House of Cards — 第 2 季 第 6 集
單字與解釋
762 單字
CEFR 等級
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
不公正的
場景中對某事物有不公平的傾向
His opinion is biased toward his friends
他的意見對他的朋友有偏頗
有偏見的
對某事物有不公平的喜好或厭惡
The report is biased against the company
這份報告對該公司有偏見
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
危機
場景中充滿危險或困難的時期
The world is facing an energy crisis
世界正面臨能源危機
緊急狀況
需要立即處理的危險或困難情況
The hospital is prepared for a medical crisis
醫院已為醫療緊急狀況做好準備
難關
充滿危險或困難的時期
She helped me get through the crisis
她幫我度過了那個難關
嚴重問題
複雜且難以處理的困難處境
The country is dealing with several crises
這個國家正在處理幾個嚴重問題
聽證會
場景中法庭上正式聆聽證據的會議
The judge held a hearing today
法官今天召開了聽證會
聽覺
透過耳朵感知聲音的能力
He has excellent hearing
他的聽覺很好
耳朵
頭部兩側用於聆聽的器官
She has a small earring on her hearing
她耳朵上戴著一個小耳環
聽說
得知或是被告知某事
I am hearing rumors about the job
我正在聽說關於這份工作的傳言
聽證會
聽取證據或討論議題的正式會議
The committee held a hearing to discuss the plan
委員會舉辦了一場聽證會來討論該計畫
法庭審訊
在法院聽取證據的正式程序
The judge called for a hearing on the case
法官要求針對此案進行審訊
聆訊
在法院聽取證據的正式過程
The lawyer attended the legal hearing
律師出席了法律聆訊
公開會議
聽取證據或進行討論的正式聚會
The public was invited to the hearing
公眾受邀參加了這場公開會議
聽覺
用耳朵感知聲音的能力
Her hearing is very sharp
她的聽覺非常敏銳
受理申請
在法庭上聆聽正式請求的過程
The judge granted a hearing for the petition
法官受理了該請願的請求
投降
場景中停止戰鬥或抵抗
The soldiers decided to surrender
士兵們決定投降
答辯
場景中法庭上當事人所作的正式陳述
The defendant entered a plea of not guilty
被告作了無罪答辯
懇求
場景中對某事極其迫切的要求
She made a plea for help
她發出了求救的懇求
中國的
場景中與中國有關的
They are of Chinese origin
他們來自中國
中式料理
中國風格的烹飪方式
I like Chinese food
我喜歡中式料理
中文
中國人所使用的語言
She is learning Chinese
她正在學習中文
最富有
場景中擁有最多金錢與貴重財產的
She is the wealthiest person in town
她是鎮上最富有的人
審判
場景中判定某人是否有罪的法律程序
The trial will start next week
審判將於下週開始
考驗
一種困難或不愉快的經歷
It was a great trial for her
這對她來說是一個巨大的考驗
程序
進行某事的正式規則或方式
We followed the standard trial
我們遵循了標準程序
試驗
用來查看事物是否運作的測試
They are conducting a clinical trial
他們正在進行臨床試驗
角色
場景中電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
部分
構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
輕慢
場景中以不認真的態度處理事物
Do not toy with your future
不要輕慢你的未來
考慮
漫不經心地思考某個想法
He is toying with the idea of moving
他正在考慮搬家的想法
撥弄
隨意地擺弄手邊的小物
She was toying with her necklace
她當時正在撥弄她的項鍊
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
羞辱
場景中對他人冒犯的言詞
That was a direct insult
那是一句直接的羞辱
侮辱
說或做對人不禮貌的事
He insulted his friend
他侮辱了他的朋友
適度的
場景中不多也不少
We need moderate exercise every day
我們每天需要適度的運動
調節
使事物變得沒那麼極端
The government must moderate the economy
政府必須調節經濟
溫和的
政治立場不極端的人
He holds moderate views on the policy
他對該政策持有溫和的觀點
主持
引導或管理一場討論或活動
She will moderate the debate tonight
她將主持今晚的辯論
訓練
場景中為了精進技巧而重複做某事
I practice the piano every day
我每天都練習彈鋼琴
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
習慣
規律地做某事
It is my practice to run every morning
每天早上跑步是我的習慣
事務所
專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
為求精進而反覆做某件事
You need to practice every day
你需要每天練習
壓力
場景中物體互相擠壓所產生的力
The deep sea has high pressure
深海有很高的壓力
壓力
由需求帶來的擔憂與負擔感
