House of Cards — 第 3 季 第 11 集
單字與解釋
746 單字
CEFR 等級
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
樹樁
場景中樹木被砍伐後留下的底部
The ax hit the old tree stump
斧頭砍到了舊樹樁上
巡迴競選
為了爭取選舉票數而到處演講
The candidate stumped across the country
候選人在全國各地巡迴競選
難倒
因為困惑而無法回答問題
The difficult question stumped me
那個困難的問題把我難倒了
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
說服
場景中讓某人相信或去做某事
He convinced me to join the club
他說服我加入俱樂部
具說服力
場景中能夠讓人相信某事是真的
She gave a convincing argument
她提出了一個具說服力的論點
勸導
使某人同意做某事
I convinced my friend to study hard
我勸導我的朋友努力讀書
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
更壞
場景中情況更加嚴重或更糟糕
His condition became worse yesterday
他昨天的情況變得更壞
病菌
場景中會導致疾病的極小生物
Wash your hands to kill germs
洗手來殺死病菌
陰莖
場景中男性的生殖器官
The doctor examined the penis
醫生檢查了陰莖
陰莖
男性的性器官
The penis is part of the male reproductive system
陰莖是男性生殖系統的一部分
陰莖
男性生殖用的身體部位
Anatomy focuses on the structure of the penis
解剖學專注於陰莖的構造
潔癖者
場景中極度害怕細菌或髒汙的人
My brother is a total germaphobe
我哥哥有嚴重的潔癖
現實
場景中事物真實存在的狀態
He could not face reality
他無法面對現實
事實
真實存在的事物
The high cost of living is a reality
高昂的生活成本是一個事實
談論
場景中針對某事進行對話
He talks about his plan
他談論他的計畫
談判
人們之間正式的討論
The two sides started peace talks
雙方開始和平談判
說話
藉由言語表達想法或溝通
She talks to her friend every day
她每天都跟朋友說話
颶風
場景中風力極強的劇烈風暴
A hurricane destroyed the small village
颶風摧毀了那個小村莊
部長
場景中在組織或政府中擔任高級行政職位的人
The secretary of state gave a speech
國務卿發表了演講
秘書
在辦公室處理文書工作的職員
The secretary scheduled the meeting
秘書安排了會議
助理
為他人從事辦公室工作的專業人員
She works as a personal secretary
她擔任私人助理
辦公室職員
負責處理辦公室事務的工作人員
He is a secretary at the company
他是該公司的辦公室職員
懸而未決
場景中一種不知接下來會發生什麼事的情況
The project is in limbo until we get more funding
在獲得更多資金前這個專案處於懸而未決的狀態
凌波舞
一種向後傾斜穿過橫桿的遊戲
I love to play limbo at parties
我喜歡在派對上玩凌波舞
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
外國的
場景中來自自己國家以外的
I have many foreign friends
我有很多外國朋友
涉外的
關於或來自另一個國家的
They handle foreign affairs
他們處理涉外事務
陌生的
來自異國或不同文化的
The language sounds foreign to me
這門語言聽起來很陌生
清醒
場景中未受酒精影響的狀態
He is sober enough to drive
他很清醒可以開車
準備
場景中為某事預先做好的動作
Careful prep is the key to success
充分的準備是成功的關鍵
準備
場景中使某事物就緒
I need to prep the dinner
我需要準備晚餐
部屬
場景中職位或階級較低的人
He has many subordinates in his office
他辦公室裡有許多部屬
取決於
場景中由某個特定事物來決定
It comes down to how much effort you make
這取決於你付出多少努力
歸結於
由某個主要因素來決定
It all comes down to money
這一切歸結於錢
來到
前往較低的地方或區域
We will come down to the valley tomorrow
我們明天會來到山谷
下來
到達某個地方特別是更低或更具體的位置
Please come down to the lobby
請下來到大廳
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
專注
場景中把注意力集中在某事上
I need to focus on my homework
我需要專注於我的作業
聚焦
場景中將心力或行動導向特定事物
We should focus on our goals
我們應該聚焦在我們的目標上
鎖定
將焦點指向某個目標
The camera focus on the bird
攝影機鎖定在那隻鳥上
留意
對某事給予關注
You must focus on what he says
你必須留意他說的話
世紀
場景中一百年的時間
We are living in the twenty-first century
我們正生活在二十一世紀
世紀
一百年的一段時間
This building is over a century old
這棟建築已經超過一個世紀了
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
解讀
場景中對書面文字的理解方式
That is an interesting reading of the law
那是對法律的一種有趣解讀
閱讀
看並理解文字的活動
I love reading books
