

Breaking Bad — 第 2 季 第 12 集
單字與解釋
624 單字
CEFR 等級
建立
場景中組織或準備好某事物以供使用
We will set up a new company
我們將要建立一家新公司
安排
為某人籌備事務或促成見面
I can set up a meeting for you
我可以為你安排一場會議
設局
策劃不誠實的行為來陷害他人
They set me up to look guilty
他們設局讓我看起來有罪
設置
系統或設備組織安排的方式
The office has a great set-up
這間辦公室有很棒的設置
陷阱
為了讓人看起來有罪而設計的騙局
The police realized it was a set-up
警察意識到這是一個陷阱
佈置
把某樣東西放到正確的位置或順序
Please set up the chairs for the meeting
請為會議佈置椅子
安裝
把設備放置好並使其準備就緒
I need to set up the new computer
我需要安裝這台新電腦
準備
安排或把某件事情弄好
We need to set up a plan for the trip
我們需要為旅行準備一個計畫
建立
準備好或安排妥當
The classroom is set up for the exam
教室已經為考試準備好了
設局陷害
讓人看起來像是犯罪的兇手
Someone set up the innocent man
有人設局陷害了那個無辜的人
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
感謝
場景中表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
帳戶
場景中用於紀錄金錢或個人資訊的資料
I need to check my bank account
我需要檢查我的銀行帳戶
客戶
與公司合作的企業或對象
We have a new account this month
我們這個月有新客戶
考慮
對某事給予的謹慎思索或注意
You must take all facts into account
你必須把所有事實納入考慮
描述
對事件的書面或口頭報告
He gave a detailed account of the accident
他對事故做了詳細描述
休息日
場景中不用工作的日子
He takes a day off to relax
他休息一天來放鬆
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
大象
場景中一種有長鼻子的大型動物
The elephant walked slowly
大象緩慢地走著
不能
場景中無法做到某事
I cannot play the piano
我不能彈鋼琴
一
場景中數字一
I have one apple
我有一個蘋果
集
系列作品中的其中一部分
I watched one of the series
我看了那個系列的一集
瞬間
極短的時間
I will be back in one second
我馬上就會回來
一點
在某種程度上
He is one bit tired
他有一點累了
一個
單一的事物
I only need one
我只需要一個
正確的那個
正確的人或事物
This is the one I wanted
這就是我想要的那個
一次
特定的事件或活動
It was a special one
那是一次特別的活動
人
一個人
One should be kind to others
人應該善待他人
其中一個
群體中的一個人或事物
Choose one from the box
從盒子裡選一個
人情
你欠別人的一份人情或幫忙
I owe you one
我欠你一個人情
明亮
場景中充滿光線而不昏暗的
The room is very light
這個房間很明亮
點燃
使物體開始燃燒
Please light the candle
請點燃那根蠟燭
輕
重量很小的
This box is very light
這個箱子很輕
輕微的
不強烈或不嚴重的
The doctor said it was a light infection
醫生說這是輕微感染
角度
看待或呈現某人事物的方式
The report showed the decision in a positive light
報告以正面的角度呈現這項決定
百分比
場景中將整體分成一百份後的其中一部分
Five percent of the students are absent
百分之五的學生缺席
完全
全部或各方面都是
I am one hundred percent sure
我百分之百確定
燃料
場景中用來產生能量的物質
The car needs fuel
這輛車需要燃料
激發
提供某事物發生或發展所需的動力
Anger fueled his desire to win
憤怒激發了他獲勝的渴望
結尾
場景中某事物的最後部分
The end of the movie was sad
電影的結尾很令人難過
立場
場景中屬於特定個人的情況部分
I understand your end of the deal
我理解你對於這筆交易的立場
結束
來到終點或結論
The game will end at five
比賽將在五點結束
末端
某事物最遠的點或部分
He stood at the end of the hall
他站在走廊的末端
殺死
使某人死亡
The disease ended his life
疾病奪走了他的性命
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
商店
場景中販賣商品的場所
