

Gilmore Girls — 第 3 季 第 16 集
單字與解釋
755 單字
不嗜睡
場景中不會讓人感到想睡覺
This cold medicine is non-drowsy
這種感冒藥不會讓人想睡覺
公用電話
場景中在公共場所需要付費才能使用的電話
I need a payphone to make a call
我需要一台公用電話來打電話
教職員
場景中學校或大學的教師與職員
The faculty will meet tomorrow
教職員明天將會開會
官能
心智或身體的自然能力
He retained all his faculties
他保留了所有的官能
仁慈
場景中友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
獲勝
場景中得到獎品或取得勝利
They won a gold medal
他們獲勝得到了一枚金牌
一口
場景中一小份可以吃的食物
Take a bite of the apple
吃一口蘋果
咬
用牙齒切斷或夾住東西
Do not bite your nails
不要咬你的指甲
咬傷
被動物牙齒弄出的傷口
He has a dog bite on his leg
他的腿上有一個狗咬傷
片段
電視或廣播節目中的一小段內容
The news showed a sound bite of the speech
新聞播出了那場演講的一小段內容
犀利
幽默或批評尖銳而有力
Her comments were sharp and funny
她的評論犀利又有趣
三角泳褲
場景中男子穿的緊身游泳短褲
He bought new speedos for the pool
他為游泳池買了新的三角泳褲
乳牛
場景中用於生產牛奶或肉類的大型動物
The cow is eating grass
那頭乳牛正在吃草
威脅
使某人感到恐懼或順從
He was cowed by the boss
他被老闆威脅了
怎麼會
場景中對發生的事情感到驚訝或不解
How come it is raining
怎麼會下雨呢
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了