Gossip Girl — 第 5 季 第 2 集
單字與解釋
784 單字
CEFR 等級
認真地
場景中以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
認真地
以真誠或嚴肅的方式
He is taking the project seriously
他很認真地看待這個專案
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
兩次
場景中發生兩回的
I have been there twice
我去過那裡兩次
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
艱苦
場景中極度困難或難以忍受的
The weather was brutal
天氣非常艱苦
直率
因為太誠實而可能傷人
She gave him some brutal feedback
她給了他一些直率的意見
殘暴
極度嚴厲或殘忍的
The dictator was a brutal man
那個獨裁者是一個殘暴的人
離開
場景中從某個地方出發或走開
I am getting outta here
我要離開這裡了
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
心理的
場景中與心智或情緒有關的
He suffered psychological trauma
他遭受了心理創傷
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
了解
場景中知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
放棄
場景中停止嘗試或投降
I will not give up on my dream
我不會放棄我的夢想
不再信任
停止相信某人會改善或事情會成功
Don't give up on him yet
不要這麼快就對他失去信心
不再嘗試
停止努力幫助或改變某人或某事
She gave up on fixing the broken toy
她放棄修復那個壞掉的玩具
不放棄
繼續支持某人而不停止試著幫助他們
I will never give up on you
我永遠不會放棄你
模式
場景中做某事的一種固定規律
They found a pattern in his behavior
他們發現了他行為中的模式
圖案
一種重複出現的裝飾性圖形
The curtains have a floral pattern
窗簾上有花朵圖案
反抗
場景中拒絕服從權威的行為
His insubordination led to his firing
他的反抗行為導致他被開除
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
發展
場景中產生特定的結果或結局
Everything will work out in the end
最後一切都會順利發展
健身
為了健康進行的體能活動
I work out at the gym every morning
我每天早上在健身房健身
想出
構思或發展出一種方法或解決方案
We need to work out a plan
我們需要想出一個計畫
解決
尋找問題的解決方法
It is hard to work out this math problem
這個數學題很難解決
碰巧
場景中未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
發生
某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
購物
場景中去商店購買物品的活動
I enjoy shopping on weekends
我週末喜歡去購物
採購品
從商店購買回來的東西
I put my shopping in the fridge
我把採購品放進冰箱
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
室友
場景中一起分租房間或公寓的人
I share a room with my roommate
我和室友共用一個房間
室友
場景中一起住在家裡的人
I live with my new roommate
我跟我的新室友住在一起
室友
一起分租房屋的人
My roommate is very kind
我的室友非常善良
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
附帶
作為某物的一部分被提供或販售
Does this phone come with a charger
這支手機有附帶充電器嗎
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
滿懷希望地
場景中以抱持希望的方式
I wait hopefully for the results
我滿懷希望地等待結果
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
增加
場景中獲得更多數量的東西
You will gain weight if you eat too much
如果你吃太多就會增加體重
取得
場景中得到某種事物或能力
She hopes to gain experience from this job
她希望從這份工作中取得經驗
收益
價值或數量的提升
The company reported a significant gain this year
該公司今年報告了顯著的收益
癱瘓
場景中身體部分或全部無法移動
He was paralyzed after the accident
他在意外後癱瘓了
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
首先
場景中在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
未婚妻
場景中已經訂婚的女性
She is my fiancee
她是我的未婚妻
未婚妻
已經訂婚的女性
My fiancee is a teacher
我的未婚妻是一位老師
未婚妻
已經訂婚的伴侶
I bought a ring for my fiancee
我為我的未婚妻買了一枚戒指
暴走
場景中突然變得非常生氣或情緒失控