I feel a lot of pressure at work
我在工作上感到很大的壓力
強迫
試圖促使某人做某事
Do not pressure him to sign it
不要強迫他簽字
部門
場景中機構中的一個組成部分
He works in the marketing department
他在行銷部門工作
範疇
特定活動或興趣的領域
This is not my department
這不是我的範疇
行政部門
大機構中負責特定工作的單位
You should call the health department
你應該打電話給衛生部門
專櫃
商店中負責販售特定商品的區域
The shoe department is on the first floor
鞋子專櫃在一樓
解決方案
場景中解決問題的方法
This is the best solution to the problem
這是解決這個問題的最佳方案
溶液
含有溶解物質的液體
Salt water is a solution
鹽水是一種溶液
逮捕
場景中迅速且有力地抓捕某人
The police seized the criminal
警察逮捕了罪犯
奪取
場景中強力地搶走某物
The army seized control of the city
軍隊奪取了城市的控制權
抓緊
迅速且用力地抓住某物
She seized his arm to stop him
她抓緊他的手臂阻止他
失望
場景中令某人感到掃興或不如預期
I promise I will not let you down
我保證我不會讓你失望
放下
讓某物掉落或垂下
Please let down the window shade
請把窗簾放下
整合
場景中將事物結合在一起成為整體的行為
The company focuses on the integration of new technology
這家公司專注於新技術的整合
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
假釋
場景中囚犯在刑期結束前被提前釋放
He was released on parole
他獲准假釋
奔波
場景中為獲取資訊而四處奔走的辛苦工作
I did all the legwork for the project
我為這個計畫完成了所有奔波的工作
準備工作
活動開始前所需的籌備事務
The legwork is done and we are ready
準備工作已經完成我們準備好了
補助金
場景中政府為協助組織或活動所提供的資金
The company received government subsidies
這家公司收到了政府補助金
宣稱
場景中表示某事為真實或要求所有權
He claims he is innocent
他宣稱他是無辜的
聲稱
場景中在沒有證據的情況下說某事是真的
She claimed to be an expert
她聲稱自己是專家
奪走
導致某人死亡的原因
The accident claimed three lives
這場意外奪走了三條性命
認領
要求擁有某物的權利
Please claim your baggage at the desk
請在櫃檯領取您的行李
價格
場景中購買物品所需支付的金錢
The prices are very low
價格很低
費用
購買某物所需要的金錢
These prices are rising
這些費用正在上漲
缺少
場景中沒有所需要的東西
They lack the money to buy a car
他們缺少買車的錢
缺乏
沒有某種事物的狀態
His lack of sleep made him tired
他缺乏睡眠讓他很累
不足
沒有足夠數量的某事物
The project failed due to a lack of resources
該計畫因資源不足而失敗
牴觸
場景中兩件事物無法同時發生或存在的情況
My work schedule has a conflict with my class
我的工作時間與我的課程有衝突
爭端
場景中嚴重的爭吵或戰鬥
They resolved the conflict peacefully
他們和平地解決了爭端
衝突
意見不同或不一致
His actions conflict with his words
他的行為與他的言語有衝突
參議院
場景中政府中負責制定法律的機構
The senate passed the new law
參議院通過了這項新法律
忙亂
場景中不必要的過度活動
Stop making a fuss about nothing
別再為了沒什麼的事忙亂
小題大作
對小事感到擔憂或不滿
Do not fuss over little things
不要為了小事小題大作
騷動
不必要的活動或談論
There was a lot of fuss at the party
派對上有許多騷動
大驚小怪
不必要的騷動或混亂
There is no need to make such a fuss
不需要大驚小怪
剩菜
場景中餐後留下的食物
We ate the leftovers for lunch
我們午餐吃了剩菜
剩餘
被留下或未用完的
There was some leftover work to do
還有一些剩餘的工作要做
界限
場景中允許的最遠點或範圍
We reached the city limit
我們到達了城市邊界
上限
允許的最高數量或水準
There is a speed limit on this road
這條路有速限
限制
將某物控制在一定範圍內
You should limit your sugar intake
你應該限制糖的攝取量
策略
場景中為了達成目標所規劃的方法
We need a new tactic to win the game
我們需要一個新策略來贏得比賽
錄製
場景中將聲音或資訊儲存起來以供日後使用
They are recording a new song
他們正在錄製一首新歌
錄音
被保存下來以供日後使用的聲音或影像
I listened to the recording of the lecture
我聽了那場演講的錄音
唱片
用來儲存音樂或聲音的平坦圓盤
He collects old vinyl recordings
他收集舊唱片
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
資產
場景中個人或公司擁有的有價值項目
The company has many assets
這家公司擁有許多資產
資源
個人或公司擁有的有價值事物
Time is a valuable asset
時間是一種寶貴的資源
優點
有用或有價值的人事物
