Gossip Girl — 第 1 季 第 2 集

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

She accepted the invitation

她答應了邀請

You have to accept the consequences

你必須承受後果

Please accept this gift

請接受這份禮物

He rented a comfortable apartment

他租了一間舒適的套房

This apartment is near the station

這處住宅靠近車站

You can call me anytime

你可以隨時打給我

The shop is open anytime

這家店在任何時間都有開

We have a long history together

我們之間有很長的過往

This book provides a detailed history of the town

這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄

I am interested in world history

我對世界歷史很感興趣

I have a loose tooth

我有一顆牙齒鬆動了

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

She is making him study

她正在強迫他讀書

He is making a lot of money

他正在賺很多錢

She has the making of a great leader

她具備成為偉大領導者的特質

This is the key to the front door

這是前門的鑰匙

Please write your name in caps

請用大寫字母寫你的名字

Put the caps on the bottles

把蓋子蓋在瓶子上

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

He swallowed the lie completely

他完全相信了那個謊言

The darkness swallowed the valley

黑暗淹沒了整個山谷

He always sticks up for his brother

他總是捍衛他的兄弟

Please excuse my late arrival

請原諒我遲到了

He made an excuse for being late

他為遲到找了個藉口

Are you available for a meeting

你有空開會嗎

The report is now available

這份報告現在已經就緒

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

It is a mystery how they finished so fast

他們怎麼完成得這麼快是一個秘密

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

I love watching historical drama

我喜歡看歷史劇

Please do not bother me

請不要打擾我

It is a bother to wait in line

排隊是一件麻煩的事

This rope is longer than that one

這條繩子比那條長

I cannot wait any longer

我不能再等更久了

He stayed there longer than expected

他在那裡待的時間比預期更久

We should have stayed longer

我們本應該待更久的

Can you stay a bit longer

你能再多待一會兒嗎

Don't talk any longer

別再講更久了

This movie is longer than the last one

這部電影比上一部更長

Her hair is longer now

她現在頭髮更長了

It took longer than I thought

這花費的時間比我想的更久

The meeting lasted longer than usual

會議比平常持續更久

The road is longer than it looks

這條路比看起來更長

The sun is bright at noon

太陽在正午時很亮

The rebels took over the city

起義者佔領了城市

Students often rebel against rules

學生經常反抗規則

Please fix the painting to the wall

請把畫固定在牆上

I am in a bit of a fix

我現在處於一點困境中

They tried to fix the game

他們試圖操縱這場比賽

I can offer you a ride home

我可以提供你順風車回家

Her life breathes music

她的生活充滿了音樂

The new policy breathes life into the company

新政策為公司注入了活力

He breathed a secret to his friend

他向朋友輕聲說出一個秘密

I appreciate your help

我很感激你的幫忙

I appreciate good music

我欣賞好的音樂

You do not appreciate the gravity of the situation

你不理解情況的嚴重性

How do I get into the building

我要怎麼進入這棟建築物

What has gotten into him today

他今天到底是怎麼了

I want to get into photography

我想開始參與攝影

She tried to get into the car

她試著進入車內

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

She came up in a small town

她在一個小鎮長大

The final exam is coming up soon

期末考快到了

The elevator is coming up now

電梯現在正往上來

A stranger came up to me

一個陌生人向我靠近

A new problem came up today

今天出現了一個新問題

The balloon came up into the sky

氣球升到了空中

This topic came up at the meeting

這個話題在會議中被提到了

His birthday is coming up soon

他的生日快到了

The final exam is coming up

期末考快到了

Something came up so I must leave

發生了一些事所以我必須離開

She came up through the company

她在公司一路晉升

It lasted for six months

它持續了六個月

January is the first month of the year

一月是一年中的第一個月

What month is it now

現在是幾月

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

It all comes down to money

這一切歸結於錢

The price of gas is coming down

油價正在下降

The boss came down hard on the team

老闆嚴厲地責備了團隊

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

He has a closet life

他過著隱密的生活

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

She takes care of her younger brother

她照顧她的弟弟

Please take care of the dog

請幫忙照顧這隻狗

I visited my friends during the holiday

我在假期時拜訪了親戚

The friends of the library donated many books

圖書館的支持者們捐贈了許多書籍

I have many friends

我有很多朋友

I have a huge crush on my classmate

我對我的同學非常迷戀

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

The inside of the house is warm

屋子內部很溫暖

This is inside information

這是內部消息

They outfitted the team for the trip

他們為團隊裝備了旅行所需用品

That small outfit works on new software

那個小組織致力於開發新軟體

Stop waffling and tell me what you want

別再說廢話了直接告訴我你要什麼

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

Oh my god I cannot believe it

天啊我真不敢相信

I am awful sorry for being late

我非常抱歉遲到了

It was an awful long time ago

那是很久以前的事了

The weather was awful today

今天天氣很糟糕

We average these test scores

我們計算這些考試分數的平均值

The average of five and three is four

五與三的平均值是四

Since it is raining we will stay home

因為在下雨所以我們待在家

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

You are looking tired today

你今天看起來很累

I am looking for my keys

我正在尋找我的鑰匙

This is a key factor in the result

這是影響結果的關鍵因素

The jewelry is pretend gold

那件珠寶是假金

Let us pretend we are on a trip

我們來想像我們正在去旅行

Fortune smiled upon her

幸運降臨在她身上

She had a big smile on her face

她臉上掛著大大的微笑

She gave me a warm smile

她給了我一個溫暖的微笑

Employees must follow the dress code

員工必須遵守服裝規定

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

Red lights mean stop

紅燈表示停止

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

His lazy attitude makes others angry

他消極的態度讓人生氣

Being lazy will ruin your future

怠惰會毀了你的未來

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

Please finish your homework

請完成你的家庭作業

He reached the finish of the race

他抵達了比賽的終點

This table has a smooth finish

這張桌子有平滑的質感

It is a heart shaped organ

這是一個心臟形狀的器官

She gave me a heart shaped candy

她給了我一顆愛心形狀的糖果

She gave me a heart-shaped box of chocolates

她給了我一盒心形的巧克力

Uh huh I agree with you

嗯我同意你的看法

Uh huh that is what I meant

對那就是我的意思

Uh huh so what happens next

喔所以接下來會發生什麼事

Uh-huh I understand what you mean

嗯嗯我懂你的意思

He laughs at my joke

他對我的笑話笑了

I heard her loud laugh

我聽到了她大聲的笑聲

He has a firm belief in his success

他對自己的成功有堅定的信念

This mattress is quite firm

這個床墊相當結實

He works for a law firm

他在一家法律事務所工作

The ground is bone dry after the heatwave

熱浪過後地面極度乾燥

The clothes on the line are bone-dry

曬在線上的衣服已經極乾了

The island is known for its hospitality

這座島嶼以好客聞名

She used a brush to paint the wall

她用刷子粉刷牆壁

The leaves brushed against my arm

樹葉輕觸了我的手臂

We walked through the thick brush

我們穿過了茂密的灌木叢

The leaves change color in the fall

樹葉在秋天變色

The situation will fall into place

情況會變得順利

Be careful not to fall down

小心不要跌倒