Breaking Bad — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
547 單字
CEFR 等級
缺席
場景中不在場的
He is missing from class today
他今天沒來上課
想念
因為某人不在身邊而感到難過
I am missing my family
我正在想念我的家人
失蹤
無法被找到的
The child is missing
那個孩子失蹤了
遺失
缺少了原本應該存在的東西
My book is missing from my bag
我的書從包包裡遺失了
強奪
場景中用力將某物從他人手中拉走
He managed to wrest the weapon from her
他設法從她手中強奪武器
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
給予
使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
海報
場景中張貼在公共場所的印刷告示
The concert poster is on the wall
音樂會海報貼在牆上
海報
印有圖案或文字的告示
She put a poster on the wall
她把海報貼在牆上
證實
場景中證明某事是真實的
The evidence establishes his innocence
證據證實了他的清白
建立
創立或創設某事物
They want to establish a new company
他們想要建立一家新公司
拋棄
場景中突然離開某人或某事
He walked out on his family
他拋棄了他的家庭
走出去
徒步離開某個地方
I walked out of the room
我走出了房間
離席
因憤怒或不同意而離開場所或活動
The workers walked out in protest
工人們以離席表示抗議
離開
突然離開某個地方或處境
He decided to walk out of the meeting early
他決定提早離開會議
憤而離席
因抗議或憤怒而突然離開
The audience walked out in protest
觀眾為了抗議而憤而離席
離去
突然拋下某人或某地
She walked out on her family
她突然拋下家人離去
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
火車
場景中在軌道上行駛的連串車廂
We took a train to Taipei
我們搭火車去台北
瞄準
將武器對準目標
The soldier trained his gun at the target
士兵將槍對準目標
裙擺
正式禮服拖在地上長長的部分
Her wedding dress has a long train
她的婚紗有一個長裙擺
訓練
幫助某人學習技能
He trains dogs for a living
他以訓練狗為生
訓練
透過練習提升體能或技巧
Athletes train every day
運動員每天訓練
培訓
為了提升能力而進行的教學或練習
The company will train new staff
公司將會培訓新員工
歸於
場景中為某人或某機構所擁有的財產
This book belongs to me
這本書歸我所有
屬於
作為團體或組織的一員
I belong to the school club
我屬於那個學校社團
屬於
成為某個群體或團體的成員
I belong to the photography club
我屬於攝影社團
律師
場景中在法律事務中代表委託人的人
The lawyer helped me with my case
律師協助我處理案子
律師
提供法律建議並在法庭上代表他人的人
She is a lawyer for the firm
她是那間公司的律師
擔任律師
為某人或某事提供法律代理
He will lawyer for the company
他將會擔任這家公司的律師
重
場景中重量很大的
This box is very heavy
這個箱子很重
濃郁
含有大量油脂糖分或熱量
This cake has a heavy flavor
這個蛋糕味道很濃郁
艱鉅
非常重要或難以處理的
The team has a heavy task ahead
團隊前方有艱鉅的任務
重金屬
一種音量大且沉重的搖滾樂類型
I enjoy listening to heavy metal
我喜歡聽重金屬音樂
衝撞
場景中激進地衝向某人或某物
The crowd tried to bum rush the entrance
人群試圖衝撞入口
專心聽
場景中仔細地聽取別人說話
Listen up to what the teacher says
專心聽老師說的話
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
歸咎
說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
英里
場景中長度單位等於一點六零九公里
It is a mile to the station
到車站有一英里的距離
哩
長度單位等於一點六公里
We walked for a mile
我們走了一哩路
英哩
長度單位等於一點六公里
This road is one mile long
這條路長一英哩
癌症
場景中細胞異常生長的嚴重疾病
He is fighting against cancer
他正在與癌症搏鬥
毒瘤
對團體或系統造成巨大傷害的事物
Corruption is a cancer to the nation
貪腐是國家的毒瘤
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
場景中不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
成功
場景中在某事上達成目標
I finally made it to the top
我終於成功爬到了頂端
迫使
場景中導致某人去做某事
Don't make me angry
不要讓我生氣
製造
