House of Cards — 第 4 季 第 6 集
單字與解釋
550 單字
CEFR 等級
開啟
場景中未被關閉或阻擋的
Keep the window open for fresh air
保持窗戶開啟以流通空氣
空缺
尚未被佔用或填補的
This job position is still open
這個職位仍然空缺
開始
啟動或使某事物開始
The store opens at nine o'clock
這家商店九點開始營業
打開
移動物體使其不再關閉或堵塞
Please open the door for me
請幫我把門打開
真誠
場景中說出心裡真實感受或想法的
He gave a sincere apology
他給出了真誠的道歉
喜愛
場景中對某事物或人有好感
I am fond of classical music
我很喜愛古典音樂
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
分開
場景中分成幾個部分
We split the cake into four pieces
我們把蛋糕分成四塊
香蕉船
配有冰淇淋與配料的甜點
I ate a banana split for dessert
我把香蕉船當作甜點吃掉
劈腿
雙腿向相反方向伸展的姿勢
She can do a full split
她可以做到完全劈腿
離開
迅速離開某個地方
It is time for us to split
是我們該離開的時候了
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
權益
場景中對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
興趣
使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
作戰
場景中參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
喧嚷
場景中大聲或急切地要求某事
The protesters clamored for change
抗議者喧嚷著要求變革
基礎建設
場景中一個地方的基本系統與結構
The government will improve the national infrastructure
政府將改善國家基礎建設
包含
場景中將某事物視為整體的一部分
The job will involve travel
這份工作將包含出差
參與
投入或參加某項活動
I want to involve more students in the project
我想讓更多學生參與這個計畫
交往
處於戀愛關係中
They have been involved for years
他們已經交往多年
副手
場景中代理他人職務的人
She works as a deputy to the director
她擔任主任的副手
警員
被授權代行職務的執法人員
The deputy patrolled the small town
警員在小鎮巡邏
耗盡
場景中使某人精疲力竭
The long climb exhausted the hikers
長途攀爬讓登山者體力耗盡
疲憊
非常勞累的狀態
I felt exhausted after work
工作後我感到很疲憊
精疲力竭
極度疲勞或毫無力氣的
She was exhausted from the trip
她因為這趟旅程而精疲力竭
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
門
場景中建築物或房間入口處的活動板
Please close the door
請把門關上
入口
用於進出的活動裝置
The door is open
入口處打開著
門扇
用來阻隔進出口的可移動屏障
Lock the door before you leave
離開前鎖上門
門戶
進出房間的可動面板
Step through the door
穿過這扇門
修改
場景中改變某事物
Please modify the document
請修改那份文件
微調
稍微改變某事物
We need to modify the plan slightly
我們需要稍微微調計畫
已修改
與原始形式不同
The report is in its modified version
這份報告是已修改的版本
東方的
場景中來自某個地方東邊的
The eastern wind is blowing
東風正在吹
臨終
場景中非常接近死亡的
She is dying of old age
她因年老而臨終
渴望
非常想要做某事
I am dying to see you
我渴望見到你
膝蓋
場景中大腿和小腿之間的關節
He hurt his knee while running
他跑步時傷到了膝蓋
用膝蓋撞
用膝蓋去撞擊某人
The guard kneed the thief
警衛用膝蓋撞了小偷
聲明
場景中你所說或寫出的話語
He made a statement about the accident
他對那場意外發表了聲明
陳述
場景中關於事實或觀點的正式書面或口頭表達
The witness gave a formal statement to the police
目擊者向警方提交了一份正式陳述
結單
金融交易的書面記錄或正式帳目
I received my bank statement in the mail
我收到了郵寄來的銀行結單
拒絕
場景中表示不同意或不接受
He decided to reject the offer
他決定拒絕那個提議
劣品
被拒絕或不被接受的東西
The factory inspects the rejects
工廠會檢查劣品
淘汰品
被拒絕或不被接受的東西
They threw away the rejects
他們把淘汰品丟掉了
繼續
場景中保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
持續
某事繼續發生或狀態持續
The rain continued all night
雨持續下了一整晚
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
堅持
固執地做某事
He continued to try despite the failure
儘管失敗了他仍堅持嘗試
違法行為
場景中違反法律的行為
The police investigated his wrongdoing
警方調查了他的違法行為
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
是否
用來引導出兩個選擇
It depends on whether you like it
這取決於你是否喜歡它
傍晚
場景中下午和夜晚之間的一段時間
I read a book in the evening
我在傍晚讀了一本書
接近
在一段短距離之外
The deadline is evening out with today
截止日期接近今天
傍晚
下午與夜晚之間的時間
I like to go for a walk in the evening
我喜歡在傍晚去散步
晚間
從傍晚開始一直到睡前的時間
The store is open until late evening
這家店會營業到深夜
執行
場景中確保法律或規則被遵守的行為
The police are responsible for law enforcement
警察負責法律的執行
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
有意識的
場景中知道自己周遭正在發生的事情
She is conscious of the problems
她意識到了這些問題
影像
場景中事物的視覺呈現
The image on the screen is clear
螢幕上的影像很清晰
想像
在腦中形成某事物的視覺印象
You can imagine the scene
你可以想像那個場景
形象
大眾對人或公司產品的看法
The company has a good image
這家公司有良好的形象
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
合作
場景中與他人共同完成任務或專案
We collaborated on the report
我們合作完成了這份報告
收件人
場景中收到東西的人
She was the recipient of the award
她是該獎項的收件人
厭倦