He went off the deep end when he heard the news
他聽到這個消息時徹底暴走了
違規
場景中違反規則或法律的行為
His transgression led to his suspension
他的違規導致他被停職
通常
場景中在大多數情況下或作為慣例
I generally drink coffee in the morning
我通常在早上喝咖啡
相信
場景中認為某事是真實或正確的
I am believing that he will arrive soon
我相信他很快就會到達
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
足夠
場景中數量達到所需程度
We have plenty of food for dinner
我們晚餐有足夠的食物
大量
非常豐富的數量
There is plenty of space in the garden
花園裡有大量的空間
非常
達到很大的程度
It is plenty cold outside today
今天外面非常冷
僅僅
場景中不過就是
It was a mere accident
那僅僅是一場意外
更難
場景中不容易做的
This homework is harder than the last one
這份作業比上一份更難
更努力
需要花費更多力氣的
We must work harder to finish on time
我們必須更努力才能準時完成
更用力
使用更大的物理力量
You should push the handle harder
你應該更用力地推把手
強制執行
場景中官方要求做某件事
The law mandates the use of seat belts
法律強制規定使用安全帶
指令
必須遵守的官方規定或命令
The company issued a mandate for new safety protocols
公司發布了一項關於新安全協議的指令
回家
場景中回到自己居住的地方
It is time for me to go home
我該回家了
必要
場景中必須要做某事的強烈感覺
It is an imperative that we finish on time
我們必須準時完成是必要的事
嘗試
場景中付出努力去做某事
The team made an attempt to win
隊伍嘗試爭取勝利
嘗試
努力去做某事
I will attempt to finish the report
我會嘗試完成報告
更快樂
場景中感到或表現出愉悅的狀態
She is happier today than yesterday
她今天比昨天更快樂
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
存在
場景中在世界上或某個地方的
Life might be out there in space
太空中可能存在生命
奇特
怪異的或不尋常的
That fashion style is a bit out there
那種時尚風格有點奇特
在那裡
在離說話者較遠的地方
He is waiting out there
他正在那裡等待
在那裡
在這裡以外的地方
There is a big world out there
外面有個廣大的世界
在那裡
存在於某個遙遠的地方
There are many stars out there
在遙遠的地方有很多星星
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
食慾
場景中想吃東西的感覺
This food gives me a good appetite
這食物讓我胃口大開
慾望
對某事物的強烈渴望
She has a great appetite for learning
她有強烈的學習慾望
神秘
場景中很難理解或解釋的
A mysterious sound came from the basement
地下室傳來了神秘的聲音
不可思議
難以知曉或探究的
He vanished in a mysterious way
他以一種不可思議的方式消失了
神秘
難以解釋或理解的
The detective solved the mysterious case
偵探解決了這起神秘案件
早餐
場景中一天中的第一餐
I eat cereal for breakfast
我早餐吃麥片
早飯
一天中的第一餐
They had a big breakfast together
他們一起吃了豐盛的早飯
避開
場景中不接近某種事物
Keep away from the edge of the pool
避開泳池邊緣
遠離
與某人或某物保持一段距離
He stood away from the fire
他站在遠離火的地方
即將
幾乎達到某種狀態或情況
We are not far away from the goal
我們距離目標已經不遠了
行政區
場景中城市中的行政劃分區域
Queens is a borough of New York City
皇后區是紐約市的一個行政區
誠實地
場景中真誠且不欺騙地
He answered the question honestly
他誠實地回答了那個問題
不在
場景中不在某個地點
She is away on a business trip
她去出差不在這裡
不在
不在平時所在地點
She will be away for a few days
她這幾天會不在
親切
場景中對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
無效
場景中在法律上或官方規定中不被接受的
This ticket is invalid
這張票是無效的
病患
長期生病或殘障的人
The invalid rested in the garden
那位病患在花園裡休息
外州
來自另一個州或地區
She is an out of state student
她是一位外州來的學生
外地
來自不同州或地區的
I have an out of state driver license
我持有外地的駕照
外州
不在自己原本居住的州
I am traveling out of state for work
我為了工作去外州出差
胃
場景中體內消化食物的器官
I have a pain in my stomach
我的胃很不舒服
勇氣
做困難事情所需的內在力量