場景中創造或組裝出某個東西
He made a wooden chair
他製造了一張木椅
發表
表達或說出某個想法
She made a formal apology
她發表了正式道歉
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
罕見
場景中不常見或不典型
This is an unusual bird
這是一種罕見的鳥
不尋常
與一般情況不同且引人注意的方式
He acted in an unusual way
他表現得非常不尋常
任何人
場景中任一的人
Is there anyone here
這裡有人嗎
耳朵
場景中頭部用來聽聲音的器官
I have an ache in my ear
我的耳朵很痛
聽力
注意或評判某事的能力
He has a good ear for music
他對音樂有很好的聽力
管道
接觸並影響重要人物的機會
She has the ear of the president
她有接觸總統的管道
傾聽
專注聽取他人意見的意願
The manager gave me his ear
經理願意傾聽我的意見
更大聲
場景中發出更多的噪音或響度
Please speak louder so I can hear you
請講大聲一點讓我聽見
更大聲地
以更強烈更容易被聽見的方式發出聲音
He shouted louder to get their attention
他更大聲地喊叫以引起他們的注意
更大聲
聲音很強且容易被聽到的
Please speak a little louder
請說大聲一點
記載
場景中對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
紀錄
歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
錄製
將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
場景中對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
手榴彈
場景中用手投擲的小型炸彈
He threw a grenade
他扔了一枚手榴彈
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
十一
場景中十加一的數字
I have eleven pencils
我有十一支鉛筆
懷孕的
場景中指腹中懷有胎兒的
She is waiting for her bun in the oven to arrive
她正等待著胎兒出生
懷孕
指女性懷有身孕的狀態
She has a bun in the oven
她懷孕了
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
流傳
場景中在人與人之間傳遞消息或事物
A cold is going around the office
感冒正在辦公室裡傳染
嘗試
做某事的一次機會
Have another go around
再試一次
足夠
數量多到可以分配給每個人
There is enough cake to go around
蛋糕足夠分給每個人
充足
供應量足夠所有人使用
There is enough food to go around
食物足夠每個人吃
夠用
能夠滿足所有人的需求
There are not enough chairs to go around
椅子不夠每個人坐
表現
以某種特定的方式行動
Do not go around acting like a fool
不要表現得像個傻瓜一樣
繞過
沿著障礙物的邊緣或越過它前進
You can go around the fallen tree
你可以繞過那棵倒下的樹
走動
從一個地方移動到另一個地方
I like to go around the city by bike
我喜歡騎自行車在城市裡走動
巡迴
前往不同的地方旅行
He loves to go around the world
他熱愛周遊世界
通行
在不受限制的情況下自由移動
You can go around freely in this park
你可以在這個公園裡自由走動
轉移
前往不同的地點活動
They go around visiting all their friends
他們四處拜訪所有的朋友
經過
移動以越過某個障礙物
We have to go around the construction site
我們必須繞過工地
繞行
沿著圓形路徑移動
The planets go around the sun
行星繞著太陽轉
傳播
從一個人傳給另一個人
Rumors go around the office
謠言在辦公室裡傳播
走訪
從一個地方移動到另一個地方
We went around to see our neighbors
我們去走訪了鄰居
壓碎
場景中用巨大的力量擠壓某物
Be careful not to crush the flowers
小心不要壓碎花朵
性格
一個人的心理品質或特質
He has a kind character
他有善良的性格
迷戀
對某人強烈的浪漫吸引力
She has a crush on her classmate
她迷戀她的同學
多汁
場景中含有大量果汁或水分的
The peach is very juicy
這顆桃子很多汁
勁爆
充滿有趣或刺激的細節
He told me some juicy gossip
他告訴我一些勁爆的八卦
激勵
場景中給予某人做某事的理由或動力
A good teacher can motivate students
一位好老師可以激勵學生
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
經銷商
場景中從事商品買賣的人
The car dealer sold me a new vehicle
汽車經銷商賣給我一台新車
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
目前
場景中在這個時刻
She is currently working in the office
她目前在辦公室工作
