Friends — 第 10 季 第 13 集

He has a good ear for music

他對音樂有很好的聽力

She has the ear of the president

她有接觸總統的管道

The manager gave me his ear

經理願意傾聽我的意見

I feel like I am getting sick

我感覺自己快要生病了

It feels like it is going to rain

我覺得快要下雨了

I feel like eating ice cream

我想要吃冰淇淋

We have lunch together

我們一起吃午飯

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

I would like a second cup of coffee

我想要再喝一杯咖啡

She finished in second place

她拿到了第二名

I second your motion

我附議你的提議

He performed badly in the test

他考試表現得很糟糕

The children like to play outside

孩子們喜歡在外面玩

You must play this game carefully

你必須謹慎地處理這件事

She can play the piano

她會演奏鋼琴

My father is a doctor

我的父親是一位醫生

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

I will go with you to the store

我會陪你一起去商店

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

The said document is missing

上述文件遺失了

She said her opinion clearly

她清楚表達了她的意見

He said hello to everyone

他對大家說了聲哈囉

He medaled in the swimming event

他在游泳比賽中獲得了獎牌

Please keep an eye on my bag

請幫我留意我的包包

Keep an eye on the oven for me

請幫我留意一下烤箱

I have an appointment to meet him

我與他有約定

She has a business appointment

她有商業會面

We had a party for his birthday

我們為他的生日舉辦了派對

This was the worst movie ever

這是史上最差的電影

That was the worst storm of the year

那是今年最壞的風暴

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

I want to thank you for your help

我想感謝你的幫忙

Thanks for the gift

謝謝你的禮物

They will repeat the show tonight

他們今晚會重播那個節目

Can you repeat what you said

你能重述你剛剛說的話嗎

He shoveled food into his mouth

他把食物猛塞進嘴裡

They shoveled snow off the driveway

他們鏟除了車道上的雪

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

The accident took place yesterday

這場意外昨天發生了

Please place the book on the table

請把書放在桌子上

I cannot place her face

我無法辨認出她的臉

You are welcome to join us

歡迎你加入我們

You are welcome to use the kitchen

你可以使用廚房

They had a big breakfast together

他們一起吃了豐盛的早飯

The tree is ten feet tall

這棵樹高十英尺

His room is twelve feet long

他的房間長十二英尺

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

You did an awesome job

你做得非常優秀

That sounds like an awesome plan

那聽起來是個很讚的計畫

We had an awesome time together

我們一起度過了很精彩的時光

The debate became hot

辯論變得非常劇烈

That is a hot topic right now

那是現在很熱門的話題

He is a very hot actor

他是一位很性感的演員

I agree with your plan

我同意你的計畫

He agreed to help me

他答應要幫助我

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

She is the only person here

她是這裡唯一的人

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

You should avoid walking alone at night

你晚上應該避免獨自走路

Please drive carefully to avoid an accident

請小心駕駛以防止事故發生

He gave a polite ahem to start the meeting

他禮貌地咳了一聲來開始會議

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

She felt accused by his comments

她覺得他的評論是在指責她

We will have dinner together

我們將一起吃晚餐

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

Look out for the children while I am away

我不在時請照看這些孩子

You should look out for signs of illness

你應該注意疾病的徵兆

He has a very sexy voice

他有非常迷人的嗓音

The movie contains many sexy scenes

這部電影包含許多誘人的場景

I took advantage of the sunny weather to walk

我利用好天氣去散步

We should take advantage of this special offer

我們應該善用這個特別優惠

He does not have much time

他沒有太多時間

I have been there many times

我去過那裡很多次

Four times five is twenty

四乘以五等於二十

She reads the New York Times every day

她每天看紐約時報

We live in changing times

我們生活在變動的時代

I have been there three times

我去過那裡三次

Take the rest of the cake home

把剩下的蛋糕帶回家

The violin rests on a shoulder rest

小提琴放在肩墊上

I want the same as him

我要跟他一樣的

The company reported a high volume of sales

這家公司回報了高額銷售量

Don't be so high school

別那麼幼稚

He attends a local high school

他就讀當地的一所中學

She is a high school student

她是一名高中生

There are a lot of people here

這裡有許多人

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

The dinner was candle-lit

晚餐是在燭光下進行的

Don't be such a baby

別這麼幼稚

A baby seal plays on the ice

一隻海豹幼獸在冰上玩耍

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

These animals belong to the same class

這些動物屬於同一類別

She showed real class when she helped him

她幫忙他時展現了真正的高級品格

He showed no class when he shouted at the waiter

他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

Please back me as soon as possible

請儘快回覆我

Many people back this new project

許多人支持這個新計畫

He spent five years in prison

他在監獄待了五年

She is a pretty girl

她是一位漂亮的女孩

The flowers look pretty in the garden

花朵在花園裡看起來很美麗

I finally made it to the top

我終於成功爬到了頂端

Don't make me angry

不要讓我生氣

She made a formal apology

她發表了正式道歉

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is ten past five

現在是五點十分

I got home late

我很晚才到家

I got what you said

我聽懂了你說的話

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

You had better go now

你最好現在就走

The box fell heavily to the floor

盒子重重地摔在地板上

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

She expressed her feelings clearly

她清楚地表達了自己的情感

There was a feeling of sadness in the room

房間裡有一種悲傷的氣氛

I have a feeling that it will rain

我有預感會下雨

I have a feeling of warmth in my hands

我感覺手心暖暖的

I am feeling a bit tired today

我今天感覺有點累

I have a feeling he is lying

我直覺他正在說謊

I have a good feeling about this project

我對這個專案抱有期待

I have a feeling that we met before

我有印象我們以前見過面

My feeling tells me to go back

我的直覺告訴我要回去

She has a feeling of cold on her skin

她感覺皮膚上有種寒意

He shows his feelings openly

他公開地展現他的情緒

They have strong feelings for each other

他們對彼此有強烈的感情

She hurt my feelings today

她今天傷害了我的感受

I have a feeling that we will win

我感覺我們會贏