Better Call Saul — 第 4 季 第 8 集
單字與解釋
607 單字
CEFR 等級
檔案
場景中一組紙本文件或數位資料
I saved the file on my computer
我把檔案存在電腦裡
提交
場景中將文件遞交給官員或辦公室
You need to file your tax return
你需要提交稅務申報表
隊伍
一排前後排列的人
They walked in a single file
他們排成一列走著
銼刀
用於磨平或塑形的粗糙工具
He used a file to smooth the metal
他用銼刀磨平金屬
聽
場景中給予聲音注意
I like to listen to music
我喜歡聽音樂
傾聽
給予某人說話注意
Please listen to your teacher
請傾聽你的老師
聆聽
專注地聽某個聲音或說話者
You should listen to his advice
你應該聆聽他的建議
傾聽
注意並專注地聽某人說話
Please listen to the teacher
請傾聽老師說話
戰利品
場景中用武力奪取的貴重物品
The soldiers gathered the spoil of war
士兵們收集了戰利品
寵壞
對某人過好以致於使其變得自私
You will spoil that child if you give him everything
如果你給那孩子一切你就會寵壞他
收穫
從勝利或努力中獲得的價值
They enjoyed the spoils of their success
他們享受著成功的收穫
損壞
使某件好東西受損或毀掉
Rain will spoil our plans for a picnic
雨水將會損壞我們野餐的計畫
放鬆
場景中處於平靜且沒有壓力的狀態
Yoga is great for relaxation
瑜伽對放鬆很有幫助
呃
場景中當人們不確定或困惑時發出的聲音
Uhh I do not know the answer
呃我不知道答案
提案
場景中法庭上正式提出的建議
The judge accepted the motion
法官接受了該提案
移動
物體改變位置的行為
The car is in motion
車子正在移動
提議
在會議中正式提出某事
He motioned to start the vote
他提議開始投票
持續
場景中長時間地存在或延續
This tradition will endure for years
這項傳統將會持續多年
忍受
經歷困難或痛苦的事物
He had to endure the pain
他必須忍受痛苦
忍耐
對艱苦的情況保持堅韌
She endured the long wait
她忍耐了漫長的等待
鐵鎚
場景中用來敲擊的重型工具
Use a hammer to drive the nail
用鐵鎚把釘子釘進去
痛宰
在競賽中輕鬆擊敗對手
Our team hammered the opponents
我們球隊痛宰了對手
爛醉
喝到非常醉的程度
He got completely hammered last night
他昨晚喝得爛醉
敲打
用工具或物體用力撞擊某物
He hammered on the door
他用力敲打著門
刺芫荽
場景中一種烹飪用的墨西哥強烈氣味香草
Epazote is used in many Mexican bean dishes
刺芫荽常用於許多墨西哥豆類料理
隱密的
場景中不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
秘密
不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
仁慈
場景中友善且樂於助人的特質
She showed great kindness to the stranger
她對那位陌生人展現了極大的仁慈
大腿
場景中坐下時雙腿上平坦的部位
The cat is sleeping on my lap
貓正在我的大腿上睡覺
圈
在跑道或賽道上繞行一週
He finished his final lap of the track
他跑完了跑道的最後一圈
幻象
看起來真實但實際上並非如此的事物
It was just a lap of the senses
那只是一種感官的幻象
拍打
水流拍打表面發出輕柔的聲音
The waves lapped against the shore
波浪拍打著海岸
收到
場景中獲得某樣東西
I received a gift from my friend
我收到了朋友送的禮物
機會
場景中適合行動的時間或情況
This is a great opportunity to learn
這是一個學習的好機會
良機
讓人能夠做某事的有利情境
She has many opportunities for travel
她有許多旅行的良機
糟
場景中非常不好或是品質低劣的
This movie is total shit
這部電影真是糟透了
騙
對某人說謊或是欺騙對方
You must be shitting me
你一定是在騙我
減速
場景中動作或發生得更緩慢或變得不那麼忙碌
Please slow down before the turn
請在轉彎前減速
放慢
以較慢的速度或較少的精力做某事
You should slow down your work
你應該放慢你的工作
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
發現
場景中被找到或習得的事物
The discovery of fire changed human history
火的發現改變了人類歷史
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
住所
場景中人們居住的地方
This is my place of residence
這是我的住所
氣味
場景中鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
聞
察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
有味道
散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
預防措施
場景中為避免潛在危險而採取的行動
Take precautions when hiking in the mountains
在山裡健行時請採取預防措施
遠處
