Gilmore Girls — 第 3 季 第 16 集
單字與解釋
755 單字
CEFR 等級
不嗜睡
場景中不會讓人感到想睡覺
This cold medicine is non-drowsy
這種感冒藥不會讓人想睡覺
公用電話
場景中在公共場所需要付費才能使用的電話
I need a payphone to make a call
我需要一台公用電話來打電話
投幣式電話
在公共場所需要投幣才能使用的電話
The payphone is out of order
這台投幣式電話故障了
教職員
場景中學校或大學的教師與職員
The faculty will meet tomorrow
教職員明天將會開會
官能
心智或身體的自然能力
He retained all his faculties
他保留了所有的官能
才能
心智上的天賦如思考或推理的能力
She has a faculty for languages
她有語言方面的才能
教師群
大學或學院的教學人員整體
The faculty is divided on this issue
教師群對此議題意見分歧
親切
場景中對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
獲勝
場景中得到獎品或取得勝利
They won a gold medal
他們獲勝得到了一枚金牌
贏
在競賽中獲得第一或表現最佳
She won the race yesterday
她昨天贏了比賽
一口
場景中一小份可以吃的食物
Take a bite of the apple
吃一口蘋果
咬
用牙齒切斷或夾住東西
Do not bite your nails
不要咬你的指甲
咬傷
被動物牙齒弄出的傷口
He has a dog bite on his leg
他的腿上有一個狗咬傷
片段
電視或廣播節目中的一小段內容
The news showed a sound bite of the speech
新聞播出了那場演講的一小段內容
三角泳褲
場景中男子穿的緊身游泳短褲
He bought new speedos for the pool
他為游泳池買了新的三角泳褲
乳牛
場景中用於生產牛奶或肉類的大型動物
The cow is eating grass
那頭乳牛正在吃草
母牛
農場飼養用於產奶的大型雌性動物
The farmer milks the cow every morning
農夫每天早上擠母牛的奶
威脅
使某人感到恐懼或順從
He was cowed by the boss
他被老闆威脅了
怎麼會
場景中對發生的事情感到驚訝或不解
How come it is raining
怎麼會下雨呢
為什麼
用來詢問原因
How come you are late
為什麼你遲到了
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
約會
場景中與某人進行浪漫的社交活動
They have been dating for a year
他們已經約會一年了
定年
鑑定古老物體年代的方法
Scientists use carbon dating to test the age of fossils
科學家使用碳定年法來檢測化石的年齡
約會
與某人出門以了解雙方是否適合發展戀情
They have been dating for two months
他們已經約會兩個月了
震驚
場景中突然感到驚訝或難過的情緒
Her death came as a great shock
她的過世讓我感到非常震驚
電擊
電流通過身體產生的突發痛感
I felt a shock from the wire
我感覺到電線傳來的電擊
休克
過敏導致的嚴重身體反應
The patient went into shock after the medicine
病人吃藥後產生了休克
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
令人驚嘆
場景中引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
極好
場景中以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
細節
場景中讓資訊更完整的微小部分
Could you give me more details about the project
你能給我更多關於這個專案的細節嗎
指派
指派某人去執行特定工作或任務
The captain detailed the soldiers to guard the gate
隊長指派士兵去守門
精細清洗
非常仔細且徹底地清潔車輛
I need to detail my car this weekend
我這個週末需要精細清洗我的車
詳述
關於某事給予完整且詳細的資訊
The report detailed all the changes in the plan
報告詳細說明了計畫中的所有變更
嚇唬
場景中讓某人失去信心
The opponent tried to psych me out before the game
對手試圖在比賽前嚇唬我
心理戰
一種意圖讓人失去信心的行為
It was just a psych out to make me nervous
這只是為了讓我緊張而採取的心理戰
情緒的
場景中與人的感情有關的
The movie had a great emotional impact on the audience
這部電影對觀眾產生了巨大的情緒影響
情緒化地
以與情緒相關的方式
He spoke about his past in an emotional way
他情緒化地談論了他的過去
感性的
與情感或情緒相關的
She is an emotional person who cries easily
她是一個容易流淚的感性的人
理解
場景中正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
得到
收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
休旅車
場景中一種用來載運乘客的小型廂型車
The family took their minivan on a road trip
這家人開著休旅車去公路旅行
暗示
場景中用間接的方式表達某事物
His silence implied that he agreed
他的沉默暗示他同意了
簡直
場景中用於強調某種觀點或陳述
It is simply amazing
這簡直太棒了
單純
場景中沒有複雜的原因或意圖
She simply said no
她單純地說了不
簡單地
以簡單或直接的方式
He explained the plan simply
他簡單地解釋了這個計畫
僅僅
沒有其他的意思或附加條件
I simply wanted to help
我僅僅是想提供幫助
毛茸茸的
場景中全身覆蓋著毛髮的
The rabbit is very furry
那隻兔子非常毛茸茸
負責
場景中對某事負有責任或管理權
She is in charge of the team
她負責這個團隊
負責
具有掌控權或承擔責任的位置