我喜歡閱讀書籍
朗讀
對聽眾大聲念出文字的場合
We attended a poetry reading
我們參加了一場詩歌朗讀會
雷丁
位於英格蘭伯克郡的一座城鎮
Reading is a town in England
雷丁是一座英格蘭城鎮
閱讀
看懂文字的活動
Reading is a good habit
閱讀是一個好習慣
讀
看懂文字的動作
I like to read books
我喜歡讀書
解讀
對事物進行判斷或詮釋的過程
He gave a different reading of the situation
他對該情況給出了不同的解讀
讀物
被閱讀的書面文字
This is an interesting piece of reading
這是一篇有趣的讀物
考量
場景中對某事進行謹慎的思考
Thank you for your consideration
感謝您的考量
明確地
場景中以清晰且精確的方式
Please tell me specifically what you need
請明確地告訴我你需要什麼
強調
場景中給予某事物特別的重要性
I must underscore the importance of this meeting
我必須強調這次會議的重要性
厭惡
場景中感到強烈排斥的
I feel disgusting when I see cruelty
我看到殘忍行為時感到厭惡
噁心
令人感到強烈厭惡的
The smell of the trash is disgusting
垃圾的味道很噁心
討厭
引起強烈反感的
The behavior of that person is disgusting
那個人的行為很討厭
極度反感
非常不愉快或冒犯人的
His disgusting remarks made everyone angry
他極度反感的言論讓大家很生氣
關係
場景中兩件事物之間的連結
They discussed the relation between crime and poverty
他們討論了犯罪與貧窮之間的關係
親戚
屬於你家庭的一員
I am visiting my relations this weekend
我這個週末要去看我的親戚
防禦性的
場景中試圖保護自己免受批評的
He became defensive when asked about his mistakes
當被問到他的錯誤時他變得具有防禦性
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
困難
場景中不容易完成或處理的
This math problem is tough
這道數學題很困難
嚴格
對人要求苛刻的
The teacher is very tough
那位老師非常嚴格
堅強
具備強大力量或勇氣的
The soldier is very tough
這位軍人非常堅強
真倒楣
用於表示某事很糟糕但說話者不在乎
That is tough but you have to deal with it
真倒楣但你必須處理它
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
包括
場景中將某人或某物視為群體的一部分
The price is five dollars including tax
價格是五塊錢包括稅金
除非
場景中用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
除非
用於表示若不滿足某條件則會產生某結果
You cannot pass unless you study
你除非學習不然無法通過
證書
場景中證明某人技能或身分的憑據
She has the right credentials for this job
她有勝任這份工作的合格證書
過活
場景中在某種情況下處理或進行某事
How did you fare on your exam
你考試考得怎麼樣
餐點
用餐時提供的食物與飲料
The restaurant offers simple fare
這家餐廳提供簡單的餐點
車資
搭乘巴士或火車等交通工具所支付的費用
The train fare has increased
火車票價漲了
本來可以
場景中用來表達過去有能力或可能性
I could've finished the work earlier
我本來可以更早完成工作
包含
場景中將某事物視為整體的一部分
The job will involve travel
這份工作將包含出差
參與
投入或參加某項活動
I want to involve more students in the project
我想讓更多學生參與這個計畫
交往
處於戀愛關係中
They have been involved for years
他們已經交往多年
花費
場景中付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
首先
場景中在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
總統
場景中國家的元首
The president of the country gave a speech
該國總統發表了演說
社長
組織或機構的最高負責人
She is the president of the club
她是該社團的社長
部分
場景中某個東西的一小部分
I ate a portion of the cake
我吃了一部分的蛋糕
認識
場景中向某人介紹另一個人
I want to introduce my friend to you
我想把你介紹給我的朋友
介紹
提出新事物或想法
Let me introduce a new plan
讓我介紹一個新計畫
引進
首次將某物帶入某處
The company will introduce new technology
公司將引進新技術
介紹
首次將某人介紹給他人認識
Please introduce yourself to the class
請向全班介紹你自己
疏忽
場景中沒有給予適當的注意或照顧
The accident was caused by his negligence
這場意外是由他的疏忽造成的
談到
場景中提到某件事情
Speaking of movies do you want to see one tonight
談到電影你今晚想去看嗎
說起
開始討論某個特定的話題
Speaking of vacations I am going to Japan soon
說起假期我很快就要去日本了
提到
就剛才提到的話題進行延伸
Speaking of food have you eaten yet
提到食物你吃過了嗎
談到
提到某個特定的主題
Speaking of movies do you like comedies
談到電影你喜歡喜劇嗎
處理