She is a great asset to our team
她是我們團隊的一大助力
依賴
場景中需要某人或某物來獲得幫助或支持
Children rely on their parents
孩子們依賴他們的父母
信賴
相信某人或某物是好的或真實的
I rely on his advice
我信賴他的建議
可靠
被認為是好的或真實的
He is a reliable friend
他是一個可靠的朋友
價格操縱
場景中共同協議制定價格的非法行為
Companies are accused of price fixing
這些公司被指控進行價格操縱
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
威脅
場景中讓某人感到害怕或緊張
The bully tried to intimidate the younger students
那個惡霸試圖威脅年紀較小的學生
核能
場景中與原子的能量或動力有關的
Nuclear power provides electricity
核能提供電力
目的
場景中做某事的原因
The purpose of this meeting is to discuss plans
這個會議的目的是討論計畫
意圖
你計畫要做的事情
He came here with the purpose of helping me
他來到這裡是為了要幫助我
秘書
場景中在辦公室處理文書工作的職員
The secretary scheduled the meeting
秘書安排了會議
部長
場景中在組織或政府中擔任高級行政職位的人
The secretary of state gave a speech
國務卿發表了演講
助理
為他人從事辦公室工作的專業人員
She works as a personal secretary
她擔任私人助理
辦公室職員
負責處理辦公室事務的工作人員
He is a secretary at the company
他是該公司的辦公室職員
反正
場景中用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
無論如何
不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
鎖頭
場景中用於將門或箱子關閉或固定的裝置
The lock on the gate is broken
門上的鎖壞了
固定
場景中使某人或某物無法離開或被改變
I need to lock the settings
我需要固定這些設定
一綹
一小撮頭髮
A lock of hair fell over her face
一綹頭髮垂在她的臉上
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
是否
用來引導出兩個選擇
It depends on whether you like it
這取決於你是否喜歡它
衷心地
場景中以真誠或誠實的方式
I am truly sorry for my mistake
我為我的錯誤感到衷心抱歉
真正地
以真實或誠實的方式
He is truly a good person
他真的是一個好人
非常地
極端地
It was a truly beautiful day
那真是非常美好的一天
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
合併
場景中合而為一
The two groups united to form a team
兩組人合併組成了一個團隊
團結
為了共同目標而集合起來
They united against the enemy
他們團結起來對抗敵人
聯合企業
在多國經營的大型商業組織
The united is a global company
這家聯合企業是跨國公司
網路恐怖主義
場景中利用網路科技進行恐怖活動
Cyberterrorism is a threat to national security
網路恐怖主義是對國家安全的威脅
很棒
場景中極好或令人印象深刻的
That is a cool movie
那是一部很棒的電影
冷靜
不激動或不生氣的
Stay cool during the test
考試時要保持冷靜
涼爽
溫度相對較低不熱的
The weather is cool today
今天天氣很涼爽
管道
場景中接觸並影響重要人物的機會
She has the ear of the president
她有接觸總統的管道
耳朵
場景中頭部用來聽聲音的器官
I have an ache in my ear
我的耳朵很痛
聽力
注意或評判某事的能力
He has a good ear for music
他對音樂有很好的聽力
傾聽
專注聽取他人意見的意願
The manager gave me his ear
經理願意傾聽我的意見
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
成熟
場景中完全長成且適合食用的
This banana is ripe
這根香蕉已經成熟了
準備就緒
完全發展好並隨時可以使用
The time is ripe for a change
改變的時機已經成熟了
結束
場景中用來表示談話已經結束不再討論
I am not going and that is that period
我不會去的就這樣沒有討論空間
句號
書寫時使用的圓點符號
Put a period at the end of the sentence
請在句尾加上句號
時期
一段特定的時間
This was a difficult period in my life
這是人生中艱難的一段時期
月經
女性每個月的生理出血現象
She had her period last week
她上週來月經
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
啟動
場景中使某物開始運作
You need to activate the software
你需要啟動這個軟體
開啟
使某物開始執行功能
Press the button to activate the alarm
按下按鈕以開啟警報
瓶頸
場景中流程變慢或停滯的地方
A lack of staff is a pinch point for the project
人手不足是這個專案的瓶頸
炎熱
場景中溫度很高的
It is a hot day
今天天氣很熱
劇烈
非常強烈或嚴峻的
The debate became hot
辯論變得非常劇烈
熱門
非常受歡迎或成功的
That is a hot topic right now
那是現在很熱門的話題