She is in charge of the team
她負責這個團隊
辯論
場景中針對不同意見的主題進行討論
They debated the new law
他們辯論了這項新法律
辯論
場景中關於某個主題的正式討論或爭論
The debate lasted for two hours
這場辯論持續了兩小時
信件
場景中寫給他人的書面訊息
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
校隊獎章
在運動項目中獲頒的榮譽獎章
He earned his varsity letter in baseball
他獲得了棒球校隊獎章
字母
組成文字的符號
There are twenty six letters in the alphabet
字母表中有二十六個字母
確實
在每個細節上完全一致
He followed the instructions to the letter
他確實遵守了指示
使用
場景中將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
利用
場景中使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
運用
利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
懲罰
場景中讓犯錯的人承擔後果
Parents punish their children for bad behavior
父母因為小孩的壞行為而懲罰他們
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
驚訝
場景中用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
同學
場景中在學校裡同一個班級的人
She is my classmate
她是我的同學
皺眉
場景中顯露出不悅或生氣的表情
A frown appeared on his face
他的臉上露出了不高興的表情
皺眉
露出憤怒或不高興的表情
She frowned at the bad news
她對這個壞消息皺起了眉頭
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
給予
場景中將某物交付給某人
She was given a gift
她被給予了一份禮物
考慮
對某事進行評估或考量
Given the weather we will stay home
考慮到天氣我們會待在家裡
既定事實
被視為理所當然的事情
Success is not a given
成功並非理所當然
假設
若某事是真的或是存在的
Given the weather we should stay home
假設天氣這樣我們應該待在家
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
場景中為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
化妝品
場景中用於增強外表的物質
She wears a little makeup
她會化一點妝
組成
某事物的構成方式
The chemical makeup of the soil is good
土壤的化學組成很好
彩妝
用於裝飾臉部的產品
I need to buy more makeup
我需要多買一些彩妝
補考
用來取代缺席考試的測驗
I have a makeup exam tomorrow
我明天有補考
受控
場景中處於被調節或管理的狀態
The fire is now under control
火勢目前已在控制之中
掌控
擁有對某事物的管理權
She has the project under control
她完全掌控了這個專案
後來
場景中在之後的時間
We went to the movies and had dinner afterward
我們去看電影隨後去吃了晚餐
奉獻
場景中投入時間或努力於某事
She dedicated years to her research
她奉獻多年時間進行研究
致力
將某物用於特定目的
They dedicated the building to charity
他們將這棟建築用於慈善目的
獻給
將心力傾注於特定目標
He dedicated his life to helping others
他將一生獻給幫助他人
支持
場景中為某人或某事提供協助
My friends always back me up
我的朋友總是支持我
備份
製作電腦檔案的額外副本以防遺失
Please back up your files
請備份你的檔案
後退
朝著身後的方向移動
Can you back up your car
你可以讓車子後退嗎
重新開始
在暫停或停止後再次啟動
Let us back up and try again
讓我們重新開始再試一次
塞車
導致車輛無法順暢行駛
The accident caused traffic to back up
這場意外導致交通塞車
修復
在問題發生後使事物恢復運作
We finally got the system back up
我們終於讓系統恢復運作
還原
將事物放回原本的位置
Please back up the files to the server
請將檔案還原到伺服器上
倒退
向後移動或回到先前的點
You need to back up your car slowly
你需要緩慢地將車倒退
慶祝
場景中用於標記快樂時刻的特殊活動
The celebration lasted all night
慶祝活動持續了一整晚
慶典
為了紀念特殊事件而舉辦的社交活動
The town held a celebration for the anniversary
這個鎮為了紀念日舉辦了慶典
派對
用來展現喜悅的特殊活動
We had a small celebration for her birthday
我們為她的生日舉辦了一場小派對
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
微笑
場景中以嘴角上揚來表現快樂
She likes to smile at everyone
她喜歡對每個人微笑
微笑
對某人表現友善或贊同
Fortune smiled upon her
幸運降臨在她身上
微笑
嘴角上揚的快樂表情
She had a big smile on her face
她臉上掛著大大的微笑
微笑
嘴巴向上彎曲表現快樂的表情
She gave me a warm smile
她給了我一個溫暖的微笑
奪取
場景中以快速動作獲取某物
I grabbed a seat at the front
我搶到了前排的位子
包圍
在某物四周環繞
The wall grabs the garden
牆圍住了花園
抓取
用手快速拿住某物
He grabbed the ball
他抓住了球
辦理入住
場景中在飯店或機場報告抵達並登記
I need to check in at the hotel
我需要到飯店辦理入住
聯絡
