House of Cards — 第 4 季 第 4 集
單字與解釋
603 單字
CEFR 等級
保佑
場景中使某人感到幸福或安康
Life has blessed me with good friends
生活保佑我擁有好朋友
祝福
請求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
感恩
感到非常幸運或心懷感激
I am blessed with a loving family
我擁有充滿愛的家庭感到很感恩
庇佑
保護某人免受傷害
The church was blessed to keep the village safe
教堂受到庇佑以保衛村莊安全
附加
場景中被連接或繫在某物上
The file is attached to the email
該檔案已附加於電子郵件中
依戀
對某人或某物有強烈的情感連結
She is very attached to her cat
她對她的貓非常依戀
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
疾病
場景中一種身體狀況或病症
He has a heart condition
他有心臟方面的疾病
條件
場景中做某事前必須發生的先決事項
This is a condition for the deal
這是這筆交易的條件
狀態
場景中某事物所處的情況或環境
The car is in good condition
這輛車的狀態很好
訓練
教導某人以特定方式行動
They condition the dog to sit
他們訓練狗坐下
天賦
場景中天生具備的才華或能力
She has a talent for music
她有音樂的天賦
才華
天生的才能或資質
He is a man of great talent
他是一位非常有才華的人
人才
具有天生才能或資質的人
The company is looking for new talent
這家公司正在尋找新的人才
櫥櫃
場景中用於存放或展示物品的櫃子
Put the dishes in the cabinet
把盤子放進櫥櫃裡
內閣
場景中向政府首腦提供建議的高級官員團體
The cabinet met to discuss the new law
內閣開會討論新法案
櫃子
有層架或抽屜用於儲存東西的家具
He keeps his files in a metal cabinet
他把文件放在金屬櫃子裡
紀念碑
場景中用於懷念去世之人的事物
The statue is a memorial to the soldiers
那座雕像是士兵的紀念碑
聲明
場景中你所說或寫出的話語
He made a statement about the accident
他對那場意外發表了聲明
陳述
場景中關於事實或觀點的正式書面或口頭表達
The witness gave a formal statement to the police
目擊者向警方提交了一份正式陳述
結單
金融交易的書面記錄或正式帳目
I received my bank statement in the mail
我收到了郵寄來的銀行結單
理解
場景中知道某事物的含義或道理
I have a good understanding of this topic
我對這個主題有很好的理解
共識
雙方達成的默契或協議
We reached an understanding
我們達成了共識
體諒
能感受並體恤他人的情緒
She is a very understanding person
她是一個很體諒人的人
理解
對某事物的認知或了解
I have a good understanding of this topic
我對這個主題有很好的理解
毫無意義
場景中沒有目的或重要性
The argument was completely meaningless
這場爭論完全是毫無意義的
焦慮
場景中感到緊張或擔憂的
She felt anxious about the test
她對考試感到焦慮
渴望
非常想要做某事
I am anxious to start my new job
我渴望開始我的新工作
船
場景中在水面上航行的大型交通工具
A large ship sailed across the sea
一艘大船航行過海洋
配對
支持或幻想兩人成為戀人
Fans ship the two actors together
粉絲們支持這兩位演員在一起
身分
具有某種特質或狀態
Their friendship grew stronger
他們的友誼變得更加深厚
運輸
發送或運送貨物
The company will ship the order today
公司今天將會運送這筆訂單
給予
場景中將某物交付給某人
She was given a gift
她被給予了一份禮物
考慮
對某事進行評估或考量
Given the weather we will stay home
考慮到天氣我們會待在家裡
既定事實
被視為理所當然的事情
Success is not a given
成功並非理所當然
假設
若某事是真的或是存在的
Given the weather we should stay home
假設天氣這樣我們應該待在家
年
場景中十二個月的時間單位
We travel every year
我們每年都去旅行
歲
一個人活著的時間長度
She is five years old
她五歲
多年
一段很長的時間
I have not seen him for years
我已經多年沒見到他了
年
三百六十五天的週期
It has been three years
已經過了三年
歲月
一段很長的時間
He has seen many years of war
他經歷了多年的戰爭
年度
十二個月的長度
The school year starts in September
學年度在九月開始
兩次
場景中發生兩回的
I have been there twice
我去過那裡兩次
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
非得
場景中強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
盤旋
場景中環繞某個中心點移動
The birds are circling above the trees
鳥兒正在樹木上方盤旋
早
場景中在預期時間之前發生或完成
I arrived early for the meeting
我提早到達會議
早期
在現在之前的某個時間
Early in his career he worked as a teacher
在他的職業生涯早期他是一名教師
初期
在一段時間的開端附近
We are in the early stages of the project
我們正處於計畫的初期
嚴重的
場景中可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