He did not have the stomach to fire his friend
他沒有勇氣開除他的朋友
肚子
身體內儲存食物的地方
My stomach is full after dinner
晚飯後我的肚子很飽
忍受
對不愉快的事物保持接受的態度
I cannot stomach his rude behavior
我無法忍受他粗魯的行為
飢餓的
場景中感到需要吃東西的感覺
I am hungry for lunch
我午餐很餓
渴望的
強烈想要某樣東西的感覺
He is hungry for success
他渴望成功
更飢餓的
感覺比之前更需要吃東西
I am getting hungrier by the minute
我感覺越來越餓了
支付款項
場景中你必須支付的金額
The monthly payment is due today
每月支付的款項今天到期
付款
購買東西時所支付的金錢
I made a payment for the book
我為這本書付了款
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
智力
場景中思考與理解的能力
He is a man of great intellect
他是一個非常有智力的人
同意
場景中對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
場景中承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
團結
場景中保持親密或互相支持
We must stick together to win the game
我們必須團結才能贏得比賽
互相幫助
保持團結並給予彼此協助
We will stick together during this hard time
在這段艱難時期我們會互相幫助
團結
像一個群體一樣保持親近
We must stick together to win
我們必須團結才能贏
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
負責
場景中對某事有義務或需要交代
He is responsible for the project
他負責這個計畫
作家
場景中寫書或文章的人
She is a famous writer
她是一位著名的作家
訂金
場景中事先支付的部分金額
You need to pay a deposit for the rental
你需要支付租金的訂金
礦床
地層中自然堆積的物質層
The area has a large deposit of coal
這個地區有大量的煤礦
放置
將某物放在特定的位置
Please deposit your bags in the locker
請將你的袋子放置在置物櫃中
討論
場景中就某事進行的對談
We had a long discussion
我們進行了一場長談
探討
關於某個主題的交談或辯論
This topic requires further discussion
這個主題需要進一步探討
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
聽
場景中給予聲音注意
I like to listen to music
我喜歡聽音樂
傾聽
給予某人說話注意
Please listen to your teacher
請傾聽你的老師
聆聽
專注地聽某個聲音或說話者
You should listen to his advice
你應該聆聽他的建議
傾聽
注意並專注地聽某人說話
Please listen to the teacher
請傾聽老師說話
假設
場景中沒有證據卻認為是真的事情
That is just an assumption
那只是一個假設
到達
場景中到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
理解
場景中正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
得到
收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
更瘋狂
場景中更加奇怪或不尋常的
That is a crazier idea than the last one
那個點子比上一個更瘋狂
發現者
場景中找到某項東西的人
Finders keepers is a common phrase
發現者持有是常見的用語
嚴重的
場景中可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
場景中需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
認真的
不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
進度超前
場景中完成某事的程度
They are quite far along with the project
他們的計畫進度相當超前
懷孕後期
處於懷孕較晚的階段
She is very far along in her pregnancy
她懷孕已經很久了
盛宴
場景中一頓豐盛的特別餐點
They prepared a wedding feast
他們準備了一場婚宴
節日
場景中特殊的宗教慶典或紀念日
The town celebrates the feast of the saint
這個城鎮慶祝聖徒的節日
大吃
吃大量的食物
We feasted on fresh fruit
我們大吃了新鮮水果
飽覽
愉悅地欣賞某人或某物
We feasted our eyes on the view
我們飽覽了美景
致意
場景中以言語或動作向他人問候
We salute our friends when we meet
我們遇見朋友時會向他們致意
交換
場景中給予某物並獲得另一物
I will trade my sandwich for your apple
我願意用我的三明治換你的蘋果
貿易
交換商品或貨幣的行為
International trade is important
國際貿易很重要
猛男
具備粗獷氣質的男性
He is looking for a trade
他在尋找一名猛男
行業
需要特殊技能的工作類型
He learned the trade of carpentry
他學會了木工這一行