參與
場景中投入或涉入某事
He is up in the school project
他參與了學校的計畫
位於
在某個場所的高處
The birds are up in the tree
鳥兒位於樹的高處
嬰兒床
場景中給嬰兒睡的小床
The baby is sleeping in her crib
嬰兒正在她的嬰兒床睡覺
抄襲
挪用他人的作品當作自己的
It is wrong to crib answers from others
抄襲別人的答案是不對的
住處
一個人的房子或公寓
Come over to my crib later
之後來我家坐坐
家
一個人的住所
He invited us to his new crib
他邀請我們去他的新家
曲柄
場景中用於轉動或移動某物的裝置
Use the crank to open the window
使用曲柄來打開窗戶
使惱怒
讓某人感到生氣或煩躁
His constant talking started to crank me
他不停地說話開始讓我感到惱怒
調大
以高音量播放音樂
Please crank the music up for the party
請為了派對把音樂調大聲一點
明確地
場景中以清晰且精確的方式
Please tell me specifically what you need
請明確地告訴我你需要什麼
最近
場景中不久之前
I have been very busy recently
我最近很忙
近來
短時間之前
Things have changed quite a bit recently
近來情況有了不少改變
檔案
場景中一組紙本文件或數位資料
I saved the file on my computer
我把檔案存在電腦裡
隊伍
一排前後排列的人
They walked in a single file
他們排成一列走著
提交
將文件遞交給官員或辦公室
You need to file your tax return
你需要提交稅務申報表
銼刀
用於磨平或塑形的粗糙工具
He used a file to smooth the metal
他用銼刀磨平金屬
認知障礙
場景中導致記憶與思維功能退化的症狀
Dementia often causes confusion
認知障礙常引起混亂
失智症
影響記憶與思考能力的嚴重腦部疾病
The patient is suffering from dementia
這位病人患有失智症
流血
場景中因受傷而失去血液
My finger started to bleed
我的手指開始流血
虧損
失去大量金錢
The company continues to bleed money
這家公司持續虧損
滲色
顏色逐漸融合在一起
The ink started to bleed into the paper
墨水開始滲入紙張
極度熱愛
對隊伍或團體展現強烈支持
He bleeds blue for his team
他對他的球隊極度熱愛
廢車場
場景中存放舊車輛與機器的場所
My car ended up in a junkyard
我的車最終進了廢車場
消失
場景中不再存在或已經離開
All the food is gone
食物都沒了
變得
轉變成某種狀態或情況
The milk has gone sour
牛奶變酸了
去了
從一個地方移動到另一個地方
He has gone to the store
他去了商店
不在
某處已沒有某人或某物
My friend is gone
我的朋友不在了
消失
不再存在於某個地方
The rain is gone
雨消失了
滅亡
不再存在或不再有
The dinosaurs are gone
恐龍已經滅亡了
離去
從某個地方移動到遠處
She has gone to the office
她已經去辦公室了
遺失
不再存在或無法取得
My wallet is gone
我的錢包遺失了
走失
不在原本該在的位置
The dog is gone
狗走失了
過去
已經移動離開或不再見到
The bad times are gone
壞時光已經過去了
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
白色
場景中最明亮的顏色就像雪一樣
Snow is very white
雪非常白
白衣服
白色系的衣物
I need to wash my whites
我需要洗我的白衣服
離開
場景中逃離或脫離某人某地或不愉快的處境
I need to get away from the city
我需要離開這座城市
避開
停止討論或專注於特定主題
We should get away from that topic
我們應該避開那個話題
移除
將某物從一處移到另一處
Get away from the stove
遠離那個爐子
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
說服
場景中讓某人相信或去做某事
He convinced me to join the club
他說服我加入俱樂部
勸導
使某人同意做某事
I convinced my friend to study hard
我勸導我的朋友努力讀書
具說服力
能夠讓人相信某事是真的
She gave a convincing argument
她提出了一個具說服力的論點
打擊
場景中用力觸碰某人或某物
He hit the ball hard
他用力打球
熱門
場景中非常受歡迎或成功的人事物
The new song is a big hit
這首新歌非常熱門
前往
前往某個地方
Let us hit the gym after work
我們下班後去健身房吧
寶冠
場景中特殊場合佩戴的裝飾性頭冠
The queen wore a golden tiara
女王戴著一頂黃金寶冠
小皇冠
女性在正式活動佩戴的飾品
She wore a small tiara at the party
她在派對上戴著一頂小皇冠
頭飾
女性佩戴的珠寶頭冠
The princess chose a diamond tiara
公主挑選了一頂鑽石頭飾
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
