The Queen's Gambit — Phần 1 Tập 5

They are now even

Bây giờ họ đã hòa nhau

We need to even the score

Chúng ta cần san bằng tỷ số

Two is an even number

Hai là một số chẵn

What is the date today

Hôm nay là ngày mấy

I like eating sweet dates

Tôi thích ăn quả chà là ngọt

This is the best movie to date

Đây là bộ phim hay nhất cho đến nay

I am free this afternoon

Chiều nay tôi rảnh rỗi

Everyone has the right to be free

Mọi người đều có quyền tự do

They will free the birds

Họ sẽ thả những con chim ra

The study shows new results

Nghiên cứu cho thấy kết quả mới

She is a fast study

Cô ấy là người học nhanh

He sits in his study

Anh ấy ngồi trong phòng làm việc của mình

He earned a letter for basketball

Anh ấy nhận huy hiệu vì thành tích bóng rổ

The word apple starts with the letter A

Từ apple bắt đầu bằng chữ cái A

He followed the instructions to the letter

Anh ấy làm theo hướng dẫn từng chút một

The storm raged all night

Cơn bão hoành hành suốt đêm

That game is all the rage

Trò chơi đó đang là một cơn sốt

He was filled with rage

Anh ấy tràn đầy sự thịnh nộ

We have plenty of time to finish the work

Chúng ta có đủ thời gian để hoàn thành công việc

There are plenty of apples in the basket

Có nhiều táo trong giỏ

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

I have no idea about this

Tôi không có chút thông tin nào về việc này

I am busy at the moment

Tôi đang bận vào lúc này

He will be here in a moment

Anh ấy sẽ tới đây trong chốc lát

That was a special moment

Đó là một khoảnh khắc đặc biệt

He is obsessed with that game

Anh ấy bị ám ảnh bởi trò chơi đó

Did you get any mail today

Bạn có nhận được thư nào hôm nay không

I subscribe to the weekly mail

Tôi đăng ký nhận ấn phẩm hàng tuần

I am stuck with this boring job

Tôi bị buộc phải làm công việc nhàm chán này

The note is stuck to the door

Tờ giấy ghi chú được dính vào cửa

The lid is stuck tight

Cái nắp bị dính chặt

We are stuck at the airport for hours

Chúng tôi bị kẹt ở sân bay nhiều giờ liền

He stuck the knife into the apple

Anh ấy đâm con dao vào quả táo

I am stuck here until five oclock

Tôi phải ở lại đây cho đến năm giờ

The car is stuck in the mud

Chiếc xe bị kẹt trong bùn

I am stuck behind this slow car

Tôi bị kẹt phía sau chiếc xe chậm chạp này

I am stuck on this math problem

Tôi bị bí bài toán này

He expressed his deep regret

Anh ấy bày tỏ sự hối tiếc sâu sắc của mình

Please bring me the check

Vui lòng mang hóa đơn cho tôi

He wears a shirt with a blue check

Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi có họa tiết ô kẻ xanh

She paid the bill by check

Cô ấy đã thanh toán hóa đơn bằng séc

I will have a day off tomorrow

Ngày mai tôi sẽ có một ngày nghỉ

Plastic is used to make many toys

Chất dẻo được dùng để làm nhiều đồ chơi

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

I can hear music

Tôi có thể nghe thấy âm nhạc

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

They decided to tie the knot in June

Họ quyết định kết hôn vào tháng Sáu

He took the matter seriously

Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc

The patient is seriously ill

Bệnh nhân đang bị ốm rất nặng

The flowers are beautiful

Những bông hoa rất xinh đẹp

He is my best friend

Anh ấy là bạn thân của tôi

She takes medicine for her cold

Cô ấy uống thuốc để trị cảm lạnh

Whenever it rains he takes his umbrella

Mỗi khi trời mưa anh ấy đều mang theo ô

This apartment is very small

Căn phòng này rất nhỏ

She rented an apartment near work

Cô ấy đã thuê một chỗ ở gần nơi làm việc

You should exercise to get in shape

Bạn nên tập thể dục để giữ dáng

The weather was brutal today

Thời tiết hôm nay rất khắc nghiệt

He gave me brutal feedback

Anh ấy đã đưa ra phản hồi rất thẳng thắn

I put sugar in my coffee

Tôi cho đường vào cà phê của mình

Remember to sugar the tea

Hãy nhớ làm ngọt trà

He has a nervous disorder

Anh ấy bị rối loạn thần kinh

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

I get to travel for my job

Tôi có cơ hội đi du lịch vì công việc

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

Every person has rights

Mỗi cá nhân đều có quyền

The person should be treated with respect

Con người cần được đối xử bằng sự tôn trọng

I saw a person in the room

Tôi thấy một người trong phòng

I will wait up for you

Tôi sẽ thức đợi bạn

Please wait up so I can walk with you

Làm ơn hãy chậm lại để tôi có thể đi cùng bạn

I will wait up for you at the station

Tôi sẽ đợi bạn ở nhà ga

We do not talk anymore

Chúng tôi không còn nói chuyện với nhau nữa

She does not work here anymore

Cô ấy không còn làm việc ở đây nữa

It does not rain anymore

Trời không còn mưa nữa

He engineered a way out of the problem

Anh ấy đã dàn xếp một lối thoát khỏi vấn đề

They engineered the engine to be more efficient

Họ đã thiết kế động cơ để hiệu quả hơn

