

Gilmore Girls — 第 6 季 第 10 集
單字與解釋
738 單字
有時候
場景中偶爾發生但不總是這樣
I sometimes go to the park
我有時候會去公園
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
極好的
非常好
This is a perfect day
這是美好的一天
合適
對某種用途或某個人來說完全恰當
This size is perfect for me
這個尺寸對我來說剛剛好
賽馬
場景中比賽誰最快或最好的競賽
We went to watch the horse race
我們去看了一場賽馬
膠著競爭
勝負難料的競賽
The election became a real horse race
這次選舉變成了一場勝負難料的競爭
按
場景中對某物施加壓力
Please press the button
請按下按鈕
新聞界
負責報導新聞的機構與記者
The press reported the news
新聞界報導了這則消息
強烈要求
迫切地請求或要求某事
He continued to press for an answer
他持續強烈要求得到答案
迫切
需要很快處理的
We have a press need to act
我們迫切需要採取行動
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
加入
成為團體或活動的一份子
I want to get in that club
我想要加入那個社團
小丑
場景中穿著鮮豔服裝與化妝來逗人發笑的表演者
The clown performed at the party
小丑在派對上表演
傻瓜
行為舉止愚蠢或滑稽的人
Stop acting like a clown
別再像個傻瓜一樣
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
處理
場景中嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
致力
場景中花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
發展
嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
豪宅
場景中非常大且氣派的住宅
The rich man lives in a large mansion
那位富人住在一棟大豪宅裡