House of Cards — 第 4 季 第 5 集
單字與解釋
596 單字
CEFR 等級
傳開
場景中消息被許多人知道
The secret finally got out
這個秘密終於傳開了
離開
從一個地方或建築物出去
We need to get out of here
我們需要離開這裡
宣洩
將情緒或感覺釋放出來
He needs to get his anger out
他需要宣洩他的憤怒
取出
將某物從某處拿出來
Please get out your books
請把你的書拿出來
逃脫
從某個地方離開或逃走
We need to get out of this burning building
我們必須從這棟失火的建築物逃出來
離開
從某個地方走開或遷出
Please get out of my room
請離開我的房間
解僱
場景中讓某人失去工作
They decided to fire him
他們決定解僱他
火
燃燒時產生的熱光與火焰
The fire is very hot
火非常燙
開槍
從槍中發射子彈
The soldier will fire the gun
士兵將會開槍
點火
使某物開始燃燒
Please fire the stove
請點燃爐火
緩解
場景中使問題變得不那麼嚴重
They tried to smooth the conflict
他們試圖緩解衝突
圓滑
言談舉止自信且討人喜歡的
He is a smooth talker
他是一個說話圓滑的人
順利
沒有問題或困難的
The transition was very smooth
這次轉變進行得很順利
平滑
沒有凹凸或粗糙部位的
This silk fabric feels very smooth
這塊絲綢摸起來很平滑
持續不停
場景中事情在一段時間內不斷進行
The meeting seemed to run on forever
會議似乎沒完沒了地一直開
以特定議題競選
將某個議題或信念作為競選的核心訴求
She will run on a platform of education reform
她將以教育改革作為競選政綱
搶購
對某樣東西突然出現的大量需求
There was a run on batteries during the storm
風暴期間出現了電池搶購潮
大量需求
產品突然受到市場熱烈追捧
The new phone caused a run on store inventory
新款手機導致商店庫存出現搶購
運轉
機器或系統正常運作
The engine continues to run on smoothly
引擎持續順暢地運轉
以燃料驅動
使用特定的能量來源來運作
These cars run on electricity
這些車以電力驅動
準時
在預定的時間點到達
The train is scheduled to run on time
火車預定會準時到達
點鐘
場景中用於數字後表示整點的時間
It is five o'clock
現在是五點鐘
點鐘
用來表示整點的時間
It is five oclock
現在是五點鐘
點
用來表示當下的時刻
What oclock is it
現在幾點
指控
場景中聲稱某人做錯事的陳述
The man denied the accusation
那個男人否認了指控
運作
場景中機器或系統正常執行任務
The machine does not function well
這台機器運作得不太好
宴會
正式的社交聚會或慶祝活動
We attended a formal function last night
我們昨晚參加了一個正式宴會
功能
某物被預期使用的目的或用途
The main function of this tool is to cut
這個工具的主要功能是切割
發揮作用
履行預期的職責或效能
My brain is not functioning today
我的大腦今天無法發揮作用
低語
場景中說話或移動時發出的輕微聲音
I heard the murmuring of the stream
我聽到了小溪的低語聲
低語
用很小且聽不清楚的聲音說話
She was murmuring to herself
她在對自己低語
喘氣
場景中因費力而快速地呼吸
The dog started to pant after running
狗跑完步後開始喘氣
褲子
穿在腿上的衣物
He bought a new pair of pants
他買了一條新褲子
提供
場景中給予某人需要的東西
The school provides free lunch
學校提供免費午餐
給予
將某物交給某人
Please provide the report to me
請將報告交給我
規定
在滿足特定條件的情況下
I will go provide it does not rain
若不下雨我就會去
供應
供給所需的物品或服務
They provide water to the village
他們向村莊供應水源
門階
場景中建築物正門外的小區域
He stood on the doorstep
他站在門階上
臨終
非常接近死亡的狀態
The patient is on the doorstep of death
病人已處於臨終狀態
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
地平線
場景中地面與天空交接的線
The sun set below the horizon
太陽落到了地平線以下
視野
你所知或所經歷的範圍極限
Traveling will broaden your horizon
旅行會開拓你的視野
廢話
場景中愚蠢或不真實的言論
That entire report is bullshit
那份報告全是廢話
胡扯
說出不真實的話語
He is bullshitting about his past
他在胡扯他的過去
閒聊
以輕鬆非正式的方式聊天
We were just bullshitting at the bar
我們當時只是在酒吧閒聊
律師
場景中代表客戶處理法律事務的人
The attorney helped with the contract
律師協助處理合約
拋棄
場景中突然離開某人或某事
He walked out on his family
他拋棄了他的家庭
走出去
徒步離開某個地方
I walked out of the room
我走出了房間
離席
因憤怒或不同意而離開場所或活動
The workers walked out in protest
工人們以離席表示抗議