I went to the store to buy milk
我去商店買牛奶
將要發生
即將到來或等待發生的事物
There is a surprise in store for you
有個驚喜正等待著你
儲存
把東西放在特定地方以備後用
We store food in the fridge
我們把食物儲存在冰箱裡
商店
販售商品的地方
I went to the store
我去了商店。
刻意
場景中經過設計的而不是巧合
He left the door open on purpose
他刻意把門留著
目標
做某事的原因
Her purpose in life is to help others
她人生的目標是幫助他人
故意
你計畫要去做的事情
He broke the glass on purpose
他故意打破了那個杯子
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
現在
在這準確的時刻
I am studying right now
我現在正在讀書
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
成長為成年人
場景中成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
愛評判的
場景中傾向於過快地對他人做出評價
She is very judgemental about my choices
她對我的選擇非常愛評判
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
仁慈
場景中友善且樂於助人的特質
She showed great kindness to the stranger
她對那位陌生人展現了極大的仁慈
任何地方
場景中在任何地點
I cannot find my keys anywhere
我在任何地方都找不到我的鑰匙
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
帶
把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
養大
照顧孩子直到他們長大成人
They brought up three children
他們養大了三個孩子
戒癮
場景中幫助人們戒除毒品或酒精的課程
He is in rehab for alcohol addiction
他正在接受酒精成癮的戒癮治療
翻修
修理並改善建築物
They want to rehab the old house
他們想要翻修那棟老房子
針尖
場景中用於縫紉或注射的尖細金屬工具
The doctor used a sterile needle
醫生使用了一根消毒過的針
針筒
用於注射違禁藥品的器具
He shared a needle
他共用了針筒
嘲弄
反覆地捉弄或戲弄某人
She likes to needle her brother
她喜歡嘲弄她的哥哥
狹隘
場景中缺乏世界經驗且不願接受新觀點的
His views are somewhat provincial
他的觀點有些狹隘
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
回答
回應呼喚或問題
She answered the question
她回答了問題
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
同意
場景中與某人意見一致
He decided to go along with my opinion
他決定同意我的意見
伴隨
與某事同時發生或存在
New problems often go along with changes
新的問題往往伴隨著改變
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
到底
場景中用於強調疑問句表達驚訝
What the hell are you doing
你到底在做什麼
搞什麼
用於表達驚訝或挫折感
What the hell were you thinking
你到底在搞什麼
印刷機
場景中用於在紙上印製文字或圖像的機器
Gutenberg invented the printing press
古騰堡發明了印刷機
海洛因
場景中由嗎啡製成的強力違法藥物
Heroin is a highly addictive drug
海洛因是一種成癮性極高的藥物
死亡
場景中生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
死去
不再活著
The old man died peacefully
那位老人安詳地死去了
渴望
非常想做某件事
I’m dying to see the movie
我非常想看那部電影
奄奄一息
非常接近死亡
The injured bird was near death
受傷的鳥奄奄一息
討厭鬼
場景中無禮刻薄或惱人的人
She can be such a bitch sometimes
她有時真的很討厭
抱怨
表達不滿或煩躁
Stop bitching about the weather
別再抱怨天氣了
母狗
雌性的狗
That bitch had puppies last week
那隻母狗上週生了小狗
麻煩事
困難或惱人的情況與任務
Writing this essay was a bitch
寫這篇論文真是個大麻煩
變成
場景中改變成為不同的狀態
The leaves turned brown in autumn
秋天樹葉變成了褐色
證實
結果發現是真實的
The rumors turned out to be true
謠言結果被證實是真的
轉身
移動身體使其面向不同方向