場景中嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
致力
花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
受僱
在特定地點或時間擔任職位
He works on a large farm
他在一座大型農場受僱工作
受僱於
為獲得報酬或職責而從事某項工作
He works on a big project for the company
他為這家公司從事一個大項目
忙於
正在投入精力進行某項任務
I am working on my report now
我現在正忙於我的報告
致力於
花時間與精力在某項任務上
She is working on her painting
她正致力於她的畫作
處理
思考並開始解決一個問題
We are working on this difficult issue
我們正在處理這個困難的問題
發展
嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
從事
嘗試去做或是解決某件事
They are working on a new strategy
他們正在從事一項新策略
投入
正忙於某項任務或活動
Everyone is working on the preparations
每個人都投入在準備工作中
參與
忙於某項活動或任務
The team is working on the project together
團隊正共同參與這個項目
維修
修理或改良某樣東西
The mechanic is working on the car engine
修車師傅正在維修車子引擎
專注於
花費時間與心力在某件事上
I need to work on my pronunciation
我需要專注於我的發音
應對
嘗試去做或是處理某事
We are working on the complaints from customers
我們正在應對客戶的投訴
改善
嘗試讓某樣事物變得更進步
You should work on your communication skills
你應該改善你的溝通技巧
修復
嘗試修理或改良某物
They are working on the broken bridge
他們正在修復那座損壞的橋樑
嘗試
努力去做某事或是讓某事變得更好
I will work on finishing the essay today
我今天會嘗試完成這篇論文
精進
嘗試讓某種表現或事物變得更好
She is working on her tennis serve
她正在精進她的網球發球
研擬
試圖為某件事找到解決方案
The researchers are working on a cure for the virus
研究人員正在研擬該病毒的治療方法
開發
場景中創造或製作新事物
The company will develop a new app
這家公司將開發一個新應用程式
發展
發生且值得關注的新事件
We are watching the situation develop
我們正關注事態的發展
成長
變大或進化成更先進的狀態
Children develop quickly
孩子成長得很快
沖洗
將底片製作成照片
I need to develop these old photos
我需要沖洗這些舊照片
歸於
場景中為某人或某機構所擁有的財產
This book belongs to me
這本書歸我所有
屬於
作為團體或組織的一員
I belong to the school club
我屬於那個學校社團
屬於
成為某個群體或團體的成員
I belong to the photography club
我屬於攝影社團
羞辱
場景中讓某人感到難堪或愚蠢
She was humiliated by his comments
她因為他的評論感到羞辱
使蒙羞
讓某人感到羞愧或尷尬
The team was humiliated by their poor performance
這支隊伍因為表現不佳而蒙羞
丟臉的
讓你感到羞恥或尷尬的
It was a humiliating defeat
那是一場丟臉的失敗
公立學校
場景中由政府資助和管理的學校
My daughter attends a public school
我女兒就讀公立學校
回去
場景中回到某個地點
I want to go back to my house
我想回我的家
重新處理
再次回到某個地點或話題
We will go back to this topic later
我們之後會再回到這個話題
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
訣竅
場景中一種與生俱來的才能或技巧
She has a knack for languages
她對語言很有訣竅
諷刺的
場景中結果與預期相反的
It is ironic that the firefighter house burned down
消防員的房子被燒毀這件事很諷刺
出乎意料的
以與預期相反的方式發生
The traffic jam was ironic because he left early
交通堵塞很出乎意料因為他很早就出門了
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
職責
場景中在某種情況中所扮演的功能或位置
Everyone has a role to play in this project
每個人在這個專案中都有自己的職責
角色
演員在電影或劇中所扮演的部分
She played the lead role in the movie
她在電影中飾演主角
作用
在特定情境中擁有的功能或地位
Parents play an important role in a childs life
父母在孩子的生活中扮演重要的作用
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
領導力
場景中指導或統率他人的能力或職位
She has strong leadership skills
她有很強的領導力
管理層
場景中負責營運組織的一群人
The company leadership announced new plans
公司管理層宣布了新計畫
領導階層
帶領組織或國家的核心人物群體
The leadership met to discuss the future
領導階層開會討論未來
撥款
場景中指撥出一筆經費用於特定用途
The government approved the appropriation for the project
政府批准了該項目的撥款
佔用
將某物據為己有的行為
The unauthorized appropriation of land is illegal