性感
在性方面具有吸引力的
He is a very hot actor
他是一位很性感的演員
監聽
場景中私下秘密聆聽他人的電話
They tapped his phone line
他們監聽了他的電話線
踢踏舞
穿著特製鞋子製造聲響的舞蹈
She learned how to do tap
她學習如何跳踢踏舞
水龍頭
控制管線中水流的裝置
Turn off the tap please
請關掉水龍頭
輕拍
輕柔且重複地敲擊某物
He tapped on the door
他輕拍了門
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
干擾
場景中打斷某事物的正常進行
The loud noise disrupted our meeting
巨大的噪音干擾了我們的會議
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
吸引
場景中使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
證明
場景中透過證據顯示某事為真
Can you prove it
你能證明嗎
驗證
場景中透過測試顯示某事正確
These facts prove his innocence
這些事實驗證了他的清白
證實
確認某事確實發生或存在
The results prove his theory
結果證實了他的理論
揭露
場景中將隱藏的事情公開
The investigation opened up the truth
調查揭露了真相
傾訴
向某人分享私密的感受或秘密
He finally opened up to me
他終於向我傾訴了
打開
移動某物使其不再關閉
Please open up the door
請把門打開
開設
開始經營一家新店或公司
They opened up a new cafe
他們開設了一家新咖啡廳
敞開心扉
談論自己的感受或想法
She finally decided to open up about her fears
她終於決定敞開心扉談論她的恐懼
職責
場景中你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
關於
與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
誇張的
場景中以不自然的方式表現出強烈情緒
She made a dramatic gesture
她做了一個誇張的姿勢
動人的
以令人情緒激昂的方式表現出美感或醒目
The mountain view is very dramatic
山景非常動人
戲劇性的
充滿情緒或刺激的
It was a dramatic finish to the game
這場比賽有著戲劇性的結尾
劇烈的
非常巨大且顯著的
There was a dramatic change in temperature
氣溫發生了劇烈的變化
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
副總統
職位僅次於總統的人
The vice president is next in line
副總統是繼任順序的下一位
副總裁
機構中職位僅次於總裁的高級官員
He is a vice president of the company
他是這家公司的副總裁
副手
公司或政府中職位僅次於首長的要職
She holds the position of vice president
她擔任副手這一職位
副總統
組織中僅次於首領的職位
He is the vice-president of the company
他是這家公司的副總裁
副總統
國家權力位階第二的人物
The vice president will take office tomorrow
副總統明天將會就職
規範
場景中透過規則來管理某事物
The government will regulate the industry
政府將會規範該產業
懷疑
場景中認為某人有罪或某事有誤
I suspect he lied to me
我懷疑他對我撒謊
嫌疑犯
被認為犯下罪行的人
The suspect was arrested by police
嫌疑犯被警方逮捕了
可疑的
似乎可能是不好的或不誠實的
His behavior seems very suspect
他的行為看起來非常可疑
嫌疑人
被認為涉及犯罪的人
The police arrested the suspect
警察逮捕了嫌疑人
販售
場景中給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
出賣
為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
說服
使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
說服
讓某人相信或同意某個觀點
You sold me on the idea of going hiking
你說服了我去健行
沒有東西
完全沒有任何事物
There is nothing left in the box
箱子裡什麼都沒有了
販售
用商品交換金錢
The farmer sells fresh vegetables
那位農夫販售新鮮蔬菜
錯誤
場景中錯誤或不正確的事物
He made a big mistake
他犯了一個大錯
誤認
將事物看成與實際不同
I mistook him for his brother
我把他誤認為他的哥哥
會議
場景中預先計畫的一群人聚會
I have a meeting this morning
我今天早上有一個會議
會合
來到同一個地方相聚
Let us have a meeting at the park
我們在公園會合吧
會面
與某人相遇或碰面
I had a meeting with my friend yesterday
我昨天跟朋友見了一面
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
重新考慮
場景中對某事再次思考
I will reconsider your offer
我會重新考慮你的提議
七十年代
場景中一個世紀中從七十到七十九年的這十年
My parents grew up in the seventies
我的父母在七十年代長大
不同
場景中不一樣或是非相同的
Your shirt is different from mine
你的襯衫和我的不同
各種
不相同或是不一樣的
I have different reasons for going
我有各種原因想去