Better Call Saul — 第 4 季 第 7 集

The army was forced to retreat

軍隊被迫撤退

This house is a quiet retreat

這棟房子是一個安靜的避難所

He decided to retreat from public life

他決定從公眾生活中退避

The cat is napping on the sofa

貓正在沙發上打盹

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

Do not confuse me with my brother

別把我跟我哥哥搞混

The complex math problem confused the students

這個複雜的數學問題讓學生感到困惑

The instructions were very confused

這些說明非常模糊

Yep that is the right answer

沒錯 那是正確答案

Yep I can help you

是的 我可以幫你

This is a new division of products

這是產品的新分類

Joy Division is a famous post-punk band

快樂分組是一個著名的後龐克樂團

The division of land caused an argument

土地的分割引發了爭吵

The rules permit swimming here

規定允許在這裡游泳

He has a valid work permit

他有有效的打工執照

I need a permit to park here

我在這裡停車需要許可證

He has a strong build

他有強壯的體格

We want to build a good relationship

我們想要建立良好的關係

Confidence will build over time

自信心會隨著時間增強

It lasted for six months

它持續了六個月

What month is it now

現在是幾月

You should vote for the best candidate

你應該投給最好的候選人

I am positive that he is right

我肯定他是對的

Five is a positive number

五是一個正數

The test result was positive

檢測結果為陽性

His request was couched in polite language

他的請求是用禮貌的語言表達的

They donated warm clothes to the poor

他們捐贈暖和的衣物給窮人

He managed to cop a seat at the front

他設法取得了前排的座位

That is way out of my budget

那遠超出我的預算

I like the way you cook

我喜歡你做菜的方式

He is way taller than me

他比我高多了

It rained but at least it was warm

下雨了但至少天氣還暖和

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

He visits us lots

他經常來看我們

We were divided into lots

我們被分成了幾群

We chose the winner by drawing lots

我們用抽籤決定獲勝者

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

All right I will do it

好的我會去做

The fish has shiny scales

這條魚有閃亮的鱗片

He scaled the high wall

他攀登了那面高牆

She practiced her scales on the piano

她在鋼琴上練習音階

Please finish this paperwork today

請今天完成這份文書

The battery opened fire

砲兵連開火了

A battery of tests was performed

完成了一系列的測試

The baby is very cute

那個寶寶很可愛

Do not get cute with me

別跟我自作聰明

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間

The nursery sells potted flowers

苗圃販售盆裝花卉

We ate potted shrimp on toast

我們在吐司上吃罐裝蝦肉

The same rule goes for you

同樣的規則適用於你

It is time to go for the meeting

是時候離開去參加會議了

You should go for your dream

你應該追求你的夢想

This rule goes for everyone

這條規則適用於每個人

You should go for it

你應該嘗試一下

This car goes for ten thousand dollars

這輛車售價一萬美元

I go for finishing the task today

我打算今天完成任務

The job goes for your skills

這份工作適合你的技能

Many people go for the new candidate

許多人支持這位新候選人

He wants to go for the gold medal

他想要追求金牌

I will go for the steak

我會選擇牛排

I do not care for this music

我不喜歡這首歌

He cares for her deeply

他深深地喜愛著她

Would you care for a drink

你想要喝杯飲料嗎

She won the swimming competition

她贏得了游泳比賽

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

The strength of his argument was clear

他論點的重要性很明顯

Her greatest strength is her patience

她最大的長處是耐心

The criminal tried to pickpocket the man in the crowd

那個罪犯試圖在人群中偷取那個男人的口袋

A pickpocket took her phone while she was waiting for the bus

她在等公車時有一個扒手拿走了她的手機

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

Let us meet someplace else

讓我們約在其他地方見

We should go someplace quiet

我們應該去某個安靜的地方

I once lived in Taipei

我曾經住在台北

Once you understand you will like it

一旦你了解你就會喜歡它

Do it once

馬上做它

Everyone went without him

每個人都去了除了他以外

He stood without the gate

他站在門的外面

Things are back to normal

一切都恢復正常了

Take it easy on the new employee

對新員工手下留情

Take it easy see you tomorrow

再見明天見

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

Please sign your name here

請在這裡簽名

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

The soldiers held off the invaders

士兵們抵擋了入侵者

They managed to hold off the crowd

他們設法阻擋了人群

I moved here two years ago

我兩年前搬到這裡

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

She helps the baby clothes

她幫嬰兒穿上衣服

These clothes are still clothes

這些衣服還是潮濕的

I bought new clothes

我買了新衣服

She grinds the coffee beans

她正在研磨咖啡豆

Keep a safe ground between vehicles

在車輛之間保持安全間距

He has no ground for complaint

他沒有抱怨的理由

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

I do not appreciate your attitude

我不喜歡你的態度

I appreciate good music

我欣賞好的音樂

You do not appreciate the gravity of the situation

你不理解情況的嚴重性

Many workers suffer from job burnout

許多勞工深受職業倦怠之苦

She stood in front of the line

她站在隊伍的前方

Please arrive by five o'clock at the latest

請最晚五點到達

This is the latest development in the case

這是此案件的最新發展

You are latest to the meeting

你開會遲到了

We had a productive session today

我們今天開了一個很有成效的會議

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

He was boxed into a category

他被歸入了一個類別

They started to box in the gym

他們開始在健身房打拳擊

She boxed the gifts for her friends

她將禮物裝進盒裡送給朋友

Please do not delay the meeting

請不要延遲會議

He responded to the challenge

他對挑戰做出了反應

Please respond to my question

請回應我的問題

I have yet to respond to the email

我還沒回覆這封郵件