The Walking Dead — Phần 8 Tập 5

She is his right hand man in the business

Cô ấy là cánh tay phải của anh ấy trong công việc kinh doanh

The manager relies on his right hand man

Người quản lý dựa vào phó tá của mình

We serve the local communities

Chúng tôi phục vụ các cộng đồng địa phương

We need more community support

Chúng ta cần thêm sự hỗ trợ từ cộng đồng

This dog is short haired

Con chó này có lông ngắn

That man is very creepy

Người đàn ông đó rất đáng sợ

I had a creepy feeling at night

Tôi có cảm giác bất an vào ban đêm

The salt dissolved in the water to form a solution

Muối hòa tan trong nước tạo thành dung dịch

He wants to fence in the tournament

Anh ấy muốn đấu kiếm trong giải đấu

The thief tried to fence the stolen jewelry

Tên trộm cố gắng tiêu thụ đồ trang sức bị đánh cắp

Fencing is a very fast sport

Đấu kiếm là một môn thể thao rất nhanh

She looks very hot

Cô ấy trông rất quyến rũ

They had a hot argument

Họ đã có một cuộc tranh cãi gay gắt

This is the hottest product this year

Đây là sản phẩm đắt hàng nhất năm nay

The water is very hot

Nước rất nóng

Don't come for me like that

Đừng tiến đến gần tôi như vậy

Why are you coming for me in this post

Tại sao bạn lại chỉ trích tôi trong bài đăng này

He came for him after the argument

Anh ta đã đối đầu với anh ấy sau cuộc tranh cãi

They will come for a visit next week

Họ sẽ đến thăm vào tuần tới

He came for me in the dark

Anh ta đã đến để tấn công tôi trong bóng tối

The fighter flew fast

Chiếc máy bay chiến đấu bay rất nhanh

He has a deep voice

Anh ấy có giọng nói trầm

They have a deep connection

Họ có một mối quan hệ sâu sắc

The family is very deep in assets

Gia đình đó rất giàu có về tài sản

The delivery was successful

Ca sinh đẻ đã thành công

He has a clear delivery

Anh ấy có cách nói rõ ràng

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

Take a bite of this cake

Hãy thử một miếng bánh này

He has a snake bite

Anh ấy có một vết cắn của rắn

They played a news bite

Họ đã phát một đoạn trích tin tức

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

He is a soldier in the army

Anh ấy là một quân nhân trong quân đội

I got home late

Tôi về nhà muộn

It got cold

Trời đã trở nên lạnh

I got what you said

Tôi đã hiểu điều bạn nói

We should protect nature

Chúng ta nên bảo vệ thiên nhiên

I love spending time in nature

Tôi thích dành thời gian ở ngoài thiên nhiên

The beauty of nature is amazing

Vẻ đẹp của tạo hóa thật tuyệt vời

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

I do not give a damn about his opinion

Tôi không quan tâm đến ý kiến của anh ấy

He was damned by his own actions

Anh ta bị kết tội bởi chính hành động của mình

He belongs to one of the crime families

Anh ta thuộc về một trong các băng đảng tội phạm

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

He threatened to brain the intruder

Anh ấy đe dọa sẽ đập vào đầu kẻ đột nhập

She has a good brain for math

Cô ấy có trí tuệ tốt về toán học

The doctor ordered a brain scan

Bác sĩ đã yêu cầu chụp não

Sit next to me

Hãy ngồi kế bên tôi

You really piss me off

Bạn thực sự làm tôi bực mình

He managed to piss away his entire salary

Anh ấy đã lỡ phung phí toàn bộ tiền lương của mình

They carted the boxes to the warehouse

Họ chở các thùng hàng đến nhà kho

He bought an apple from the food cart

Anh ấy mua một quả táo từ xe đẩy đồ ăn

He pushed the cart through the store

Anh ấy đẩy xe đi trong cửa hàng

She experienced a lot of joy

Cô ấy đã trải qua rất nhiều niềm vui

He has years of experience

Anh ấy có nhiều năm kinh nghiệm

Everyone likes the new song

Mọi người đều thích bài hát mới

She has a deep appreciation for classical music

Cô ấy có sự cảm thụ sâu sắc đối với nhạc cổ điển

The rescue crew saved everyone

Đội cứu hộ đã cứu mọi người

He decided to crew on the boat

Anh ấy quyết định làm việc trên con tàu

The film crew worked all night

Ê kíp làm phim đã làm việc cả đêm

He decided to propose to his girlfriend

Anh ấy quyết định cầu hôn bạn gái mình

They plan to propose in the summer

Họ dự định cầu hôn vào mùa hè

They are officially an item

Họ chính thức là một cặp đôi