離開
突然離開某個地方或處境
He decided to walk out of the meeting early
他決定提早離開會議
憤而離席
因抗議或憤怒而突然離開
The audience walked out in protest
觀眾為了抗議而憤而離席
離去
突然拋下某人或某地
She walked out on her family
她突然拋下家人離去
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
短
場景中持續時間不長的
This is a short movie
這是一部短片
短褲
覆蓋腰部到大腿的衣服
I wear shorts in summer
我夏天穿短褲
短缺
沒有足夠某樣東西的
We are short of water
我們水源短缺
短
從一端到另一端的距離很小的
He has short hair
他留著短髮
突然
毫無預警地
The driver stopped short at the red light
駕駛在紅燈前突然停下
短
從一端到另一端的距離很小
He has short hair
他留著短髮
員工
場景中為機構工作的人
The staff are very helpful
員工們非常有幫助
棍杖
用於行走或格鬥的長木條
He held a wooden staff
他拿著一根木杖
職員
組織裡的僱員
The staff meeting starts at nine
職員會議九點開始
動機
場景中做某件事的理由或渴望
Lack of motivation makes it hard to study
缺乏動機使學習變得困難
心電圖
場景中記錄心臟電氣活動的醫療檢查
The doctor performed an EKG to check his heart
醫生為他做了心電圖來檢查心臟
沙拉
場景中一種冷盤生菜混合物
I eat a healthy salad for lunch
我午餐吃一份健康的沙拉
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
許多
場景中大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
一群
一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
處境
一個人面臨的境遇
He was unhappy with his lot
他對自己的處境感到不滿
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
簡報
場景中給予某人重要資訊
The manager gave me a quick briefing
經理給我一個簡短的簡報
說明會
場景中傳達重要資訊的會議
We attended a briefing this morning
我們今天早上參加了說明會
摘要報告
關於某事的簡短發言或文件
Please read the project briefing
請閱讀專案摘要報告
通知
場景中告知某人某事
Please notify me if you are late
如果你遲到請通知我
告知
將事情傳達給某人
The school notified the parents of the change
學校告知了家長這項變動
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
同意
對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
新聞機構
場景中負責報導消息的組織
The media reported the event
新聞機構報導了這起事件
媒體
傳遞新聞與資訊的方式
Social media is popular today
社群媒體在今日很流行
中間
將事物等分為二的其中之一
The point lies at the media of the segment
點位於線段的中間
長襪
包覆腳與腿部的緊身織物
She wears thin media
她穿著輕薄的長襪
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
場景中把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
準則
場景中用來判斷或決定事物的標準
The criteria for the job are strict
這份工作的準則很嚴格
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
呼吸
場景中將空氣吸入並排出肺部的過程
Deep breathing helps you relax
深呼吸有助於放鬆
呼吸
將空氣吸入並排出體外的行為
Her breathing is very quiet
她的呼吸非常安靜
呼吸
將空氣吸入肺部的動作
I am breathing deeply
我正在深呼吸
能量
場景中做事或活動的力量或能力
She has a lot of energy
她很有活力
釋放
場景中讓某人或某物離開
The police will release him soon
警方很快就會釋放他
發行
場景中將產品公開或提供給大眾
The band will release a new song
樂團將發行一首新歌
棄權書
放棄權利或請求的法律文件
She signed a legal release
她簽署了一份法律棄權書
解脫
從壓力或緊張中釋放出來的感受
Writing helps her find a sense of release
寫作能幫助她獲得一種解脫感
照片
場景中使用相機拍攝的影像
I took a photo of the park
我拍了一張公園的照片
相片
用相機記錄下來的圖像或數位影像
Look at this family photo
看這張家庭相片
可處理的
場景中可以被控制或處理的
The workload is manageable
工作量是可以處理的
關掉
場景中停止機器的運作
He turned off the light
他把燈關掉了
證實
結果發現是真實的
The rumors turned out to be true
謠言結果被證實是真的
變成
改變成為不同的狀態
The leaves turned brown in autumn
秋天樹葉變成了褐色
轉身
移動身體使其面向不同方向
He turned to look at me
他轉身看著我