與某人聯繫以分享資訊或確認狀況
Let me check in with you later
讓我稍後再與你聯絡
進度會議
分享工作進度的簡短會議
We have a quick check in every morning
我們每天早上都有簡短的進度會議
報到
為了確認某人狀況而進行的簡短拜訪或會面
I will have a quick check in with my team
我會和我的團隊進行一次簡短的報到
辦理入住
到達某處時向櫃檯登記
I need to check in at the hotel
我需要到旅館辦理入住
脫下
場景中取下某物特別是指衣物
Please take off your shoes
請脫下你的鞋子
爆紅
開始變得成功或廣泛流行
The new song really took off
這首歌真的爆紅了
成功
開始變得受歡迎或發達
Her career finally took off
她的事業終於成功了
起飛
開始移動或快速離開
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
轉移
讓某人停止思考某事
I took my mind off the problem
我把注意力從問題上轉移開
請假
擁有一段遠離工作的時間
I will take off next Monday
我下週一會請假
休息
暫時停止工作
I need to take off for a few days
我需要休息幾天
衝刺
突然快速地移動
The runner took off at the signal
選手在信號響起時衝刺出去
離去
突然快步離開
They took off without saying goodbye
他們沒說再見就突然離開了
起飛
從地面上升至空中
The bird took off from the tree
鳥兒從樹上起飛了
休假
擁有一段不用上班的時間
She took off the whole week
她休了一整週的假
起飛
開始航程或活動
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
尾巴
場景中某事物的末端或後部
The dog wagged its tail
那隻狗搖著牠的尾巴
反面
硬幣上與正面相對的一面
I chose tails and I won
我選反面然後我贏了
跟蹤
秘密地跟隨某人
The detective decided to tail the suspect
偵探決定跟蹤嫌疑人
疾走
匆忙地快速移動
He tailed out of the office to catch the bus
他匆忙離開辦公室去趕公車
借用
場景中被暫時提供給他人使用
This book is currently on loan
這本書目前正被借出
借出物
暫時借給他人的物品
That painting is an on loan from the museum
那幅畫是博物館的借出物
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
生活
場景中一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
實況
場景中與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
聽著
用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
屋頂
場景中覆蓋建築物頂部的結構
They fixed the roof after the storm
他們在暴風雨後修復了屋頂
屋頂
建築物最上方的覆蓋物
The cat is on the roof
貓在屋頂上
屋頂
建築物最上方的覆蓋物
The roof of this house is red
這間房子的屋頂是紅色的
自動
場景中不需要人力協助自行運作
The door is automatic
這扇門是自動的
添加
場景中將某物與另一物合在一起
Please add sugar to the tea
請在茶裡添加糖
注意力不足過動症
一種讓人難以專注的疾病
He was diagnosed with ADD
他被診斷出患有注意力不足過動症
增加
使某物變得更大或更多
We need to add more details
我們需要增加更多細節
補充說
多說一些話
She added that she was tired
她補充說她累了
感謝上帝
場景中表達對某事感到高興
Thank god for this lovely weather
感謝上帝賜予如此美好的天氣
謝天謝地
對於壞事沒有發生感到開心
Thank god we arrived on time
謝天謝地我們準時抵達
幸好
用來表達鬆了一口氣的感嘆詞
Thank god that is finally over
謝天謝地那件事終於結束了
成功的
場景中達到預期效果的
The experiment was successful
實驗很成功
有成就的
達成目標的
She is a successful businesswoman
她是一位有成就的女性
有效的
達到想要結果的
We made a successful plan
我們制定了一個有效的計畫
分類
場景中將事物分門別類或排列順序
Please sort these papers by date
請依照日期分類這些文件
種類
場景中具有相似特徵的一群人或事物
What sort of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
解決
成功處理問題或狀況
We need to sort this problem
我們需要解決這個問題
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
某地
未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
撥號
場景中按下數字鍵撥打電話
I need to dial the number now
我現在需要撥這個號碼
調節
改變某事物的程度或數值
Please dial down the volume
請把音量調小
轉盤
使用旋鈕或按鈕來改變設定
Turn the dial to set the temperature
轉動轉盤來設定溫度
朋友
場景中你喜歡且與之共度時光的人
I went to the movies with my friends
我跟我的朋友們去看了電影
親戚
因血緣或婚姻關係結合成的團體
I visited my friends during the holiday
我在假期時拜訪了親戚
支持者
支持某個團體或理念的人們
The friends of the library donated many books
圖書館的支持者們捐贈了許多書籍
朋友
你認識且喜歡的人
I have many friends
我有很多朋友
取出
場景中將某物從某處移除
Please take out your books
請把你的書拿出來
外帶
從餐廳購買並在別處食用的餐點
I ordered take out for dinner