喋喋不休
場景中快速且連續地說話
She loves to chatter about her day
她喜歡喋喋不休地說她一天的生活
閒聊
場景中快速且持續地進行日常談話
They sat in the kitchen and chattered for hours
他們坐在廚房裡閒聊了好幾個小時
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
咕噥聲
場景中人或動物發出的低沈粗糙聲音
I heard a grunt from the cave
我聽到洞穴裡傳來咕噥聲
咕噥
發出低沈粗糙的聲音
He grunted in his sleep
他睡夢中發出咕噥聲
步兵
非正式用語指低階士兵
The grunt was tired after the march
那名步兵在行軍後感到疲憊
部分地
場景中並非完全地
The project is partially finished
這項計畫已部分完成
手機
場景中用於撥打電話和使用網路的便攜式裝置
I lost my cell phone yesterday
我昨天弄丟了我的手機
電話
用來與遠處的人通話的裝置
Please answer your cell phone
請接聽你的電話
手機
一種可以隨身攜帶的小型電話
I forgot my cell phone at home
我把手機忘在家裡了
反應
場景中對某事做出相應的行動
How did she react to the news
她對這個消息有什麼反應
處理
場景中以系統化的方式來對待某事
The computer will process your data
電腦將會處理您的資料
過程
為達到結果的一系列步驟
Cooking is a long process
烹飪是一個漫長的過程
消化
對資訊進行謹慎的思考
I need time to process the news
我需要時間消化這個消息
奇特
場景中出乎意料或令人驚訝的
A strange noise came from the room
房間裡傳來一陣奇特的聲音
奇怪
與平常或預期不同的
It is strange that he is late
他遲到了真奇怪
陌生
與眾不同或古怪的
I met a strange man in the park
我在公園遇到一個陌生男子
嘆氣
場景中因情緒激動而發出的長長呼氣聲
He gave a deep sigh
他深深地嘆了一口氣
隔離
場景中讓某人或某物與其他事物分開
The sick patient was isolated in a separate room
病患被隔離在獨立的房間裡
明白
場景中經過思考後理解某事
I cannot figure out this problem
我無法明白這個問題
數字
代表數量的書寫符號
The figure on the page is seven
頁面上的數字是七
外形
人或物體的形狀
She has a tall slender figure
她有高挑纖細的外形
人物
具有重要地位或知名度的人
He is a famous figure in history
他是歷史上知名的人物
腹部
場景中胸部以下的身體部位
He felt a sharp pain in his abdomen
他感覺腹部一陣劇痛
腹部
胸部與臀部之間的身體部位
The injury was located in the lower abdomen
受傷部位在下腹部
呼吸
場景中將空氣吸入並從肺部排出的過程
Please breathe deeply
請深呼吸
充滿
全神貫注於某事或充滿某種氣氛
Her life breathes music
她的生活充滿了音樂
注入活力
給某事物新的生命或能量
The new policy breathes life into the company
新政策為公司注入了活力
低語
輕聲說出某事
He breathed a secret to his friend
他向朋友輕聲說出一個秘密
吸氣
場景中將空氣或物質吸入肺部
Inhale deeply to relax
深深吸氣來放鬆
交換
場景中給予某物並從中獲得另一物
Let us swap our seats
我們交換位子吧
笑
場景中因為覺得有趣而發出聲音
They laugh at the joke
他們對那個笑話大笑
笑話
讓人覺得好笑的事情
He told a funny laugh
他講了一個好笑的笑話
笑聲
高興或覺得有趣時發出的聲音
I heard a loud laugh
我聽到一陣大笑聲
哀號
場景中因痛苦或悲傷發出的長而高亢的叫聲
The baby wailed all night
嬰兒整晚都在哀號
誘因
場景中鼓勵你去做某事的因素
The bonus is a great incentive to work harder
這筆獎金是更努力工作的絕佳誘因
保證
場景中承諾某事一定會發生
I guarantee you will like this movie
我保證你會喜歡這部電影
查明
場景中發現關於某事的真相
They determined the cause of the fire
他們查明了火災的原因
決定
對某事做出選擇或判斷
He determined to work harder
他決定要更努力工作
確定
精確地找出或確立某事
The test will determine your level
測驗將確定你的程度
現場
場景中發生某事的地點
The police arrived at the scene
警察抵達了現場
場景
戲劇電影或故事中的一段情節
This is my favorite scene in the movie
這是電影裡我最喜歡的場景
大吵大鬧
在公共場合情緒失控的行為
She made a scene at the restaurant
她在餐廳裡大吵大鬧
圈子
某人感興趣的社交活動類型
He is really into the jazz music scene
他真的很熱衷於爵士樂圈子
最近
場景中不久之前
I have been very busy recently
我最近很忙
近來
短時間之前
Things have changed quite a bit recently
近來情況有了不少改變
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
場景中進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
場景中在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
喜愛
場景中對某事物或人有好感
I am fond of classical music
我很喜愛古典音樂
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
任何東西
指代任何不確定的事物
I did not see anything
我沒有看見任何東西
下午