未經許可佔用土地是違法的
分配
場景中將整體劃分成多個份額
Divide the work among the team members
把工作分配給團隊成員
分開
將某事物分成數個部分
Please divide the cake into four pieces
請將蛋糕分成四塊
分界線
將兩件事物隔開的界線或區域
There is a clear divide between the two groups
這兩組人之間有一條明顯的分界線
視力
場景中使用眼睛看見事物的能力
She has excellent vision
她的視力很好
幻覺
場景中不存在的事物的心理影像
He saw a vision of his future
他看到了關於未來的幻影
願景
場景中對未來想要實現的事情的想法
The leader has a clear vision for the company
這位領導者對公司有明確的願景
外貌
一個人或事物看起來的樣子
She was a vision in her white dress
她穿著白色的連身裙顯得非常動人
筆記型電腦
場景中可以隨身攜帶的小型電腦
I use my laptop for work
我用我的筆記型電腦工作
手提電腦
可以隨處攜帶的小型電腦
She carries a laptop in her bag
她把手提電腦放在包包裡
戳
場景中用手指或物體刺入某物
He poked me in the arm
他戳了我的手臂
戳
用手指或尖物去推或是刺
Don't poke me in the eye
不要戳我的眼睛
搜尋
在某處翻找以尋求資訊
He poked around the old house
他在舊屋裡翻找東西
狀態
場景中某事物所處的情況或環境
The car is in good condition
這輛車的狀態很好
疾病
一種身體狀況或病症
He has a heart condition
他有心臟方面的疾病
條件
做某事前必須發生的先決事項
This is a condition for the deal
這是這筆交易的條件
訓練
教導某人以特定方式行動
They condition the dog to sit
他們訓練狗坐下
錯誤
場景中不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
冷酷
場景中沒有憐憫或慈悲的
He is a ruthless businessman
他是一位冷酷的商人
無情
沒有同情心或惻隱之心的
She is ruthless in her pursuit of success
她追求成功時表現得十分無情
最少
場景中不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
至少
用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
最小
在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
作戰
場景中參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
場景中努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
打鬥
人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
草地椅
場景中用於戶外草坪上的輕便座椅
Put the lawn chair on the grass
把草地椅放在草地上
影響
場景中對某人或某事產生作用
Lack of sleep can affect your health
睡眠不足會影響你的健康
裝作
在行為中表現出某種情緒
He affected a calm manner during the crisis
他在危機中裝出一副冷靜的樣子
活動
場景中為特定目的所規劃的一連串行動
The company started an advertising campaign
這家公司發起了一項廣告活動
競選
場景中為達成目標而進行的一系列組織性行動
She is running a political campaign
她正在進行一場政治競選
戰役
角色扮演遊戲中一系列有組織的冒險
We are playing a new campaign
我們正在玩一個新的戰役
計畫
為達成目標而進行的一系列規劃活動
They launched a marketing campaign
他們啟動了一項行銷計畫
出賣
場景中為了自身利益而背叛他人
He threw his friend under the bus to get the job
他為了得到這份工作而出賣了他的朋友
部門
場景中經濟中的特定領域
The technology sector is growing rapidly
科技部門正在快速成長
區域
大範圍中的特定部分
The police blocked off a sector of the city
警方封鎖了城市的一個區域
部門
經濟或社會中的一個領域
The public sector provides many jobs
公共部門提供了許多工作機會
一半
場景中兩等份中的其中一份
I ate half the apple
我吃了一半的蘋果
部分地
在某種程度上但不完全
He is half asleep
他半夢半醒
另一半
結婚或戀愛關係中的伴侶
She is my better half
她是我的另一半
汲取能量
場景中從某事物獲得力量或能量
The team feeds off the energy of the crowd
團隊從觀眾的熱情中汲取能量
利用
場景中從某事物獲取所需資源
The company feeds off local resources to grow
這家公司利用當地資源來發展
汲取能量
從某事物獲得力量或興奮感
The team feeds off the energy of the crowd
球隊從群眾的熱情中汲取力量
重要的
場景中具有重大意義或價值
Education is very important
教育非常重要
對話
場景中兩人或多人之間的談話
We had a long conversation
我們進行了一場長談
旁觀
場景中看著某事發生但不參與
They looked on as the workers repaired the road
他們在旁邊看著工人修路
查閱
透過搜尋來獲取資訊
I will look on the website for the answer
我會上網站查閱答案
看待
以某種方式思考某人或某事
She looks on him as a brother
她把他看待成自己的兄弟
旁觀
在不參與的情況下觀看
He looked on as the kids played
他在旁觀孩子們玩耍