There was a lack of interest

Có sự thiếu hụt về sự quan tâm

The plants died from a lack of water

Cây cối chết vì sự khan hiếm nước

The meeting is ending now

Cuộc họp đang chấm dứt ngay bây giờ

The defendant has a previous criminal conviction

Bị cáo có một tiền án hình sự trước đó

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

We must go once

Chúng ta phải đi ngay lập tức

I went to the cinema once

Tôi đã đi xem phim một lần

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

The fire burned out the old barn

Ngọn lửa đã thiêu rụi nhà kho cũ

May I help you ma'am

Tôi có thể giúp gì cho bà không

The police moved in on the suspect

Cảnh sát tiếp cận nghi phạm

We move in next week

Chúng tôi sẽ dọn đến vào tuần tới

They decided to move in together

Họ quyết định dọn về sống chung

The soldiers moved in as a group

Những người lính xâm nhập theo nhóm

The thief moved in quietly

Tên trộm lẻn vào trong

My friend moved in with me

Bạn tôi đã dọn đến ở chung với tôi

The house is ready to move in

Ngôi nhà đã sẵn sàng để dọn vào ở

They moved in to a new city

Họ đã chuyển nhà đến một thành phố mới

They moved in yesterday

Họ đã bắt đầu cuộc sống ở nơi mới từ hôm qua

They moved in last month

Họ đã bắt đầu chung sống từ tháng trước

This is a typical example of his work

Đây là ví dụ điển hình cho công việc của anh ấy

Did she mention me

Cô ấy có nhắc đến tôi không

Please mention the problem

Vui lòng nói đến vấn đề đó

She went to pieces after the accident

Cô ấy đã suy sụp sau vụ tai nạn

The team went to pieces after the coach left

Cả đội đã mất tinh thần sau khi huấn luyện viên rời đi

The police will book the suspect

Cảnh sát sẽ ghi sổ nghi phạm

I need to book a flight

Tôi cần đặt trước một chuyến bay

I read a book every night

Tôi đọc một cuốn sách mỗi tối

This is a bum deal

Đây là một thỏa thuận tồi tệ

She fell on her bum

Cô ấy ngã xuống mông

It bums me out to see you sad

Tôi thấy buồn khi thấy bạn thất vọng

We learn history at school

Chúng tôi học lịch sử ở trường

They have a long history together

Họ có một mối quan hệ lâu dài với nhau

This book contains a history of the war

Cuốn sách này chứa đựng một bản ghi chép về cuộc chiến tranh

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

He is playing fair

Anh ấy đang cư xử công bằng

She is playing the piano

Cô ấy đang chơi đàn piano

The radio is playing a song

Chiếc đài đang phát một bài hát

The radio is playing a song

Chiếc radio đang phát một bài hát

He wants to get up to mischief

Anh ấy muốn tham gia vào mấy trò nghịch ngợm

We should get up and leave now

Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ

Please get up from your chair

Vui lòng đứng dậy khỏi ghế của bạn

That is a strange get up for a party

Đó là một bộ trang phục kỳ lạ cho bữa tiệc

I get up early every morning

Tôi đứng dậy sớm mỗi sáng

She tried to get up her courage

Cô ấy đã cố gắng khơi dậy lòng can đảm của mình

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

I am going to read a book

Tôi dự định đọc một cuốn sách

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

Bye see you tomorrow

Chào nhé hẹn gặp lại ngày mai

Please sequence the numbers from smallest to largest

Vui lòng sắp xếp các con số từ nhỏ đến lớn

The twentieth century was a time of many changes

Thế kỷ hai mươi là khoảng thời gian có nhiều thay đổi

I will say good night to my parents

Tôi sẽ nói chúc ngủ ngon với bố mẹ

We said good night at the door

Chúng tôi chúc ngủ ngon ở cửa

Have a good night with your family

Chúc bạn có một buổi tối vui vẻ bên gia đình

Talk about a bad day

Thật là một ngày tồi tệ

Don't talk about what happened

Đừng nhắc đến chuyện đã xảy ra

The soldiers held off the enemy

Những người lính đã ngăn chặn kẻ thù

They held off the attackers for hours

Họ đã cầm chân những kẻ tấn công trong nhiều giờ

We went for a walk in the wood

Chúng tôi đã đi dạo trong rừng

She felt a sense of physical wood

Cô ấy cảm thấy một sự kích thích về thể chất

Don't leave me hanging

Đừng bỏ mặc tôi

Hang the picture on the wall

Hãy treo bức tranh lên tường

The coat hangs on the rack

Chiếc áo khoác được treo trên giá

They sentenced the criminal to hang

Họ tuyên án treo cổ kẻ phạm tội

He tried to hang himself

Anh ta đã cố treo cổ tự tử

I finally got the hang of this game

Cuối cùng tôi cũng nắm được bí quyết trò chơi này

Let's just hang at home

Hãy cứ thư giãn ở nhà thôi

The lamp hangs from the ceiling

Chiếc đèn treo lơ lửng từ trần nhà

The decision is still hanging

Quyết định này vẫn còn đang bỏ ngỏ

The coat hangs on the hook

Chiếc áo khoác treo trên móc

Please take care of my dog

Hãy chăm sóc con chó của tôi

I will take care of the problem

Tôi sẽ xử lý vấn đề đó

Just forget it

Hãy quên nó đi

Forget it it is not important

Thôi đi việc đó không quan trọng