He turned to look at me
他轉身看著我
關掉
停止機器的運作
He turned off the light
他把燈關掉了
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
第二
在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
秒
極短的一段時間
It took only a second
只花了一秒鐘
行為
場景中你所做的事情
A kind act makes people happy
一個善行會讓人開心
法案
政府制定的正式書面規則
The government passed a new act
政府通過了一項新法案
表演
為觀眾準備的節目或橋段
That magician has a great act
那位魔術師有很棒的表演
表現
以特定方式行事
He acted calmly
他表現得很冷靜
偽裝
為了掩飾真實感受而裝出來的樣子
Her smile was an act
她的笑容是裝出來的
災難
場景中一種意想不到且有害的事件
The fire was a terrible accident
這場火災是一場可怕的災難
意外
非計畫中發生的事情
It happened by accident
這是意外發生的
藥物
場景中影響身體的化學物質
This drug is used for pain
這種藥物是用來止痛的
朋友
你認識且非常喜歡的人
She is my best friend
她是我最好的朋友
下藥
給某人服用影響身體的物質
The doctor had to drug the patient
醫生必須給病人下藥
教導
場景中展示或解釋如何做某事
She wants to teach me how to swim
她想教我如何游泳
問題
場景中令人擔憂或困難的事項
This is a major issue for us
這對我們來說是一個重大的問題
發布
正式地給予某物
The company issued a new policy
公司發布了一項新政策
期
特定時間出版的雜誌或報紙
I bought the latest issue of the magazine
我買了這本雜誌的最新一期
女黑幫成員
場景中與犯罪分子有親密關係的女性
She was known as the mobster's moll
她被稱為黑幫老大的女人
居住
場景中在某個地方擁有家
I live in Taipei
我住在台北
住宿
住在工作場所的建築物內
The nanny lives in with the family
保母住在雇主家裡
同住
和某人生活在同一個地方
We live in together as housemates
我們作為室友住在一起
兄弟
場景中男性同胞手足
I have two hermanos
我有兩個兄弟
生存
場景中持續活著的狀態
Survival is the most basic human need
生存是人類最基本的需求
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
東西
場景中私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
東西
一種物質或一堆物品
I put my stuff in the bag
我把東西放進袋子裡
成癮者
場景中對某種事物有強烈依賴或嗜好的人
He is a total fitness junkie
他是一個健身狂熱者
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
清白
場景中未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
毛茸茸
場景中被柔軟的細毛或纖維覆蓋的
The peach has a fuzzy skin
桃子有毛茸茸的外皮
溫馨
感覺舒服愉快的
That movie gave me a fuzzy feeling
那部電影讓我感覺很溫馨
模糊
不清晰或難以理解的
The picture on the screen is fuzzy
螢幕上的圖片很模糊
看
場景中將視線轉向某事物以觀看
He is looking at the stars
他正在看星星
看起來
給人某種印象或感覺
You are looking tired today
你今天看起來很累
尋找
嘗試找到某個東西
I am looking for my keys
我正在尋找我的鑰匙
購買
場景中付錢獲取某物
I need to buy some milk
我需要買些牛奶
相信
認為某事是真實的
I do not buy his excuse
我不相信他的藉口
招致
使某人承擔後果或負擔
He bought himself a lot of trouble
他給自己招來了很多麻煩
買入的東西
購買得到的物品
This coat was a good buy
這件外套買得很划算
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
家人
彼此有親屬關係的一群人
My family lives nearby
我的家人住在附近。
樹
場景中有樹幹和樹枝的高大植物
A tree grows in the park
公園裡有一棵樹
趕上樹
強迫動物爬上樹
The dogs treed the cat
狗把貓趕上了樹
擁有
場景中占有某物或對某物行使權力的狀態
The team maintained possession of the ball
這支隊伍保持著球的控球權
著魔
被靈體所控制的狀態
The movie is about demonic possession
這部電影是在講惡靈附身
控罪
正式指控某人犯罪的法律用語