想像
場景中在腦中構建事物影像
I can picture the scene clearly
我能清楚地想像那個場景
電影
為戲院製作的影片
We saw a great picture last night
我們昨晚看了一部很棒的電影
圖畫
視覺上的圖像呈現
I drew a picture of my house
我畫了一張我房子的圖畫
全貌
整體情況或主要概念
This report gives us the big picture
這份報告讓我們了解整體情況
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
活動
場景中為特定目的所規劃的一連串行動
The company started an advertising campaign
這家公司發起了一項廣告活動
競選
場景中為達成目標而進行的一系列組織性行動
She is running a political campaign
她正在進行一場政治競選
戰役
角色扮演遊戲中一系列有組織的冒險
We are playing a new campaign
我們正在玩一個新的戰役
計畫
為達成目標而進行的一系列規劃活動
They launched a marketing campaign
他們啟動了一項行銷計畫
抽菸草製品
場景中頻繁吸入香菸或其他菸草產品
Does your father smoke
你父親抽菸嗎
煙
燃燒物體時產生的灰黑色氣體
The smoke made me cough
煙讓我咳嗽
殺死
奪取某人的性命
The gangster smoked his enemy
那個歹徒殺了他的敵人
燻製
利用煙霧來保存魚類或肉類
We smoke the salmon to preserve it
我們用煙燻鮭魚來保存它
削弱
場景中使某人或某事變得沒那麼強大
His negative comments undermine my confidence
他的負面評論削弱了我的自信心
喉嚨
場景中從口腔通往胃部的頸部內部通道
My throat hurts when I swallow
我吞嚥時喉嚨會痛
嗓子
發出聲音的部位
She has a sore throat
她嗓子很痛
咽喉
頸部前方含空氣與食物通道的部位
The doctor looked into his throat
醫生檢查了他的咽喉
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
捐贈
場景中為了幫助他人而免費給予某物
People donate blood to help others
人們捐血來幫助他人
捐獻
在不期待回報下給予個人或組織金錢與物資
They donate clothes to the charity
他們捐獻衣物給慈善機構
基礎
場景中事物的核心概念或出發點
Hard work is the basis of success
勤奮是成功的基礎
方式
做某事物的頻率或規律
We meet on a daily basis
我們每天見面
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
疾病
場景中身體狀況不健康的狀態
She is recovering from a long illness
她正從一場長期的疾病中恢復
口語
場景中使用言語的溝通系統
She is studying the English speaking style
她正在學習英語口語表達
說話
用言語與他人交流
He is speaking to his teacher
他正在和老師說話
談及
在考慮某事時的表達方式
Generally speaking the weather is good
一般來說天氣不錯
白宮
場景中美國總統的官邸與辦公室
The president lives in the White House
總統住在白宮
白宮
美國總統正式的住所與工作地點
The White House is in Washington DC
白宮位於華盛頓特區
指控
場景中在缺乏證據下斷言某事為事實
He alleged that he was robbed
他指控自己遭到搶劫
宣稱
在沒有證據的情況下聲稱某事為真
The witness alleged that the man was there
目擊者宣稱那個男人當時在場
大賺一筆
場景中在短時間內獲得大量金錢
She made a killing selling her old paintings
她賣掉舊畫作後大賺了一筆
發大財
在短時間內賺取大量財富
He made a killing in the stock market
他在股市裡發了大財
非得
場景中強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
必須
必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
宣稱
場景中表示某事為真實或要求所有權
He claims he is innocent
他宣稱他是無辜的
聲稱
場景中在沒有證據的情況下說某事是真的
She claimed to be an expert
她聲稱自己是專家
奪走
導致某人死亡的原因
The accident claimed three lives
這場意外奪走了三條性命
認領
要求擁有某物的權利
Please claim your baggage at the desk
請在櫃檯領取您的行李
道歉
場景中表示後悔或遺憾的言語
Please accept my apologies
請接受我的道歉
拒絕
場景中對某件事表示不接受
He turned down the job offer
他拒絕了那份工作機會
調低
使某樣事物的強度或音量減小
Please turn down the music
請把音樂調低
鋪床
將床上的被單整理好以便就寢
She turned down the bed for the guest
她為客人鋪好了床
拒絕
拒絕或對某事說不
They turned down my request
他們拒絕了我的請求
選舉
場景中為了選出領導者或做決定而舉行的正式投票程序
The company held an election for the new director
公司為了新任主管舉辦了一場選舉
大選
透過投票選出公職人員的過程
He won the national election
他贏得了全國大選
選拔
透過投票選擇某人的過程
The election of the club president happens in May