偷竊
場景中未經許可拿走他人的物品
Someone stole my bike
有人偷了我的腳踏車
便宜貨
以極低價格售出的商品
This car was a steal
這輛車真是便宜貨
搶鏡
奪取原本應屬於他人的關注或讚美
She stole the show with her singing
她的歌聲搶走了全場的風采
偷竊
未經許可拿走不屬於你的東西
Do not steal other people's belongings
請勿偷竊他人的物品
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
最近的
場景中發生在不久前的時間
Did you see his recent post
你看到他最近的貼文了嗎
近期的
不久前發生或完成的
This is a recent development
這是近期的發展
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
連結
場景中兩件事物之間的關係
There is a clear connection between the two events
這兩件事之間有明顯的連結
人脈
可以提供幫助的熟人
She has many connections in the industry
她在業界有很多人脈
深切地
場景中非常多地且充滿感情
I love my family dearly
我深切地愛著我的家人
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
任何東西
場景中指代任何不確定的事物
I did not see anything
我沒有看見任何東西
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
細節
場景中讓資訊更完整的微小部分
Could you give me more details about the project
你能給我更多關於這個專案的細節嗎
指派
指派某人去執行特定工作或任務
The captain detailed the soldiers to guard the gate
隊長指派士兵去守門
精細清洗
非常仔細且徹底地清潔車輛
I need to detail my car this weekend
我這個週末需要精細清洗我的車
詳述
關於某事給予完整且詳細的資訊
The report detailed all the changes in the plan
報告詳細說明了計畫中的所有變更
突襲
場景中突然的攻擊或入侵
The army launched a midnight raid
軍隊發動了一場午夜突襲
噴霧
從容器中噴出的液體
The product comes in a raid
該產品以噴霧形式販售
恐懼
感到害怕的狀態
He felt a sense of raid
他感到一種恐懼
掠奪
未經許可進入某處並拿走東西
They raided the kitchen for snacks
他們跑去廚房掠奪零食
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
網子
場景中由線編織且帶有孔洞的材料
The fisherman used a net
漁夫使用了一個網子
清楚
容易被看見或理解的
Her instructions were net
她的指示很清楚
域名
網站名稱的常見後綴
This site ends in dot net
這個網站以點net結尾
淨賺
扣除所有成本後的收入
The company netted a large profit
這家公司淨賺了大筆利潤
淨額
扣除所有扣減項目後的金額
The net pay is what you take home
淨額是你實際帶回家的錢
隊伍
一起進行體育競技的一群人
They formed a net to compete
他們組成了一支隊伍來比賽
網路
電腦互連的系統或網站
I found the information on the net
我在網路上找到了資訊
坐落
場景中處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
坐
將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
瘋狂
場景中非常愚蠢或不合理的
That is an insane idea
那是一個瘋狂的主意
保持聯繫
場景中與某人持續互相交流
Let us stay in touch
我們保持聯繫
拖曳
場景中用力拉動沉重的東西
We had to haul the boat onto the beach
我們必須把船拖到沙灘上
戰利品
一個人收集或贏得的大量物品
The burglars escaped with a huge haul
小偷帶著大量的戰利品逃跑了
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
必然地
場景中不可避免地
It is necessarily a difficult task
這必然是一項困難的任務
未必
不一定會發生的
Rich people are not necessarily happy
富人未必快樂
勢必
無法避免或總是正確地
The situation will necessarily change
情況勢必會改變
必然
在每一種情況下都會發生
It is not necessarily true that you will win
你贏並不必然是真的
營業場所
場景中工作進行的建築物或地點
My office is my place of business
辦公室是我的營業場所
貪婪
場景中想要超過自己需要的東西
The greedy man wants more money
這個貪婪的人想要更多錢
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
警察
場景中維持治安的警務人員
The cop stopped the car
警察攔下了那輛車
取得
得到或拿取某樣東西
He managed to cop a seat at the front
他設法取得了前排的座位