場景中中午到傍晚的時間
I will see you in the afternoon
我下午會見你
下午
中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
支付
為工作付錢
They pay the workers every week
他們每週支付工資給工人
已付
已經為了工作而給錢的
The bills were paid yesterday
帳單昨天已付清
報酬
為工作給予的金錢
She receives good pay for her job
她這份工作有很好的報酬
注意
對某人或某事給予關注
You should pay attention in class
你上課應該要專心
致意
將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
薪水
為工作給予的金錢
The pay is not very high
這份薪水不高
領錢
因為工作而獲得金錢
He gets paid at the end of the month
他在月底領錢
工資
為工作所收到的錢
They are fighting for better pay
他們正爭取更好的工資
償還
把欠人的錢給對方
I need to pay my debt soon
我需要盡快償還債務
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
承擔後果
為做過的事承受壞結果
Criminals eventually pay for their crimes
罪犯最終會承擔罪行的後果
拜訪
前去見某人或參觀地方
I will pay him a visit tomorrow
我明天會去拜訪他
支付
給錢以換取物品或服務
I will pay for the coffee
我會支付咖啡的錢
在途中
場景中前往某個地方的過程
We are en route to the airport
我們正在前往機場的途中
在路上
正在前往某處的移動中
The package is en route to your house
包裹正在送往你家的路上
部長
場景中在組織或政府中擔任高級行政職位的人
The secretary of state gave a speech
國務卿發表了演講
秘書
在辦公室處理文書工作的職員
The secretary scheduled the meeting
秘書安排了會議
助理
為他人從事辦公室工作的專業人員
She works as a personal secretary
她擔任私人助理
辦公室職員
負責處理辦公室事務的工作人員
He is a secretary at the company
他是該公司的辦公室職員
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
繼續
場景中保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
持續
某事繼續發生或狀態持續
The rain continued all night
雨持續下了一整晚
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
堅持
固執地做某事
He continued to try despite the failure
儘管失敗了他仍堅持嘗試
用完
場景中某物不再剩餘
We have run out of milk
我們牛奶用完了
跑出
快速奔跑離開某地
The dog ran out of the room
那隻狗從房間跑了出去
營運
在某個特定地點運作
The business runs out of his garage
這家公司在他的車庫營運
連續
場景中一系列的人或事物接二連三地發生
They won five games in succession
他們連續贏了五場比賽
繼承
從某人手中接管職位或頭銜的行為
She is in line for succession to the throne
她有資格繼承王位
某地
場景中未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
某個地方
未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
魔力般的
場景中像魔法一樣非常特別的
The sunset was a magical experience
日落是一次魔力般的體驗
有魔力的
擁有超自然力量的
The wizard used a magical wand
巫師使用了一根有魔力的魔杖
神奇的
具有神祕力量的
They found a magical cave in the forest
他們在森林裡發現了一個神奇的洞穴
超自然的
與魔法或神祕力量有關的
She read a book about magical beings
她讀了一本關於超自然生物的書
鳴響
場景中發出像鈴聲一樣的聲音
The phone began to ring
電話開始響了
打電話
給某人打電話
Please ring me later
請稍後打給我
環狀物
圓形的線條或記號
There is a ring on the table
桌上有一個圓形的印記
戒指
戴在手指上的圓形飾物
She wears a gold ring
她戴著一枚金戒指
站
場景中提供特定服務或活動的地點
We met at the train station
我們在火車站碰面
駐紮
把某人安排在特定地點執行任務
Soldiers were stationed at the border
士兵們被駐紮在邊境
下降程度
胎兒頭部在產道中的位置
The doctor checked the station of the baby
醫生檢查了胎兒的下降程度
大牧場
飼養牛羊的大型農場
They work on a cattle station in Australia
他們在澳洲的一個大牧場工作
第二大
場景中在大小或數量上排名僅次於第一位
This is the second largest city in the country
這是該國第二大的城市
爆炸
場景中因外力或內部反應猛烈炸開
The bomb will blow up the wall
炸彈將會把牆壁炸開
爆紅
突然變得非常有名的狀態
His song really blew up overnight
他的歌一夜之間真的爆紅了
狂打
短時間內多次聯繫某人
Stop blowing up my phone
別再一直狂打電話給我了
放大
讓某樣事物的尺寸變大
He wants to blow up the photo
他想要把那張照片放大
爭吵
突然且激烈的口角或爭執
They had a big blow-up at work
他們在工作中發生了一場大爭吵
充氣的
用空氣填充使其膨脹的
We bought some blow-up toys for the pool
我們買了一些給游泳池用的充氣玩具