場景中距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
移開
將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
尊敬
場景中對某人抱持欽佩與高度推崇的感覺
I have great esteem for my teacher
我對我的老師懷有高度的尊敬
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
場景中未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
重擊
場景中用很大的力氣打擊某物
She smashed the ball over the net
她重擊球越過網子
粉碎
用暴力將某物破裂成碎片
He smashed the glass window
他粉碎了玻璃窗
大熱門
非常成功的表演或活動
The concert was a huge smash
那場演唱會是非常大的熱門
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的戲劇或電影
The new smash features many famous actors
這部新音樂劇有許多知名演員參與
性交
場景中與某人進行性行為
They decided to bone in the bedroom
他們決定在臥室發生性關係
骨頭
動物體內構成骨架的堅硬組織
The dog is chewing on a bone
那隻狗正在咬骨頭
人情
給予某人的幫助或善意行為
Could you do me a bone and help me
你能幫我一個忙嗎
美金
對一元美金的俚語稱呼
It cost me ten bones
這花了我十塊錢
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
沒問題
場景中用於回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我可以幫你
輕而易舉
沒有任何困難地
I finished the task with no problem
我輕而易舉地完成了任務
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
欠
需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
旅程
場景中從一地前往另一地的移動
We went on a trip to Japan
我們去了一趟日本
啟動
使裝置開始運作
The sensor will trip the alarm
感應器會啟動警報
幻覺
看見或經歷不真實的事物
He felt like he was tripping
他感覺自己產生了幻覺
絆倒
失去平衡差點跌倒
She tripped on the stairs
她在樓梯上絆倒了
直到
場景中達到某個位置或程度
The water came down to my knees
水深直到我的膝蓋
歸因於
由某事造成或某人負責
The loss was down to a mistake
這次損失歸因於一個錯誤
剩下
只剩下一點點數量
We are down to our last bottle of water
我們只剩下最後一瓶水
願意
準備好且樂意去做某事
Are you down to go for a run
你願意去跑步嗎
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
離開
場景中從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
剩餘
其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
課程
場景中學習某種知識的會議或活動
I have a math class in the morning
我早上有數學課
類別
具有相似特徵的一群事物
These animals belong to the same class
這些動物屬於同一類別
高級
品質最好或標準最高
She showed real class when she helped him
她幫忙他時展現了真正的高級品格
沒教養
行為粗魯或不禮貌
He showed no class when he shouted at the waiter
他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有
估算
場景中大約計算出一個數目
We need to estimate the number of people
我們需要估算人數
估計
大致計算數量或數值
I estimate the cost at five dollars
我估計成本為五美元
估值
一個粗略的計算或判斷
That is just a rough estimate
那只是一個粗略的估值
被告
場景中在法庭上接受審判的涉案人
The jury listened to the defendant
陪審團聽取了被告的發言
被告
在法院審判中被控告的人
The defendant denied all charges
被告否認了所有指控
被告
在法庭上被指控犯下罪行的人
The defendant must appear in court
被告必須出庭
被告
在法庭受審的人
The defendant denied all charges
被告否認了所有指控
拉票
場景中到處請求人們的支持或選票
He is canvassing for the local election
他正在為地方選舉拉票
拉票
向人們詢問意見或爭取選票
The candidate will canvass the neighborhood
候選人將在鄰里間拉票
幻想
場景中在腦海中構思畫面或情境的能力
It was all a product of your imagination
那一切都只是你的幻想
想像力
在腦海中形成新點子或事物的能力
She used her imagination to write a story
她發揮想像力寫了一個故事
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
支持
場景中給予某人幫助或鼓勵
I will support your decision
我會支持你的決定
支撐
場景中承受某物的重量
