiến thắng trò chơi này

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

They have broken their promise

Họ đã phá vỡ lời hứa

The computer is broken

Máy tính bị hỏng

The horse was broken by the trainer

Con ngựa đã được người huấn luyện thuần hóa

He will play the hero

Anh ấy sẽ đóng vai người hùng

She can play the piano

Cô ấy biết chơi đàn piano

He broke the vase on purpose

Anh ấy làm vỡ chiếc bình một cách cố ý

The purpose of this meeting is to plan

Mục đích của cuộc họp này là để lập kế hoạch

My purpose is to finish my studies

Ý định của tôi là hoàn thành việc học

Did she mention me

Cô ấy có nhắc đến tôi không

Please mention the problem

Vui lòng nói đến vấn đề đó

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I will see my friend today

Tôi sẽ gặp bạn tôi hôm nay

I see what you mean

Tôi hiểu ý bạn là gì

They had to wire the new house

Họ phải nối dây cho ngôi nhà mới

Humans are wired to seek connection

Con người được lập trình sẵn để tìm kiếm sự kết nối

The spy wore a wire

Điệp viên đeo máy nghe lén

Did you finish your homework

Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà chưa

We watched the finish of the race

Chúng tôi đã xem phần kết thúc của cuộc đua

This table has a smooth finish

Chiếc bàn này có bề mặt nhẵn mịn

Please avoid the busy streets

Vui lòng tránh những con đường đông đúc

We must avoid any mistakes

Chúng ta phải tránh mọi sai sót

He cued the swimmer in the water

Anh ấy đã cứu người bơi trong nước

He held the cue firmly to aim

Anh ấy cầm chắc gậy bida để nhắm hướng

She is gone for the day

Cô ấy đã đi vắng trong ngày hôm nay

The milk has gone sour

Sữa đã bị chua

My keys are gone

Chìa khóa của tôi đã biến mất

All the cake is gone

Hết sạch bánh rồi

He has gone to the office

Anh ấy đã đi đến văn phòng

They have gone home

Họ đã rời đi về nhà

My wallet is gone

Ví của tôi đã thất lạc

The book is gone from the shelf

Cuốn sách đã mất tích khỏi kệ

The summer is gone

Mùa hè đã qua rồi

She wears wooden clogs

Cô ấy đi đôi guốc gỗ

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

I have an allergy to peanuts

Tôi bị dị ứng với đậu phộng

She has a severe allergy

Cô ấy bị bệnh dị ứng nặng

Dust causes an allergy for him

Bụi gây ra sự nhạy cảm đối với anh ấy

This hard work kicks me

Công việc vất vả này làm tôi kiệt sức

The new plan kicks in tomorrow

Kế hoạch mới bắt đầu từ ngày mai

I have gotten home

Tôi đã về đến nhà

It has gotten cold

Trời đã trở nên lạnh

This is my first time here

Đây là lần đầu tôi đến đây

This was my first time experience

Đây là trải nghiệm đầu tiên của tôi

It happened for the first time

Nó đã xảy ra lần đầu tiên

This is my first-time visit

Đây là lần thăm đầu tiên của tôi

They outfitted the team with gear

Họ đã trang bị dụng cụ cho cả đội

He works for a small research outfit

Anh ấy làm việc cho một tổ chức nghiên cứu nhỏ

I always embarrass easily

Tôi luôn dễ cảm thấy ngượng ngùng

His question embarrassed her

Câu hỏi của anh ấy khiến cô ấy khó xử

He is known for his loyalty to the team

Anh ấy nổi tiếng vì lòng trung thành với đội

She bought a new unitard for gymnastics

Cô ấy mua một bộ đồ tập liền thân mới cho môn thể dục dụng cụ

I thank you for your help

Tôi cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn

Do you want anything else

Bạn có muốn gì khác không

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

Please come down to my office

Vui lòng đi xuống văn phòng của tôi

The result comes down to his performance

Kết quả phụ thuộc vào màn trình diễn của anh ấy

They came down to the valley

Họ đã đi xuống thung lũng

Please put on the light

Vui lòng bật đèn

Put on your name here

Hãy viết tên bạn vào đây

Put on some sunscreen

Hãy bôi kem chống nắng

They put on him the task

Họ giao việc đó cho anh ấy

It was just a put on

Đó chỉ là sự giả vờ

She puts on a hat

Cô ấy đội mũ

I have put on weight

Tôi đã tăng cân

They put on a concert

Họ tổ chức một buổi hòa nhạc