He was arrested for possession of stolen goods
他因持有贓物而被捕
成功完成
場景中設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
處理
應對情況或解決問題
Can you manage this task
你能處理這項任務嗎
沒有人
場景中沒有任何一個人
Nobody knows the answer
沒有人知道答案
小人物
沒有影響力或地位的人
He felt like a nobody in the city
他覺得自己在城市裡只是個小人物
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
非常
場景中用來表示很或是極度
It was a hell of a long wait
那是一段非常漫長的等待
極好的
非常優秀或是令人印象深刻的
She is a hell of a player
她是一位極好的選手
極端
用來強調某事物的程度
That was a hell of a storm
那是一場極端的風暴
很棒的
用來強調某事物非常好
She is a hell of a player
她是一位很棒的球員
糟糕透頂
極度糟糕或困難的
It was a hell of a situation
那是一個糟糕透頂的情況
盲目
場景中無法看見的
The man is blind and uses a cane
那位男士是盲人並使用拐杖
秘密
大多數人不知道的
The details remain blind to the public
這些細節對公眾仍是秘密
衝動
不加思考或判斷的
He made a blind decision
他做了一個衝動的決定
百葉窗
可以拉上或拉下的窗戶遮蔽物
Please pull down the blind
請把百葉窗拉下來
沒察覺的
不知道或不了解某件事
She was blind to the problem
她沒有察覺到這個問題
非常地
場景中到達極高的程度
He was scared shitless
他嚇得要死
飛行員
場景中駕駛飛機的人
The pilot landed the plane safely
飛行員安全地降落了飛機
試播集
電視劇的第一集
I watched the pilot of the new show
我看了這部新劇的試播集
駕駛
操作車輛或機器移動
He will pilot the ship through the harbor
他將駕駛船隻穿過港口
引燃火苗
用於點燃加熱器或爐具主燃燒器的小火焰
The pilot went out on the stove
爐子上的引燃火苗熄滅了
擊敗
場景中在比賽或競爭中戰勝某人
Our team beat them in the final
我們隊在決賽中擊敗了他們
轄區
人員定期巡邏的路線或職責範圍
The officer walked his beat
那位警官巡視了他的轄區
疲憊
感到非常累或精疲力竭
I am beat after working all day
我工作了一整天後累壞了
節拍
一種有規律的重複聲音或動作
She tapped her feet to the beat
她隨著節拍輕拍腳步
勝過
做得比某人或某事更好
She beat my score
她的分數比我高
工作
場景中為賺錢而做的勞動
I am looking for a new job
我正在找一份新工作
任務
場景中需要完成的一件工作
This is a difficult job to finish
這是一個很難完成的任務
手術
改變身體部位的醫療程序
She had a nose job last year
她去年做了鼻子手術
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
上升
場景中從低處移向高處
The elevator is going up
電梯正在上升
靠近
走近某人的身邊
She went up to the teacher
她走近老師
增加
數字或數量變得更多
Prices are going up
物價正在增加
放下
場景中使某物的高度降低或減少其水平
Please lower the flag
請把旗子降下來
較低的
位置或高度比較小的
He is sitting on a lower chair
他坐在較低的椅子上
使下降
把某物移到較低的位置
Lower the rope slowly
把繩子慢慢放下
也不
場景中用於表示某人或某事同樣不具有某種情況
I do not like fish and neither does he
我不喜歡魚他也不喜歡
兩者都不
指兩者中的每一個都不是
Neither answer is correct
兩個答案都不正確
回憶
場景中在腦海中重新想起過去的事
I cannot recall his name
我想不起來他的名字
召回
要求將不安全的產品退回廠商
The company will recall the faulty product
公司將召回該瑕疵產品
退出
場景中停止參與或遠離某事
She decided to back off from the project
她決定退出這個專案
後退
停止靠近或威脅某人
He told the dog to back off
他叫那隻狗後退
減弱
減少某事的數量或壓力
You should back off on the workload
你應該減少工作量
收到消息
場景中收到某人的聯繫或回應
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
現有的
場景中可以立即使用或取用的
I keep some extra cash on hand
我手邊備有一些額外的現金