

House of Cards — 第 4 季 第 2 集
單字與解釋
556 單字
克拉
場景中測量寶石重量的單位
The gold ring is 24 carats
這枚金戒指是二十四克拉
贏
場景中在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
勝利
能帶來好結果的事情
This new plan is a win for everyone
這個新計畫對每個人都有好處
消失
場景中不再被看見或找到
The sun will disappear behind the clouds
太陽將會消失在雲層後方
共同的
場景中由兩個人或多人一起使用
They made a joint decision
他們做出了共同決定
接合處
兩個部分連接的地方
The joint between the pipes leaked
管子間的接合處漏水了
大麻菸
裝有大麻的香菸
He was smoking a joint
他正在抽大麻菸
餐廳
對餐館或場所的非正式稱呼
This is a cool burger joint
這是一家很棒的漢堡店
服役
場景中為某個職位或機構工作
He served in the army for years
他在軍隊服役多年
活該
做錯事後應得的懲罰
It served him right
他真是活該
服務
提供食物或飲料給某人
The waiter served our dinner
服務生送上了我們的晚餐
溝通
場景中分享資訊或想法的行為
Good communication is key to a healthy relationship
良好的溝通是健康關係的關鍵
拾起
場景中舉起物體或前往某處接人或載物
Can you pick up the book
你能把那本書拾起來嗎
改善
變得更好或更活躍
Business is starting to pick up
生意開始改善了
察覺
發現或注意到某事物
She picked up a strange smell
她察覺到一種奇怪的味道
接送
前去領取某物或接某人的行為
The pick-up time is at noon
接送時間在中午
搭訕
與某人建立浪漫或性關係的行為
He is good at his pick-up lines
他很擅長搭訕的話術
重新開始
在中斷之後再次繼續
Let us pick up where we left off
讓我們從上次中斷的地方繼續吧
接人
去某個地方載人或取物
I will pick up my friend at the airport
我會去機場接我的朋友
拿起
用手抓取或抬起物品
Please pick up the pen from the floor
請從地上把筆撿起來
接電話
應答撥入的電話
Please pick up the phone
請接電話
接聽
電話響起時應答
Please pick up the phone
請接聽電話
習得
獲得知識或技能
He picked up Spanish quickly
他很快就學會了西班牙語
撿起
獲得或取得某樣事物
I picked up a new skill
我學到了一項新技能
察覺
注意到或聽到某件事
I picked up a strange sound
我聽到一個奇怪的聲音
增強
變得更強或更大
The wind picked up
風勢變強了
取得
得到或買到某樣東西
I picked up some groceries on my way home
我回家的路上買了一些雜貨
後院
場景中房子後面通常有草地的區域
We had a barbecue in the backyard
我們在後院烤肉
翻找
場景中隨意地尋找某樣東西
I poked around the drawers for a pen
我在抽屜裡翻找筆
探聽
在某處查看以試圖打探消息
She was poking around my private office
她在我的私人辦公室裡探聽
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