我晚餐點了外帶
約會
與某人進行浪漫的約會
He took her out to a fancy restaurant
他帶她去了一家高檔餐廳約會
除掉
殺害某人
The agent was sent to take out the target
特務被派去除掉目標
外帶
從餐廳購買並帶到別處吃的食物
Let us order take out tonight
我們今晚點外帶吧
暗殺
安排殺掉某人
The gang decided to take out their rival
幫派決定暗殺對手
摧毀
徹底毀壞建築物或結構
The explosion took out the bridge
爆炸摧毀了橋樑
取得
獲得或是獲取某樣東西
I need to take out a loan for the house
我需要為這棟房子取得貸款
移出
從某個地方移除某樣東西
Please take out the trash
請把垃圾移出
影響力
場景中改變他人想法或行為的力量
Her words carry great weight
她的話語很有影響力
負擔
一種難以承受的沈重責任
The project is a weight on my mind
這個專案是我心中的負擔
重量
某物有多重的程度
What is your body weight
你的體重是多少
加重
在某物上增加重量
You should weight the base to keep it steady
你應該在底部加重以保持穩定
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
花俏
場景中比平時更為裝飾華麗的
She wore a fancy dress
她穿了一件花俏的洋裝
高級
品質優良或昂貴的
They ate at a fancy restaurant
他們在一家高級餐廳用餐
想像力
在腦中創造想法或圖像的能力
It was a trick of the fancy
那是想像力玩的小把戲
想要
喜歡或想要某樣東西
Do you fancy a cup of tea
你想來杯茶嗎
奇特
出乎意料或令人愉悅的
He had a fancy idea
他有個奇特的想法
念頭
腦中的想法或計劃
She had a sudden fancy to travel
她突然有個去旅行的念頭
甜點
一種精緻的小甜食
She bought some fancy treats
她買了一些精緻的甜點
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
結婚
場景中與某人成為合法的夫妻
They will wed next month
他們下個月要結婚
神智正常的
場景中心理健康且合理的
It is hard to stay sane in this loud city
在這吵鬧的城市很難保持神智正常
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
遠離
場景中與某物保持距離
You should stay away from the fire
你應該遠離火源
音樂
場景中透過音調安排而成的藝術形式
I love listening to music
我喜歡聽音樂
麻煩
一種困難或不愉快的處境
If you break the rules you will face the music
如果你打破規則你將會面臨麻煩
緊張
場景中對將發生的事感到擔心或害怕
He is nervous about his test
他對考試感到緊張
神經的
與控制生物體反應的身體系統有關
The brain is part of the nervous system
大腦是神經系統的一部分
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
普通
場景中通常或典型的樣子
This is my regular routine
這是我的普通日常
常客
經常光顧某個地方的人
He is a regular at this cafe
他是這間咖啡廳的常客
定期
經常或在固定時間發生
We have regular meetings every week
我們每週都有定期的會議
服務生
在餐廳為顧客送上食物和飲料的人
The regular brought us the menu
服務生把菜單拿給我們
被冒犯
場景中因無禮言行而感到受傷或生氣
She felt offended by his joke
她因他的玩笑感到被冒犯
冒犯
以無禮言行使人不悅或憤怒
He did not mean to offend her
他並非有意冒犯她
之後
場景中在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
場景中在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
已故
不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
後期
不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
晚點
未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
遲
超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
晚期
一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
遲延
沒有準時
The meeting started later than planned
會議比原定時間遲延開始
固執
場景中拒絕改變想法或行為的
He is too stubborn to ask for help
他太固執而不願尋求協助
頑固
不願改變意見或態度的
She is stubborn about her political views
她對自己的政治觀點非常頑固
承受
場景中應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
接受
領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
認為
在沒有證明的情況下相信某事
I take it that you are ready
我認為你準備好了
拿走
將某物從一處移到另一處
Take it to the kitchen
把這個拿去廚房
調情音樂
場景中用於接吻或浪漫氛圍的音樂
This playlist is perfect makeout music
這份播放清單是非常完美的調情音樂
已婚狀態
場景中婚姻關係的狀態
Please check your married status
請勾選您的婚姻狀態
結婚的
場景中已經舉行婚禮的
He is a married man
他是一位已婚男子
熱衷的
對某事有強烈興趣或承諾的
She is married to her work
她對工作非常熱衷
已婚的
有丈夫或妻子的
They are happily married
他們婚姻生活美滿