Breaking Bad — 第 2 季 第 12 集

I can set up a meeting for you

我可以為你安排一場會議

They set me up to look guilty

他們設局讓我看起來有罪

The office has a great set-up

這間辦公室有很棒的設置

The police realized it was a set-up

警察意識到這是一個陷阱

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

We have a new account this month

我們這個月有新客戶

You must take all facts into account

你必須把所有事實納入考慮

He gave a detailed account of the accident

他對事故做了詳細描述

I have a day off tomorrow

我明天休假

We look forward to tomorrow

我們期待未來

We left the next day

我們翌日離開

Tomorrow or not he will do it

無論如何他都會做這件事

An elephant has large ears

大象有很大的耳朵

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

The room is very light

這個房間很明亮

Please light the candle

請點燃那根蠟燭

This box is very light

這個箱子很輕

I am one hundred percent sure

我百分之百確定

A large percent of the population works here

很大比例的人口在這裡工作

High prices fuel inflation

高物價助長了通貨膨脹

Anger fueled his desire to win

憤怒激發了他獲勝的渴望

The game will end at five

比賽將在五點結束

He stood at the end of the hall

他站在走廊的末端

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

There is a surprise in store for you

有個驚喜正等待著你

We store food in the fridge

我們把食物儲存在冰箱裡

I bought milk at the store

我在商店買了牛奶

He broke the toy on purpose

他故意弄壞了玩具

Her purpose in life is to help others

她人生的目標是幫助他人

He broke the glass on purpose

他故意打破了那個杯子

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

Is there much cake left

還剩下很多蛋糕嗎

It is not much better

它沒有好多少

Children grow up so fast

孩子長大得很快

The water grew up to my knees

水位淹到了我的膝蓋

She wants to be a doctor when she grows up

她長大後想成為一名醫生

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

You can sit anywhere you like

你可以坐在你喜歡的任何地方

You can sit anywhere

你可以坐在任何地方

We could not find the key anywhere

我們隨處都找不到那把鑰匙

Please bring your umbrella

請帶你的雨傘

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

They want to rehab the old house

他們想要翻修那棟老房子

He shared a needle

他共用了針筒

She likes to needle her brother

她喜歡嘲弄她的哥哥

I need a needle to sew this button

我需要一根針來縫這顆鈕扣

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

I found the answer to the math problem

我找到了這道數學題的解答

I will go along with your plan

我會接受你的計畫

New problems often go along with changes

新的問題往往伴隨著改變

They decided to go along with the new policy

他們決定支持這項新政策

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

The printing press changed the world

印刷機改變了世界

The police seized the heroin

警方查獲了海洛因

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

Stop bitching about the weather

別再抱怨天氣了

That bitch had puppies last week

那隻母狗上週生了小狗

Writing this essay was a bitch

寫這篇論文真是個大麻煩

The rumors turned out to be true

謠言結果被證實是真的

He turned to look at me

他轉身看著我

He turned off the light

他把燈關掉了

I want the same as him

我要跟他一樣的

I would like a second cup of coffee

我想要再喝一杯咖啡

She finished in second place

她拿到了第二名

I second your motion

我附議你的提議

The government passed a new act

政府通過了一項新法案

That magician has a great act

那位魔術師有很棒的表演

He was in a car accident

他發生了車禍

It happened by accident

這是意外發生的

She is my best friend

她是我最好的朋友

The doctor had to drug the patient

醫生必須給病人下藥

The company issued a new policy

公司發布了一項新政策

I bought the latest issue of the magazine

我買了這本雜誌的最新一期

The nanny lives in with the family

保母住在雇主家裡

They live in a big house

他們住在一棟大房子裡

We live in together as housemates

我們作為室友住在一起

They are in a live-in relationship

他們是同居關係

I have lived here since last year

我自從去年就住在這裡了

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

The ball went clean through the net

球完全穿過了網子

They played a clean game

他們打了一場公平的比賽

The instructions were clean and simple

說明簡單易懂

He cleaned him with a single punch

他一拳重重擊中對方

The jury found him clean

陪審團判定他無罪

He has a clean record

他沒有犯罪紀錄

I like to keep my desk clean

我喜歡保持桌子整潔

The kitchen is completely clean

廚房一塵不染

She had a bit of luck today

她今天有一點好運

He lucked into a cheap apartment

他碰巧租到了一間便宜的公寓

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

That movie gave me a fuzzy feeling

那部電影讓我感覺很溫馨

The picture on the screen is fuzzy

螢幕上的圖片很模糊

You are looking tired today

你今天看起來很累

I am looking for my keys

我正在尋找我的鑰匙

I do not buy his excuse

我不相信他的藉口

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I want to go to the park

我想前往公園

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

The dogs treed the cat

狗把貓趕上了樹

The tree has many leaves

這棵木本植物有很多葉子

The movie is about demonic possession

這部電影是在講惡靈附身

He was arrested for possession of stolen goods

他因持有贓物而被捕

The team maintained possession of the ball

這支隊伍保持著球的控球權

She manages a small team

她管理一個小團隊

I managed to finish the report

我成功完成了報告

There is nobody at home

家裡沒有人

I saw nobody at the park

我在公園沒看到人

He felt like a nobody in the city

他覺得自己在城市裡只是個小人物

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假

She is a hell of a player

她是一位極好的選手

That was a hell of a storm

那是一場極端的風暴

She is a hell of a player

她是一位很棒的球員

It was a hell of a situation

那是一個糟糕透頂的情況

The details remain blind to the public

這些細節對公眾仍是秘密

He made a blind decision

他做了一個衝動的決定

Please pull down the blind

請把百葉窗拉下來

I watched the pilot of the new show

我看了這部新劇的試播集

He will pilot the ship through the harbor

他將駕駛船隻穿過港口

The pilot went out on the stove

爐子上的引燃火苗熄滅了

The officer walked his beat

那位警官巡視了他的轄區

I will try to beat you to the station

我會試著比你早到車站

Nothing beats a cold drink on a hot day

熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了

I am beat after working all day

我工作了一整天後累壞了

He beat the drum loudly

他大聲地敲打鼓

Let us beat it before it starts raining

我們趁還沒下雨先走吧

She tapped her feet to the beat

她隨著節拍輕拍腳步

You look completely beat

你看起來筋疲力盡了

She had a nose job last year

她去年做了鼻子手術

She went up to the teacher

她走近老師

Prices are going up

物價正在增加

The elevator will go up to the tenth floor

電梯會上升到十樓

He is sitting on a lower chair

他坐在較低的椅子上

Please lower the flag

請把旗子降下來

Lower the music volume

把音樂聲轉小

She lowered her voice to a whisper

她放低聲音說悄悄話

Please lower the volume

請把音量降低

The temperature is lower today

今天氣溫較低

Lower the rope slowly

把繩子慢慢放下

They belong to a lower class

他們屬於較低的階層

He spoke in a lower tone

他用較輕的語調說話

Neither answer is correct

兩個答案都不正確

Neither of the brothers is here

兩兄弟都不在這裡

Neither coat fits me

兩件外套都不合身

The company will recall the faulty product

公司將召回該瑕疵產品

He told the dog to back off

他叫那隻狗後退

You should back off on the workload

你應該減少工作量

Please back off and let me think

請避開讓我思考

I hope to hear from you soon

我希望很快能收到你的消息

We heard from her about the promotion

我們從她那裡得知升遷的消息