社長的選拔在五月進行
投票
選擇某人的過程
The election will take place tomorrow
投票將於明天舉行
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
砍掉
場景中用粗魯的方式將某物切下
She hacked off a piece of the wood
她把木頭砍掉了一塊
生氣
感到非常憤怒或心煩
I am hacked off with this situation
我對這種情況感到很生氣
切除
通過切割將某物移除
He hacked off the branch
他把樹枝切除了
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
活著
擁有生命及體驗
He is lucky to be alive
他很幸運還活著
穩定的
場景中不容易改變或移動的
The price of gold is stable
黃金價格很穩定
馬廄
飼養馬匹的建築物
The horse is in the stable
馬在馬廄裡
損失
場景中不再擁有某樣東西的狀態
The company suffered a great loss
這家公司遭受了巨大的損失
困惑
不知道該說什麼或做什麼的狀態
I was at a loss for words
我當時困惑到說不出話來
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
審問
場景中向某人詢問許多問題
The police began to interrogate the suspect
警方開始審問嫌疑犯
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
疑慮
場景中對某個決定感到不確定
I have second thoughts about going
我對要去這件事感到疑慮
反思
重新仔細思考的行為
She is having second thoughts on her plan
她正在對她的計畫進行反思
費心
場景中為了某事做出努力
Do not bother to call him
不用費心打給他
打擾
造成麻煩或擔憂
Please do not bother me
請不要打擾我
麻煩
一種問題或困難
It is a bother to wait in line
排隊是一件麻煩的事
談判
場景中為了達成協議而進行的溝通過程
The company is in negotiations for a new contract
公司正在進行新合約的談判
司法部長
場景中代表政府或國家的首席法律官員
The attorney general spoke to the press
司法部長對媒體發表談話
檢察總長
政府最高法律事務的領導者
The attorney general represents the state in court
檢察總長代表國家出庭
司法部長
政府的主要法律顧問
The attorney general gave legal advice to the president
司法部長向總統提供法律建議
決心
場景中做某件事的堅定決定
I made a resolution to study harder
我下定決心要更努力學習
解析度
螢幕顯示出的細節程度
The monitor has a high resolution
這台螢幕有很高的解析度
決議
團體同意的正式決定或聲明
The committee passed a resolution
委員會通過了一項決議
清晰度
影像中細節的呈現程度
The photo has poor resolution
這張照片的清晰度很差
樂觀
場景中積極且開心的
She has an upbeat personality
她有著樂觀的性格
警覺
場景中一種謹慎或不信任的感覺
She treated the stranger with wariness
她帶著警覺對待那個陌生人
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
靴子
場景中包覆足部與踝部或小腿的鞋子
She bought a new pair of leather boots
她買了一雙新的皮靴
另外
用來補充說明之前提到的事物
He is smart and handsome to boot
他既聰明又帥氣還外加很有錢
後車廂
汽車後方用來載物的地方
Put the suitcase in the boot
把行李箱放進後車廂
解僱
強迫某人離開職位
They decided to boot the lazy employee
他們決定解僱那個懶惰的員工
強迫
場景中使用不公平的手段逼迫他人做某事
They railroaded him into signing the contract
他們強迫他簽署了合約
鐵路
火車行駛的軌道與運輸系統
The railroad connects two major cities
鐵路連接了兩座大城市
籌備
場景中在特定時間計畫或安排某事
We will organize a party next week
我們下週將籌備一個派對
整理
將事物按順序排列
Please organize your books on the shelf
請把架上的書整理好
組織
對事物進行安排與規劃
They help organize local community events
他們協助組織當地的社區活動
批評
場景中表達對某人或某事的不贊同
The teacher criticized his behavior
老師批評了他的行為
挑剔
指出某人或某事的缺點
She likes to criticize others
她喜歡挑剔別人
評論
分析並指出事物的優劣或缺點
The film critic criticized the new movie
影評人評論了那部新電影
勇敢
場景中準備好面對危險或痛苦的
She is a brave girl
她是一個勇敢的女孩
冒險
無所畏懼地去面對困難或危險的狀況
They braved the storm to get home
他們冒險穿越暴風雨回到家
探究
場景中試圖找出關於某事的真相
Scientists investigate how the virus spreads
科學家探究病毒如何傳播
調查
試圖找出關於某事的事實
The police will investigate the crime
警察將會調查這起犯罪