House of Cards — 第 3 季 第 8 集
單字與解釋
716 單字
CEFR 等級
洗碗工
場景中在廚房負責清洗碗盤的人
He works as a dishwasher at a restaurant
他在餐廳當洗碗工
洗碗機
自動清洗碗盤的機器
My dishwasher is broken
我的洗碗機壞了
拒絕
場景中說你不願意做或接受某事
He refused my offer
他拒絕了我的提議
推辭
表示不接受或不執行某項要求
She refused the extra work
她推辭了額外的工作
回絕
表示對某事的不予理會或不同意
They refused to answer my questions
他們回絕回答我的問題
垃圾
被丟棄的廢棄物
Please put the refuse in the bin
請把垃圾丟進桶裡
坦率
場景中直接且誠實地
He told me the truth straight up
他坦率地告訴了我真相
完全
徹底且毫無保留地
It is straight up the best movie ever
這絕對是有史以來最好的電影
純飲
不加冰塊地供應
I would like a whiskey straight up
我想要一杯純威士忌
老實說
以直接且真實的方式表達
Tell me straight up what happened
老實跟我說發生了什麼事
直率
完全誠實或直接
He gave me a straight-up answer
他給了我一個直率的回答
形成
場景中製作或產生某物
Clouds form in the sky
雲在天空中形成
形狀
場景中某物的可見外觀
Ice takes the form of a cube
冰呈現立方體的形狀
狀態
準備好發揮良好表現的情況
He is in good form today
他今天狀態很好
表格
有空白處供填寫的文件
Please fill out this form
請填寫這張表格
專心聽
場景中仔細地聽取別人說話
Listen up to what the teacher says
專心聽老師說的話
宣佈
場景中公開向大眾說明某事
The company announced the new product
公司宣佈了新產品
宣告
正式地公開告知訊息
The king announced his decision to the people
國王向人民宣告了他的決定
發佈
以官方身分通知大眾
The government announced a new policy
政府發佈了一項新政策
告知
讓大眾知道某項消息
The announcer announced the arrival of the train
播音員告知火車即將抵達
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
地區
場景中城市或國家劃分出來的區域
This school is in a quiet district
這所學校位於一個安靜的地區
當然
場景中用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
路線
預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
受惠者
場景中從某事物中獲得金錢或利益的人
He was a beneficiary of the new law
他是這項新法律的受惠者
受益人
從他人處獲得幫助或金錢的人
She is the main beneficiary of his will
她是他遺囑的主要受益人
受益人
從遺囑中獲得遺產或金錢的人
She is the main beneficiary of his will
她是他遺囑的主要受益人
咀嚼
場景中用牙齒把食物弄碎
Chewing food well is good for health
咀嚼食物對健康有益
會合
場景中去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
加入
成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
否決
場景中拒絕允許某事發生
The president decided to veto the new law
總統決定否決這項新法律
否決權
場景中對計畫或決策說不的權力
The council has the power of veto
理事會有否決權
多數
場景中人數最多的一群人
The majority of the students passed the exam
多數學生通過了考試
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂
推斷
場景中從資訊中理解或得出結論
I gather that you are busy
我推斷你很忙
收集
將人或物集中到一個地方
Please gather your things before we leave
我們離開前請把東西收集好
聚集
一群人來到同一個地方
The family gathered for dinner
全家人聚集在一起吃晚餐
收攏
將東西歸攏到一起
She gathered her skirt to run
她收攏裙擺準備奔跑
最近
場景中不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
遲到
沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
交談
與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
餐廳
場景中對餐館或場所的非正式稱呼
This is a cool burger joint
這是一家很棒的漢堡店
接合處
兩個部分連接的地方
The joint between the pipes leaked
管子間的接合處漏水了
大麻菸
裝有大麻的香菸
He was smoking a joint
他正在抽大麻菸
共同的
由兩個人或多人一起使用
They made a joint decision
他們做出了共同決定
十億
場景中非常大的數字即一千個百萬
The population is over seven billion
全球人口超過七十億
十億
數字一後面跟著九個零
The budget is one billion dollars
預算是一十億美元