The students put on a play

Học sinh biểu diễn một vở kịch

They put on a big festival

Họ tổ chức một lễ hội lớn

Put on the book there

Hãy đặt quyển sách ở đó

Put on the tray there

Hãy đặt cái khay ở đó

Put on some music

Hãy phát nhạc đi

They put on a show

Họ trình diễn một buổi diễn

Put on your shoes

Hãy xỏ giày vào

Put on a movie

Hãy phát một bộ phim

He is just putting on you

Anh ấy chỉ đang trêu bạn thôi

Don't try to put on me

Đừng cố lừa dối tôi

I put on my hat

Tôi đội mũ của mình

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

This decision brought many changes

Quyết định này đã gây ra nhiều thay đổi

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

The wedding looks very happy

Cô dâu trông rất hạnh phúc

They decided on a wedding date

Họ đã quyết định ngày kết hôn

They are planning their wedding

Họ đang lên kế hoạch cho đám cưới

Everyone attended the beautiful wedding

Mọi người đã tham dự hôn lễ tuyệt đẹp

They gave us the go ahead to start

Họ cho chúng tôi sự cho phép để bắt đầu

His words carry a hidden imply

Lời nói của anh ấy mang một hàm ý ẩn giấu

I will walk you to the station

Tôi sẽ tiễn bạn ra ga

Let me walk you through the report

Hãy để tôi giảng cho bạn về bản báo cáo

There is a nice walk by the river

Có một con đường đi bộ rất đẹp ven sông

We will go now all right

Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ được chứ

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

Go straight to the house

Đi thẳng đến ngôi nhà đó

She is straight

Cô ấy là người dị tính

He gave me a straight answer

Anh ấy đã cho tôi một câu trả lời thẳng thắn

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

Wait a minute

Đợi một chút

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

She gifted him a new watch

Cô ấy tặng anh ấy một chiếc đồng hồ mới

The school offers a program for gifted children

Trường cung cấp chương trình dành cho trẻ em có năng khiếu

I only have five dollars

Tôi chỉ có năm đô la

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

He was a one time friend of mine

Anh ấy từng là một người bạn của tôi

It was a one time offer

Đó là lời đề nghị chỉ có một lần

This is a one-time offer

Đây là ưu đãi chỉ dành cho một lần duy nhất

She is tired out from work

Cô ấy đã kiệt sức vì công việc

They are out in the garden

Họ đang ở bên ngoài vườn

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

Do you wanna play

Bạn có muốn chơi không

The hotel has ten stories

Khách sạn này có mười tầng

That is a different story

Đó là một tình huống khác

Don't stress out your team with too many tasks

Đừng làm nhóm của bạn căng thẳng với quá nhiều nhiệm vụ

Loud noises always stress me out

Những tiếng ồn lớn luôn làm tôi cảm thấy lo lắng

Students wear a uniform to school

Học sinh mặc đồng phục đến trường

The temperature remained uniform all day

Nhiệt độ giữ mức đồng nhất suốt cả ngày

She grooms her horse every day

Cô ấy chải chuốt cho con ngựa của mình mỗi ngày

The groom stood at the altar

Chú rể đứng trước bàn thờ

They groomed him for the position

Họ đã đào tạo anh ấy cho vị trí đó

He stopped short

Anh ấy dừng lại đột ngột

It was a short meeting

Đó là một cuộc họp ngắn

I wear shorts in summer

Tôi mặc quần đùi vào mùa hè

We are short of money

Chúng tôi đang thiếu tiền

He is quite short

Anh ấy khá thấp

Please keep your answer short

Vui lòng giữ câu trả lời của bạn ngắn gọn

It looks like rain

Trời có vẻ sắp mưa

You look like a doctor

Bạn trông như một bác sĩ

I bought a roll of film

Tôi đã mua một cuộn phim

They are filming in the street

Họ đang quay phim ngoài phố

There was a film of dust on the table

Có một lớp bụi mỏng trên bàn

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

My teacher is very nice

Giáo viên của tôi rất tốt bụng

He began to moan about his bad luck

Anh ấy bắt đầu than vãn về vận đen của mình

He is my best friend

Anh ấy là bạn thân của tôi

The doctor drugged the patient

Bác sĩ đã đánh thuốc bệnh nhân