House of Cards — 第 1 季 第 2 集
單字與解釋
692 單字
CEFR 等級
熬夜
場景中為了等待某人而不去睡覺
I will wait up for you until you get home
我會熬夜等你回家
停下等待
停下來等某人追上來
Please wait up for me
請停下來等我
察覺
場景中知道某事物的存在或發生
I am aware of the problem
我察覺到了這個問題
自在
場景中感到放鬆且不擔心
I feel comfortable with my new friends
我和新朋友在一起感到很自在
舒適
使人放鬆且沒有疼痛感
This sofa is very comfortable
這張沙發非常舒適
可能
場景中用來表示某事或許是真的
It is possibly going to rain
天氣可能會下雨
偽君子
場景中言行不一的人
He is such a hypocrite for lying to his friends
他對朋友撒謊真是個偽君子
教育
場景中教導與學習的過程
He completed his education in Taipei
他在台北完成了他的教育
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
投票
場景中在選舉或會議中做出選擇的行為
Voting is important in a democracy
投票在民主國家中很重要
州
場景中構成一國的大型行政區域
California is a large state
加州是一個大州
國家
有自己政府的民族或地區
The two states signed a treaty
這兩個國家簽署了條約
陳述
用言語表達某事
He states his opinion clearly
他清楚地陳述了他的意見
國家
一個國家或地區的政治組織
It is the state's responsibility to protect citizens
保護公民是國家的責任
呼吸
場景中將空氣吸入並從肺部排出的過程
Please breathe deeply
請深呼吸
充滿
全神貫注於某事或充滿某種氣氛
Her life breathes music
她的生活充滿了音樂
注入活力
給某事物新的生命或能量
The new policy breathes life into the company
新政策為公司注入了活力
低語
輕聲說出某事
He breathed a secret to his friend
他向朋友輕聲說出一個秘密
先生
場景中對男性的禮貌稱呼
May I help you sir
先生有什麼我可以幫您的嗎
感激
場景中表示感謝或心存謝意
I am grateful for your help
我很感激你的幫忙
宣佈
場景中公開向大眾說明某事
The company announced the new product
公司宣佈了新產品
宣告
正式地公開告知訊息
The king announced his decision to the people
國王向人民宣告了他的決定
發佈
以官方身分通知大眾
The government announced a new policy
政府發佈了一項新政策
告知
讓大眾知道某項消息
The announcer announced the arrival of the train
播音員告知火車即將抵達
坐下
場景中將身體重量放在臀部以進行休息
Please sit down in the chair
請坐在椅子上
宴會
人們坐在桌邊享用的正式餐點
We had a formal sit down dinner
我們吃了一頓正式的宴會晚餐
會談
與某人進行正式或預定的會議
We need to sit down and discuss the project
我們需要進行會談並討論這個專案
靜坐抗議
一種罷工或有組織的示威抗議
The workers held a sit-down to demand better pay
工人們舉行靜坐抗議以要求更好的待遇
許多
場景中很大數量或程度的
I have a lot of work today
我今天有許多工作
大量
很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
特定
場景中指某一個具體的人或事物
For this particular reason I cannot go
基於這個特定理由我不能去
特別
超過平常程度或是指某個特定對象
He is a man of particular importance
他是一位特別重要的人
挑剔
很難取悅或是要求非常嚴格
She is very particular about her food
她對食物非常挑剔
出賣者
場景中為了金錢或成功而放棄原則的人
He is such a sellout for changing his values
他為了改變價值觀而成了十足的出賣者
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
場景中隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
隔壁
場景中緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
幼獸
場景中熊或獅子等特定哺乳動物的幼崽
The lion cub played with its mother
獅子幼崽和牠媽媽玩耍
哇
場景中表示驚訝或讚嘆的感嘆詞
Whoa that is a huge cake
哇那個蛋糕好大
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
認真地
場景中以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
認真地
以真誠或嚴肅的方式
He is taking the project seriously
他很認真地看待這個專案
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
存在
場景中實際上具有生命或事物
Does life exist on other planets
其他行星上存在生命嗎
存在
某事物在特定環境中出現或可用
These problems exist in many schools
這些問題在許多學校中存在
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
首先
場景中在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
邊線
場景中運動場旁球員等待上場的區域
He stood on the sideline
他站在邊線旁
使退出比賽
讓某人無法參與活動或賽事
The injury sidelined the player
受傷讓這位球員退出比賽
排擠
防止某人參與某項活動
She was sidelined from the project
她被排擠在專案之外
副業
正職之外從事的活動
Teaching is a sideline to his writing
教書是他寫作之外的副業
彩虹
場景中雨後天空中出現的彩色弧線
Look at the beautiful rainbow
看那道美麗的彩虹
方向
場景中物體移動的路徑或軌跡
You are walking in the wrong direction
你走錯方向了
指導
管理或帶領專案與活動的行為
He works under her direction
他在她的指導下工作
同意
場景中對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