十億
等於一千個百萬的數量
The company has a billion in sales
這家公司有十億的銷售額
監控
場景中密切注意某人或某事物的動態
The police keep tabs on the suspect
警方密切監控嫌疑人
議會的
場景中與國會或立法機構相關的
The country follows a parliamentary system
這個國家實行議會制
數字
場景中代表數量的書寫符號
The figure on the page is seven
頁面上的數字是七
明白
場景中經過思考後理解某事
I cannot figure out this problem
我無法明白這個問題
外形
人或物體的形狀
She has a tall slender figure
她有高挑纖細的外形
人物
具有重要地位或知名度的人
He is a famous figure in history
他是歷史上知名的人物
上訴
場景中正式請求改變裁決
The lawyer filed an appeal
律師提出了上訴
吸引
令人感到有趣或喜愛
This plan does not appeal to me
這個計畫對我沒有吸引力
相關
場景中有連結或關係的
They discussed related topics
他們討論了相關的話題
關聯
與某事物有連接
This problem is related to the weather
這個問題與天氣有關
親戚
屬於同一個家庭的
Are you two related
你們兩位是親戚嗎
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
建議
對某人應該做什麼所提出的意見
I need your advice
我需要你的建議
完全的
場景中徹底或絕對的
It was utter nonsense
那真是完全的胡說八道
十足的
徹底且絕對的
He is an utter fool
他是個十足的笨蛋
說出
用聲音發出詞語
She did not utter a word
她沒有說出一個字
慶祝
場景中為某個事件做特別的事情
We are celebrating his birthday
我們正在慶祝他的生日
畢業
場景中完成學業並獲得學位或文憑
I will graduate from university next year
我明年將從大學畢業
晉升
移動到更進階的水平或活動
She will graduate to a faster team
她將晉升到更快的隊伍
研究所的
與大學畢業後學習階段相關的
He is a graduate student
他是一名研究所學生
樂意地
場景中感到快樂或願意地
I would gladly help you
我會很樂意幫你
隔離
場景中獨處或與他人分開的狀態
The island is in total isolation
這座島嶼處於完全隔離的狀態
會議
場景中進行特定活動的一段時間
We had a productive session today
我們今天開了一個很有成效的會議
時段
活動正在進行的一段期間
The training session lasts for two hours
這個訓練時段持續兩個小時
紙
場景中用於書寫或印刷的薄材料
Please write your name on this paper
請把你的名字寫在這張紙上
糊牆
用薄材料覆蓋物體表面
We plan to paper the bedroom walls
我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙
論文
學校作業或公開發表的書面文章
I am writing a research paper
我正在寫一份研究論文
單純
場景中沒有複雜的原因或意圖
She simply said no
她單純地說了不
簡單地
以簡單或直接的方式
He explained the plan simply
他簡單地解釋了這個計畫
簡直
用於強調某種觀點或陳述
It is simply amazing
這簡直太棒了
僅僅
沒有其他的意思或附加條件
I simply wanted to help
我僅僅是想提供幫助
強烈要求
場景中以堅定或強硬的方式索求某物
He demanded to see the manager
他強烈要求見經理
要求
對某事物的請求
The workers made a demand for higher pay
工人們提出了加薪的要求
需要
對某事物有迫切的需要或要求
This work demands all my attention
這項工作需要我全神貫注
報導
場景中用口頭或書面提供訊息
She reported the news to the office
她向辦公室報導了這則新聞
報告
關於某事的書面或口頭敘述
I finished my science report
我完成了我的科學報告
報到
依照指示前往某處
You need to report to the manager
你需要向經理報到
報告
關於資訊或調查結果的書面敘述
He wrote a report for the meeting
他為會議寫了一份報告
汽水
場景中加了二氧化碳的甜味飲料
Would you like some soda
你想要喝點汽水嗎
碳酸飲料
有氣泡的甜味飲料
This soda is very refreshing
這款碳酸飲料很清爽
員工
場景中為機構工作的人
The staff are very helpful
員工們非常有幫助
棍杖
用於行走或格鬥的長木條
He held a wooden staff
他拿著一根木杖
職員
組織裡的僱員
The staff meeting starts at nine
職員會議九點開始
打算
場景中計劃或有目的去做某事
I mean to finish it today
我打算今天完成它
意思
用來表達特定的概念或訊息
What does this word mean
這個字是什麼意思
意義
一個詞或句子所表達的事物
This word has a special meaning
這個詞有特殊的意義
必須
場景中必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
必要
被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
包含
場景中將某事物作為整體的一部分