The columns support the roof
柱子支撐著屋頂
維生系統
用機器維持重病者的生命
He is on life support
他正在使用維生系統
工程師
場景中設計或建造機器結構或系統的專業人員
My brother is a software engineer
我哥哥是一位軟體工程師
策劃
巧妙或秘密地促成某事
They engineered a clever plan
他們策劃了一個聰明的計畫
改造
改變某事物的結構或功能
Scientists engineered the plant to resist drought
科學家改造了這種植物以抗旱
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
見面
場景中與某人相聚在一起
I want to meet you today
我今天想跟你見面
會議
人們計畫好的集會
The team had a morning meeting
團隊舉行了早上的會議
會議
人們聚在一起的規劃場合
We have a meeting at ten
我們十點有一個會議
訊息
場景中透過系統傳送的書信包裹或電子訊息
Did you get my email
你收到我的電子郵件了嗎
郵件
寄送或收到的信件與包裹
I have a lot of mail to read
我有很多郵件要讀
刊物
定期發行的報紙或雜誌
The morning mail has arrived
早晨的刊物送到了
察覺
場景中發現或注意到某事物
She picked up a strange smell
她察覺到一種奇怪的味道
拾起
舉起物體或前往某處接人或載物
Can you pick up the book
你能把那本書拾起來嗎
改善
變得更好或更活躍
Business is starting to pick up
生意開始改善了
接送
前去領取某物或接某人的行為
The pick-up time is at noon
接送時間在中午
搭訕
與某人建立浪漫或性關係的行為
He is good at his pick-up lines
他很擅長搭訕的話術
重新開始
在中斷之後再次繼續
Let us pick up where we left off
讓我們從上次中斷的地方繼續吧
接人
去某個地方載人或取物
I will pick up my friend at the airport
我會去機場接我的朋友
拿起
用手抓取或抬起物品
Please pick up the pen from the floor
請從地上把筆撿起來
沼澤
場景中一塊總是潮濕且泥濘的土地
The alligator lives in the swamp
短吻鱷住在沼澤裡
淹沒
給予某人過多的工作量
I am swamped with work today
我今天工作被淹沒了
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
直到
場景中到某個時間點為止
Stay here till I return
待在這裡直到我回來
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
直到
到某個時間點為止
She worked till five o'clock
她工作到五點
法庭
場景中審理法律案件的場所
The judge entered the court
法官進入了法庭
球場
場景中進行體育活動的場地
We played tennis on the court
我們在球場打網球
追求
試圖與某人建立浪漫關係
He is trying to court her
他正在試圖追求她
宮廷
君主及其家屬居住和工作的地方
They were invited to the royal court
他們被邀請到皇室宮廷
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
場景中事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
最後的
場景中發生在結尾的
This is my final decision
這是我的最後決定
期末考
課程結束時進行的測驗
I have a final tomorrow
我明天有期末考
確定的
無法被更改的
The final plan is ready
確定的計畫已經準備好了
決賽
決定冠軍的最後一場比賽
Our team won the final
我們隊贏了決賽
法官閣下
場景中對法官的尊稱
I understand your honor
我明白了法官閣下
頭痛
場景中頭部產生的疼痛感
I have a bad headache today
我今天頭很痛
麻煩
造成困擾或擔憂的人事物
Dealing with taxes is a real headache
處理稅務真是一個大麻煩
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
糾正
場景中使事情變得準確無誤
The teacher will correct my paper
老師會糾正我的試卷
正確
符合事實或真實的
Your answer is correct
你的答案是正確的
援手
場景中給予某人支持的行為
Could you lend me a helping hand
你能幫我一把嗎
散開
場景中往不同方向移動分開
The crowd began to disperse after the concert
音樂會結束後人群開始散開
驅散
使東西向不同方向分開
The police dispersed the protesters
警方驅散了抗議者
信件
場景中寫給他人的書面訊息
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
校隊獎章
在運動項目中獲頒的榮譽獎章
He earned his varsity letter in baseball
他獲得了棒球校隊獎章
字母
組成文字的符號
There are twenty six letters in the alphabet
字母表中有二十六個字母
確實
在每個細節上完全一致
He followed the instructions to the letter
他確實遵守了指示
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
寫
在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
火焰