意外的
場景中事先沒有預料或預測到的
The news was unexpected
這個消息很意外
有時候
場景中偶爾發生但不總是這樣
I sometimes go to the park
我有時候會去公園
直接
場景中中間沒有任何阻礙或介入
There is a direct flight to Tokyo
有前往東京的直飛航班
指引
指向或轉向某個特定的方向
Please direct your attention to the screen
請將注意力集中在螢幕上
指導
負責管理某項事物
She directs the research team
她指導研究團隊
直率
不修飾地說出真正的想法
He is very direct when speaking
他說話非常直率
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
算了吧
場景中放棄嘗試或是不再在意
I am too tired so screw it
我太累了所以算了吧
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
一群
場景中一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
許多
大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
處境
一個人面臨的境遇
He was unhappy with his lot
他對自己的處境感到不滿
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
僅僅
場景中沒有其他的意思或附加條件
I simply wanted to help
我僅僅是想提供幫助
單純
場景中沒有複雜的原因或意圖
She simply said no
她單純地說了不
簡單地
以簡單或直接的方式
He explained the plan simply
他簡單地解釋了這個計畫
簡直
用於強調某種觀點或陳述
It is simply amazing
這簡直太棒了
解僱
場景中結束工作或關係的行為
The severance of their business ties was final
他們商業關係的終止已成定局
資遣費
員工離職時獲得的一筆金錢
He received a generous severance package
他領到了一筆優渥的資遣費
國外
場景中在外國或前往外國
I want to study abroad
我想要去國外留學
流感
場景中一種伴隨發燒與咳嗽的常見疾病
I caught the flu last week
我上週得了流感
削尖
場景中讓物體變得銳利
Please sharpen your pencil
請把你的鉛筆削尖
國會議員
場景中被選舉出來制定國家法律的人
The congressmen met to discuss the new law
國會議員們開會討論新法律
暴怒
場景中極度憤怒的樣子
He was furious about the mistake
他對那個錯誤感到暴怒
受歡迎程度
場景中事物開始獲得的關注或支持
This new idea is gaining traction among students
這個新想法在學生間越來越受歡迎
抓地力
在表面上不打滑的附著能力
The tires have good traction on wet roads
輪胎在濕滑路面上抓地力很好
牽引裝置
用於將斷骨拉回原位的醫療設備
The patient needs traction for his leg injury
病人的腿傷需要牽引治療
無名小卒
場景中被認為地位低下或不重要的人
He is just a scrub in this league
他在這聯盟裡只不過是個無名小卒
灌木叢
生長低矮樹木與灌木的區域
The trail goes through the scrub
這條小徑穿過灌木叢
取消
終止一項預定的活動
They had to scrub the launch due to weather
由於天氣原因他們不得不取消發射
擦洗
用力摩擦以清潔物品
You need to scrub the floor clean
你需要把地板擦洗乾淨
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
社交
離開家去與他人相處
They like to go out on weekends
他們喜歡在週末出去社交
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
出去
離開某個地方
I will go out for a while
我等一下會出去一下
銀行
場景中人們儲存與借貸金錢的機構
I need to go to the bank today
我今天需要去銀行
岸邊
場景中河流側邊的土地
We walked along the river bank
我們沿著河岸散步
儲存
將某物保存起來以備未來使用
He banks his savings in a safe place
他把積蓄儲存在安全的地方
傾斜
向一側歪斜或傾斜
The plane began to bank to the left
飛機開始向左傾斜
拿鐵
場景中由濃縮咖啡與蒸牛奶製成的咖啡
I would like to order a vanilla latte
我想要點一杯香草拿鐵
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
恭喜
場景中對成就表示讚美的話語
Congratulations on your success
恭喜你的成功
十八
場景中十七與十九之間的數字
She is eighteen years old
她十八歲
具侵略性的
場景中表現出強勢或敵對的行為
The aggressive dog barked at us
那隻具侵略性的狗對我們吠叫
引文
場景中從文本或演講中摘錄的短句
This is a famous quote
這是著名的引文
複述
場景中說出別人所說的確切文字
Please quote what he said
請複述他所說的話
引用
重複某人的話語
She likes to quote Shakespeare
她喜歡引用莎士比亞的作品
報價
對某物所需費用的說明
The plumber gave us a quote
水電工給了我們一份報價
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
概念
場景中對某事物的想法或看法
She had a vague notion of what to do
她對於該做什麼只有模糊的概念
光陰
場景中一段特定的時間段
The days pass by so quickly
光陰過得如此之快
天
二十四小時的時間週期
I have been here for three days
我已經在這裡待了三天
日子
用來計算時間的單位
I have many things to do today
我今天有很多事情要做
現今
當前的時期或最近的時代
Things are different in these days
現今的情況已經不同了
時代
某個特定的時期或年代
Those were the good old days
那是美好的舊時代
歲月
一個人生命中的特定時期
I remember my school days
我記得我的學生歲月
天數
二十四小時的累計數量
Please count the days until we meet
請計算我們見面前的天數
日間
從日出到日落的時間
I like to work during the days