The price includes breakfast
價格包含早餐
包括
作為集合或群體的一部分
Ten people including me went there
包括我在內有十個人去了那裡
難過
場景中讓人感到悲傷或擔憂
The bad news upset him
這個壞消息讓他很難過
沮喪
感到不開心或擔憂
She was upset about the test
她因為考試而感到沮喪
爆冷
比對手弱的一方意外獲勝
The team pulled off a huge upset
這支隊伍爆冷贏得了比賽
打亂
導致某事物產生問題或混亂
The rain upset our plans
雨打亂了我們的計畫
文章
場景中報紙或雜誌中的書面作品
I read an interesting article about space
我讀了一篇關於太空的有趣文章
信念
對某人或某事堅定的信任
She has great faith in her team
她對她的團隊有很大的信念
物件
特定類型的單一物品
This is an interesting article of clothing
這是一件有趣的衣物
條款
法律文件或法規中的獨立部分
The third article of the agreement is clear
協議的第三條款很明確
公轉
場景中在軌道上環繞某物體運行
The earth revolves around the sun
地球圍繞著太陽公轉
圍繞
以某事物為中心
Her life revolves around her children
她的生活圍繞著她的孩子
關於
以某人或某事為關注焦點
The discussion revolved around the new project
討論是關於這個新專案
朝向
場景中在某人或某物的方向
He walked toward the door
他朝著門走去
往
場景中在某人或某物的方向
The cat ran toward the tree
貓往樹那邊跑去
為了
用於做某事的目的
We saved money toward a new car
我們為了買新車而存錢
朝向
往某人或某物體的方向
He walked toward the door
他往門的方向走去
啟動
場景中開始執行某項計畫或業務
They decided to launch the new product
他們決定啟動新產品
發射
用力將物體送出
They will launch the missile
他們將會發射飛彈
發射
將太空船或火箭送入太空
The agency will launch the rocket
該機構將會發射火箭
投擲
用力將某物拋向空中
He launched the ball across the field
他將球投擲到球場對面
忽略
場景中對某事不予理會
Please ignore the spelling mistake
請忽略拼寫錯誤
沒注意到
沒有察覺到某人或某事
I ignored the sign and went inside
我沒注意到標誌就進去了
不理會
不去看或不去聽某人或某事
He chose to ignore the rude comment
他選擇不理會那句無禮的話
無視
沒有去看或去聽某事物
She ignored the ringing phone
她無視響起的電話
費心
場景中為了某事做出努力
Do not bother to call him
不用費心打給他
打擾
造成麻煩或擔憂
Please do not bother me
請不要打擾我
麻煩
一種問題或困難
It is a bother to wait in line
排隊是一件麻煩的事
來源
場景中某事物產生的起點或地方
Sunlight is a source of energy
陽光是一種能量來源
取得
從某個地方或人那裡獲得東西
We source our ingredients from local farms
我們從當地農場取得食材
遺忘
場景中不再思考某事
You should not lose sight of your long term goals
你不應該遺忘你的長期目標
忽略
不再重視重要的事物
We must not lose sight of the main problem
我們絕不能忽略主要問題
跟丟
無法繼續看見或跟隨某人或某物
I lost sight of my friend in the crowd
我在人群中跟丟了我的朋友
看不見
沒辦法繼續看到某人或某物
I lost sight of my friend in the crowd
我在人群中看不見我的朋友
察覺
場景中意識到某事的存在或性質
I perceived a change in her mood
我察覺到她的情緒有了變化
非常
場景中到達極高的程度
It is extremely cold today
今天非常冷
棄權書
場景中放棄權利或請求的法律文件
She signed a legal release
她簽署了一份法律棄權書
發行
場景中將產品公開或提供給大眾
The band will release a new song
樂團將發行一首新歌
釋放
讓某人或某物離開
The police will release him soon
警方很快就會釋放他
解脫
從壓力或緊張中釋放出來的感受
Writing helps her find a sense of release
寫作能幫助她獲得一種解脫感
發布
場景中向大眾分享資訊
The company put out a new report
這家公司發布了一份新報告
撲滅
使火停止燃燒
Firefighters put out the fire
消防員撲滅了火勢
造成困擾
給某人帶來麻煩或額外工作
I do not want to put you out
我不想給你造成困擾
擺放
把東西放在別人容易看見或使用的地方
Please put out the plates for dinner
請把晚餐的盤子擺放好
發行
將事物公諸於眾
The company will put out a new report
這家公司將發行一份新報告
想像力
場景中在腦海中形成新點子或事物的能力
She used her imagination to write a story
她發揮想像力寫了一個故事
幻想
在腦海中構思畫面或情境的能力
It was all a product of your imagination
那一切都只是你的幻想