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

She treats everyone as her equal

Cô ấy đối xử với mọi người như người ngang hàng

Both teams have an equal chance

Cả hai đội đều có cơ hội ngang nhau

He adds equal to his coffee

Anh ấy thêm chất tạo ngọt vào cà phê của mình

She has a fair face

Cô ấy có gương mặt đẹp

We went to the summer fair

Chúng tôi đã đi hội chợ mùa hè

I will see you soon

Tôi sẽ sớm gặp bạn

This is prime beef

Đây là loại thịt bò thượng hạng

Education is our prime concern

Giáo dục là mối quan tâm chính của chúng ta

The team is primed for the game

Đội bóng đã sẵn sàng cho trận đấu

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

The project is due tomorrow

Dự án cần được nộp vào ngày mai

We traveled due north

Chúng tôi đi thẳng về phía bắc

The membership fee is due

Phí thành viên đã đến hạn nộp

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

She did it out of kindness

Cô ấy làm điều đó do lòng tốt

They left him out of the list

Họ đã loại tên anh ấy ra khỏi danh sách

The water flows out of the pipe

Nước chảy ra từ đường ống

Choose one out of ten

Hãy chọn một trong mười

She looked out of the window

Cô ấy nhìn ra từ cửa sổ

We are out of milk

Chúng ta đã hết sữa

They are out of money

Họ đang thiếu tiền

He stepped out of the car

Anh ấy bước ra khỏi xe

The team is out of the game

Đội bóng đã không còn tham gia trận đấu

We are out of time

Chúng ta không còn thời gian

He stayed out of the house

Anh ấy ở bên ngoài ngôi nhà

She is out of the office

Cô ấy đang ở ngoài văn phòng

He took the book out of the bag

Anh ấy lấy cuốn sách ra khỏi túi

They took the toy out of his hand

Họ lấy món đồ chơi ra khỏi tay cậu bé

I am out of luck

Tôi không có chút may mắn nào

His ideas are a bit out there

Ý tưởng của anh ấy hơi kỳ quặc

He is waiting out there

Anh ấy đang đợi ngoài đó

It is cold out there

Ngoài đó trời đang lạnh

Many people are out there working

Nhiều người đang có mặt làm việc ngoài đó

He is out there now

Anh ấy đang ở nơi đó bây giờ

There is a lot of talent out there

Có rất nhiều tài năng ngoài kia

I have a small pepper mill in my kitchen

Tôi có một chiếc cối xay tiêu nhỏ trong bếp

The flour mill is near the river

Xưởng xay bột mì nằm gần con sông

Do not mess with him

Đừng làm phiền anh ta

I have many plants in my garden

Tôi có nhiều loại thực vật trong vườn

He planted evidence to blame his rival

Anh ta cài bằng chứng để đổ tội cho đối thủ

She planted her feet on the ground

Cô ấy cắm chặt đôi chân trên mặt đất

The congregation stood for prayer

Các đạo hữu đứng dậy để cầu nguyện

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

I want to say thanks for your help

Tôi muốn nói cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn

Thanks for the gift

Cảm ơn vì món quà

Shoot I forgot my keys

Chết tiệt tôi quên chìa khóa rồi

They shoot a movie here

Họ quay phim ở đây

He is about to shoot

Anh ấy sắp bắn

Do not shoot at the birds

Đừng bắn vào những con chim

He tried to shoot at the target

Anh ấy đã cố gắng bắn vào mục tiêu

Police shoot to stop him

Cảnh sát nổ súng để ngăn anh ta lại

The guard was shot in the leg

Người bảo vệ bị bắn vào chân

Did you shoot the target

Bạn đã bắn trúng mục tiêu chưa

They shoot arrows at the wall

Họ bắn tên vào tường

Doctors shoot medicine into the arm

Bác sĩ tiêm thuốc vào cánh tay

The soldier shot his enemy

Người lính bắn kẻ thù của mình

He shot the dangerous wolf

Anh ta bắn chết con sói nguy hiểm

They shot the spy

Họ bắn chết tên gián điệp

He shot past the crowd

Anh ấy lao đi qua đám đông

The model will shoot today

Người mẫu sẽ chụp ảnh hôm nay

The rocket will shoot into space

Tên lửa sẽ phóng vào không gian

The fish has shiny scales

Con cá có những chiếc vảy sáng bóng

They scaled the high wall

Họ đã leo qua bức tường cao

She practiced her piano scales

Cô ấy tập luyện các âm giai piano

The music transported her to another world

Âm nhạc đưa cô ấy đến một thế giới khác

Public transport is very cheap

Phương tiện công cộng rất rẻ

He did not give up

Anh ấy đã không từ bỏ

They gave him up because he was late

Họ đã sa thải anh ấy vì anh ấy đi trễ