我喜歡在日間工作
剩餘時間
還需要被完成或結束的時間
I have only a few days left
我只剩下幾天了
節目
電視或廣播的播送內容
I watch my favorite show in the days
我在日間看我最喜歡的節目
時期
一段持續的時間
These are busy days at work
這是工作中忙碌的時期
時刻
時間中的某個特定瞬間
Those days were very important
那些時刻非常重要
日
基本的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
日期
二十四小時的總和
Please mark the days on the calendar
請在日曆上標記日期
時光
一段特定的時間片段
I miss the days we spent together
我懷念我們共度的時光
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
關閉
場景中使某物停止運作或不再開放
Please shut the door
請把門關上
排除
不讓某人參與團體或活動
He felt shut out of the conversation
他覺得自己被排除在對話之外
閉嘴
使某人停止說話
She told him to shut up
她叫他閉嘴
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
到達
場景中到達某個地點
We arrived at the station
我們到達了車站
抵達
到達某個地方
We will arrive at the station soon
我們很快就會抵達車站
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
轉換
場景中將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
免付費
不需要支付任何費用
Please call our toll free number
請撥打我們的免付費電話
免費
不需任何花費
Many businesses provide toll free support
許多企業提供免費支援
免付費
不收取任何費用
The customer service number is toll-free
這個客戶服務專線是免付費的
更棘手
場景中更難以處理或完成的
This math problem is trickier than the last one
這道數學題比上一題更棘手
稍早
場景中在目前時間點之前
I spoke to her earlier
我稍早跟她談過
提早
在預期時間之前發生或抵達
The meeting finished earlier than planned
會議比預期提早結束
先前的
在特定時間之前發生或出現
In an earlier chapter we learned about verbs
在先前的章節我們學了動詞
意見
場景中個人對於某事物的看法或判斷
Everyone is entitled to their own opinion
每個人都有權擁有自己的意見
見解
對事物的主觀看法
She has a very strong opinion on this matter
她對這件事有很強烈的見解
成功
場景中達成目標的結果
Hard work leads to success
努力工作會帶來成功
歷史
場景中對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
紀錄
對過去事件所寫下的敘述
This book provides a detailed history of the town
這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄
歷史
過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
高興
場景中感到開心或滿意的
I am glad to see you
我很高興見到你
樂意
感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
正義
場景中公平且正確的品質
We want justice for everyone
我們希望每個人都能得到正義
制裁
以有力的手段處罰某人
The judge will see that he faces justice
法官會確保他受到制裁
分享
場景中把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
合約
場景中一份正式的書面協議
They signed a legal contract
他們簽署了一份法律合約
收縮
變得更小或縮小
Metals contract when they cool
金屬在冷卻時會收縮
感染
患上某種疾病
He contracted a bad cold
他感染了嚴重的感冒
遞交
場景中把東西交給某人以進行考慮或批准
Please submit this form past the manager
請把這份表格遞交給經理
過去
場景中已經發生的時間
I often think about the past
我經常想起過去
過
場景中指特定時間之後
It is ten past five
現在是五點十分
糕點
一種烘焙食品或鹹味菜餚
She baked a delicious meat past
她烤了一份美味的肉餡餅
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
划船運動
場景中一種使用槳在水上進行的競技運動
Rowing is a popular university sport
划船是受歡迎的大學運動
划船
用槳推動船隻在水上前進
They are rowing the boat across the lake
他們正划船橫越湖面
對話
場景中兩人或多人之間的談話
We had a long conversation
我們進行了一場長談
有餘力
場景中對某事有足夠的錢或時間
We cannot afford to wait
我們沒有餘力再等待
負擔得起
有足夠的錢購買某物
I can afford this car
我負擔得起這輛車
提供
給予或是供應某物
The trees afford shade
這些樹木提供了樹蔭
花費
場景中使用金錢來購買或支付某物
I am spending all my money on food
我正在把所有錢花在食物上
支出
使用金錢來購買或支付事物的行為
The company is tracking its daily spending
這家公司正在追蹤日常支出
度過
使用時間來做某事
We are spending the afternoon at the park
我們正在公園度過下午
消費
用金錢購買事物的行為
High spending can affect the economy
高消費可能會影響經濟
假裝
場景中表現得好像某事是真的但其實不是
He pretends to be asleep
他假裝睡著了
因素
影響結果的某種事物
This is a key factor in the result
這是影響結果的關鍵因素
虛假
表現出非真實的樣貌
The jewelry is pretend gold
那件珠寶是假金
想像
假裝某事正在發生
Let us pretend we are on a trip
我們來想像我們正在去旅行
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少