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
席捲
場景中以巨大的力量突然影響或控制某事物
The new singer took the music industry by storm
這位新歌手席捲了音樂產業
風靡
以突然且強烈的方式大受歡迎
This game has taken the market by storm
這款遊戲風靡了市場
取消
場景中決定已計畫好的活動不再舉行
We had to cancel the meeting
我們必須取消會議
作廢
在票券或郵票上做記號使其無法再使用
Please cancel the ticket before entering
請在進入前將票券作廢
抵制
公開停止支持或認可某人
People decided to cancel the celebrity
人們決定抵制那位名人
終止
決定某件事不再發生
You can cancel your subscription online
你可以在線上終止你的訂閱
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
負擔得起
場景中有足夠的錢購買某物
I can afford this car
我負擔得起這輛車
有餘力
對某事有足夠的錢或時間
We cannot afford to wait
我們沒有餘力再等待
提供
給予或是供應某物
The trees afford shade
這些樹木提供了樹蔭
十四
場景中數字14
I am fourteen years old
我十四歲了
資源
場景中可以用來幫助你的供應物
We need more resources for the project
我們需要更多專案資源
閱覽
場景中從頭到尾認真地閱讀
Please go through the report
請閱覽這份報告
完成
事情成功地結束或達成
The deal did not go through
這筆交易沒有完成
經歷
體驗或處理艱難的情況
He is going through a hard time
他正在經歷一段艱難時期
穿過
從一側移動到另一側
We went through the tunnel
我們穿過了隧道
度
場景中測量溫度的單位
It is twenty degrees outside
外面是二十度
程度
事物的量或水平
There is a high degree of danger
這件事有高程度的危險
學位
完成學業後獲得的頭銜
She has a degree in history
她擁有歷史學位
度數
測量角度的單位
The angle is ninety degrees
這個角是九十度
員工
場景中為雇主工作的人
The company has many employees
這家公司有很多員工
大學
場景中高中畢業後學生學習的地方
She is studying at college
她正在大學讀書
照看
場景中隨時留意某人以確保其安全
Look out for the children while I am away
我不在時請照看這些孩子
照顧
確保某人的安全或過得好
Please look out for your little brother
請照顧好你的弟弟
注意
留意某事物是否出現
You should look out for signs of illness
你應該注意疾病的徵兆
危機
場景中充滿危險或困難的時期
The world is facing an energy crisis
世界正面臨能源危機
緊急狀況
需要立即處理的危險或困難情況
The hospital is prepared for a medical crisis
醫院已為醫療緊急狀況做好準備
難關
充滿危險或困難的時期
She helped me get through the crisis
她幫我度過了那個難關
嚴重問題
複雜且難以處理的困難處境
The country is dealing with several crises
這個國家正在處理幾個嚴重問題
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
做愛
場景中指發生性行為的非正式說法
They got laid at the party
他們在派對上發生了性關係
展示
將事物呈現出來以供檢視或考慮
The evidence was laid before the committee
證據被提交給委員會審議
放置
將物體平穩地放下
He laid the book on the table
他把書放在桌子上
佈置
在桌上擺放盤子與餐具
She has already laid the table for dinner
她已經擺好餐桌準備晚餐
優勢
場景中有助於讓你變得更好的事物
Knowledge is a great advantage
知識是一個很大的優勢
麻木
場景中無法感覺到觸摸或疼痛的狀態
I felt numbness in my feet
我的腳感覺到麻木
異議
場景中對某事持有的強烈反對意見
The group expressed dissent against the plan
該團體對這項計畫表示異議
去除
場景中讓某個東西消失
You should get rid of these weeds
你應該去除這些雜草
丟棄
丟掉或清除不需要的事物
Please get rid of that old box
請把那個舊盒子丟掉
擺脫
使某人或某地不受某種負面事物影響
He wanted to get rid of his bad habits
他想要擺脫壞習慣
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
放回
場景中將某物移動到原本的位置
Please put back the book
請把書放回原處
軍人
場景中在軍隊中服役的人
He is a soldier in the army
他是一名軍人
士兵
在軍隊中戰鬥的人
The soldier fought bravely
士兵勇敢地戰鬥
對
場景中非正式表示肯定的詞
Yep I will be there
對 我會在那裡
沒錯
用來表示同意的詞
Yep that is the right answer
沒錯 那是正確答案
是的
用來表示同意或答應的詞
Yep I can help you
是的 我可以幫你
目前
場景中在這個時刻
She is currently working in the office
她目前在辦公室工作