場景中燃燒時發出的光亮氣體
The flame of the candle flickered
蠟燭的火焰閃爍著
舊情人
過去曾經交往的對象
They are old flames
他們是舊情人
跳躍
場景中向上或向遠處躍起
The frog made a big leap
青蛙跳得很高
帶走
場景中把某物從一個地方移到另一個地方
Please take your umbrella
請帶走你的雨傘
導致
使某事發生
It takes time to learn a language
學習語言需要時間
需要
必須要某樣東西
It takes a lot of effort
這需要付出很多努力
取得
獲得或是拿到某物
I take a bus to school
我搭公車去學校
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
中式料理
場景中中國風格的烹飪方式
I like Chinese food
我喜歡中式料理
中文
中國人所使用的語言
She is learning Chinese
她正在學習中文
中國的
與中國有關的
They are of Chinese origin
他們來自中國
顏色
場景中如紅色或藍色等色彩種類
Red is my favorite color
紅色是我最喜歡的顏色
著色
在物體上塗抹顏色
The children like to color pictures
孩子們喜歡為圖畫著色
影響
對某人的想法或感受產生作用
His opinion was colored by fear
他的觀點受到了恐懼的影響
記載
場景中對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
紀錄
歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
錄製
將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
齧齒動物
場景中前牙鋒利的小型動物
The hamster is a small rodent
倉鼠是一種小型齧齒動物
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
支付
為工作付錢
They pay the workers every week
他們每週支付工資給工人
已付
已經為了工作而給錢的
The bills were paid yesterday
帳單昨天已付清
報酬
為工作給予的金錢
She receives good pay for her job
她這份工作有很好的報酬
注意
對某人或某事給予關注
You should pay attention in class
你上課應該要專心
致意
將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
薪水
為工作給予的金錢
The pay is not very high
這份薪水不高
領錢
因為工作而獲得金錢
He gets paid at the end of the month
他在月底領錢
工資
為工作所收到的錢
They are fighting for better pay
他們正爭取更好的工資
償還
把欠人的錢給對方
I need to pay my debt soon
我需要盡快償還債務
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
承擔後果
為做過的事承受壞結果
Criminals eventually pay for their crimes
罪犯最終會承擔罪行的後果
拜訪
前去見某人或參觀地方
I will pay him a visit tomorrow
我明天會去拜訪他
支付
給錢以換取物品或服務
I will pay for the coffee
我會支付咖啡的錢
新鮮
場景中最近製作或不陳舊的
I bought some fresh fruit
我買了一些新鮮水果
無禮
大膽而缺乏尊重的態度
Don't be fresh with your teacher
不要對你的老師無禮
生疏
在某項活動中缺乏經驗的
He is fresh to this job
他對這項工作還很生疏
更新
提供某人最新的資訊
Please fresh the data for me
請幫我更新這些資料
有創意地
場景中以使用新點子的方式
She solved the problem creatively
她有創意地解決了這個問題
會眾
場景中聚在一起進行宗教禮拜的人群
The congregation sang a hymn
會眾唱了一首讚美詩
信眾
場景中聚集在一起進行禮拜的宗教團體
The church has a large congregation
這間教堂有許多信眾
處理
場景中應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
把手
用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
熱情
場景中強烈的愛或興奮感
She plays the piano with passion
她帶著熱情彈鋼琴
愛好
對某事物強烈的喜愛或熱忱
Cooking is my great passion
烹飪是我的極大愛好
激情
強烈的情緒或慾望
He spoke with great passion
他帶著強烈的激情演講
受難
耶穌基督的痛苦與死亡
We studied the passion of Christ
我們研究了基督的受難
誤解
場景中對某事物的錯誤理解
It was a simple misunderstanding of the facts
這只是對事實的簡單誤解
誤會
人們無法正確理解彼此的情況
There was a misunderstanding between them
他們之間產生了一場誤會
曲解
以錯誤的方式去理解某事
I misunderstood your instructions
我曲解了你的指示
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
懇求
場景中提出嚴肅且充滿情感的請求
She pleaded with him to stay
她懇求他留下來
辯稱
在法庭上正式聲明某事
The lawyer pleaded his case
律師在法庭上辯護他的案件
拒答
在法庭上拒絕回答問題
He pleaded the fifth
他行使緘默權拒絕回答