大學
場景中高中畢業後學生學習的地方
She is studying at college
她正在大學讀書
員工
場景中為機構工作的人
The staff are very helpful
員工們非常有幫助
職員
場景中組織裡的僱員
The staff meeting starts at nine
職員會議九點開始
棍杖
用於行走或格鬥的長木條
He held a wooden staff
他拿著一根木杖
吸納
場景中邀請某人加入組織以達成特定目標
The committee co opted new members to help with the project
委員會吸納了新成員來協助這項計畫
挪用
將某物佔為己有或用於特定目的
They co opted the popular slogan for their campaign
他們挪用了這個流行口號作為競選宣傳
徵用
為達成個人目的而掌控某事物
The organization was co opted by the activists
該組織被激進份子徵用了
貶低
場景中用不友善的話讓某人感到愚蠢或不重要
Do not put down your friends
不要貶低你的朋友
付定金
作為購買某物的第一筆款項支付的金錢
I put down fifty dollars for the bike
我為這輛腳踏車付了五十元定金
放下
停止拿著某物並將其置於表面上
Please put down your heavy bag
請放下你沉重的包包
記錄
將資訊書寫或存入系統中
Please put down your name on the paper
請把你的名字記錄在紙上
安樂死
對動物執行無痛處死以結束其痛苦
The vet had to put down the sick dog
獸醫必須將那隻生病的狗安樂死
放下
將物品移動到較低的位置
Put down your heavy bags
把你沈重的袋子放下
放置
將物品置於某個平面上
Please put down your pen on the table
請把你的筆放在桌上
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
信心
場景中對於自己能夠做好某件事的強烈感覺
He has confidence in his ability
他對自己的能力有信心
信任
場景中對某人感到放心的感覺
We have total confidence in our team
我們對團隊有完全的信任
秘密
以不公開的方式進行
I told her the news in confidence
我私下告訴了她這個消息
自信
對於自身感到肯定的感受
She spoke with great confidence
她說話時非常有自信
牢固地
場景中以堅固且緊密的方式
Please tie the rope securely
請把繩子綁牢固
懷疑
場景中不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
疑慮
場景中對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
發生
場景中出現或存在的情況
The accident occurred at noon
這起意外發生在中午
想起
突然出現在腦海中
An idea occurred to me
我突然想到一個點子
保護
場景中確保某人或某物安全的一種行為
You need sun protection in summer
夏天你需要防曬保護
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
多
很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
釋放
場景中讓某人或某物離開
The police will release him soon
警方很快就會釋放他
棄權書
放棄權利或請求的法律文件
She signed a legal release
她簽署了一份法律棄權書
發行
將產品公開或提供給大眾
The band will release a new song
樂團將發行一首新歌
解脫
從壓力或緊張中釋放出來的感受
Writing helps her find a sense of release
寫作能幫助她獲得一種解脫感
下沉
場景中向下移動進入水中
The heavy rock will sink
那塊沉重的石頭會下沉
水槽
用於洗滌的碗狀固定裝置
Please wash your hands in the sink
請在水槽洗手
散熱器
用來吸收並散發熱量的裝置
The computer has a heat sink
電腦有一個散熱器
失敗
被毀掉或沒有成功
The business plan began to sink
商業計畫開始失敗
對抗
場景中以挑戰的方式與人見面
You need to confront your problems
你需要去面對你的問題
升遷
場景中職位或級別的提升
He got a promotion last week
他上週獲得了升遷
晉升
職位或重要性的提高
She worked hard for her promotion
她為了晉升而努力工作
推廣
讓大眾認識產品或活動的行銷活動
The store held a promotion for new items
這家商店為新商品舉辦了推廣活動
領導力
場景中指導或統率他人的能力或職位
She has strong leadership skills
她有很強的領導力
領導階層
帶領組織或國家的核心人物群體
The leadership met to discuss the future
領導階層開會討論未來
管理層
負責營運組織的一群人
The company leadership announced new plans
公司管理層宣布了新計畫
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
明顯地
場景中以一種容易看見或理解的方式
He was obviously tired after the game
他比賽後顯然很累
來源
場景中某事物產生的起點或地方
Sunlight is a source of energy
陽光是一種能量來源
取得
從某個地方或人那裡獲得東西
We source our ingredients from local farms
我們從當地農場取得食材
方式
場景中做某事的方法或途徑
I like the way you cook
我喜歡你做菜的方式
路
場景中移動時所經過的路徑或方向
Is this the right way to the station
這是去車站的路嗎
絕不可能
用來強調某事無法發生或不是真的
That is way out of my budget
那遠超出我的預算
遠
用來強調程度或距離很遠
He is way taller than me
他比我高多了