場景中對經歷太久的事感到煩悶
I am sick of waiting for the bus
我對等公車感到厭倦了
生病
場景中感覺身體不適的
She stayed home because she was sick
她因為生病而待在家裡
帥
用於口語表示非常好或令人印象深刻
That new trick was sick
那個新特技真是太帥了
噁心
引起反感或強烈不滿的
That is a sick joke
那是一個噁心的玩笑
數百
場景中非常大的數量
There are hundreds of stars in the sky
天空中有數百顆星星
關聯
場景中人或事物之間的聯繫
There is a strong association between smoking and health problems
吸菸與健康問題之間有強烈的關聯
協會
一群志同道合的人所組成的組織
She is a member of the teachers association
她是教師協會的一員
社團
具有共同興趣的人所組成的團體
He joined the local gardening association
他加入了當地的園藝社團
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
除了
不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
清醒
場景中沒有在睡覺的狀態
I am wide awake
我完全清醒
覺醒
從睡眠中恢復意識
She is starting to awake
她開始恢復意識
醒來
停止睡眠
Please awake me at seven
請在七點叫醒我
大部分
場景中某樣東西中最大或最重要的部分
The bulk of the work is done
這項工作的大部分已經完成了
大量
某種東西的數量很大
We bought the food in bulk
我們大量購買這些食物
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
解決
場景中嘗試去處理問題
We need to tackle this problem immediately
我們需要馬上解決這個問題
裝備
用於特定活動的器具特別是指釣魚
He bought new fishing tackle
他買了新的釣魚裝備
擒抱
在運動中抓住並攔阻某人
He tackled the opponent to the ground
他將對手擒抱在地
截鋒
美式足球中的球員位置
The tackle protected the quarterback
截鋒保護了四分衛
司法部長
場景中代表政府或國家的首席法律官員
The attorney general spoke to the press
司法部長對媒體發表談話
檢察總長
場景中政府最高法律事務的領導者
The attorney general represents the state in court
檢察總長代表國家出庭
司法部長
政府的主要法律顧問
The attorney general gave legal advice to the president
司法部長向總統提供法律建議
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
容易受驚的
場景中容易感到害怕或緊張的
The skittish horse ran away from the loud noise
這匹容易受驚的馬被巨大的噪音嚇跑了
想出
場景中提出或創造出想法計畫或答案
He came up with a great idea for the party
他為派對想出了一個好點子
籌措
提供或找到某事物特別是指錢
She came up with the money for the rent
她籌到了房租的錢
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
首先
場景中在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
製作
場景中生產或創造某事物
I am making a cake
我正在製作一個蛋糕
強迫
促使某人做某事
She is making him study
她正在強迫他讀書
賺取
從工作或活動中獲得金錢
He is making a lot of money
他正在賺很多錢
特質
有助於某事的特徵或要素
She has the making of a great leader
她具備成為偉大領導者的特質
絞索
場景中繩子上可以收緊的圈環
The criminal put his head in the noose
罪犯將頭伸進絞索裡
此刻
場景中在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
使用語言
場景中用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
強調
場景中給予某事特別的重要性
The teacher stressed the importance of homework
老師強調了作業的重要性
壓力
因困難情況而產生的擔心或心理緊張
Exercise helps to reduce stress
運動有助於減輕壓力
擠壓
施加在物體上的力
The heavy weight put stress on the bridge
重物對橋樑造成了擠壓
焦慮
使某人感到擔憂或煩躁
Don't stress your parents with your problems
不要用你的問題讓父母感到焦慮
待命
場景中準備好隨時行動的狀態
The emergency team is on standby
緊急小組正在待命
備用品
當需要時可以使用的預備物品
Keep a flashlight as a standby
準備一支手電筒作為備用品
卸下
場景中將某物從固定的位置拆開或分離
He had to unhinge the heavy door
他必須把那扇沉重的門卸下來
使發狂
讓某人心理變得不穩定或失控
The news began to unhinge his mind
這消息開始使他心神錯亂
獨立
場景中與眾不同且具獨特性
She has an individual style of painting
她有獨立的繪畫風格
個別
單獨的或獨特的
Each individual item is checked
每一項個別物品都會被檢查
個人
單獨的一個人
Every individual has the right to vote
每個人都有投票權
單一
由單個組成而非群體
The design has individual features
這個設計有單一特色
總統
場景中國家的元首
The president of the country gave a speech
該國總統發表了演說
社長
組織或機構的最高負責人
She is the president of the club
她是該社團的社長
反擊
場景中突然開始批評或反對某人
My dog suddenly turned on me
我的狗突然對我反擊
開啟
使機器開始運作
Please turn on the light
請開啟電燈
對準
將武器或工具指向某人
He turned the camera on me
他把攝影機對準我
使興奮
使某人感到性興奮
This music turns her on
這音樂讓她感到興奮
背叛
停止支持某人並開始反對他
He turned on his best friend
他背叛了他最好的朋友
取決於
由特定事物所決定
The result turns on your decision
結果取決於你的決定
引導
使某人發現或開始喜歡某事物
She turned me on to jazz music
她引導我開始喜歡爵士樂
挑逗
使某人產生性慾
Her perfume turns him on
她的香水讓他產生性慾
吸引
使某人感到性興趣
That outfit turns him on
那套服裝讓他感到性興趣
啟動
使機器開始工作
I need to turn on the engine
我需要啟動引擎
刺激
讓人感到性吸引的事物
This song is a real turn-on
這首歌真的很刺激
挑逗
使某人產生性慾
The music really turns him on
音樂真的讓他產生性慾
反目
開始對抗或攻擊某人
They turned on their friend
他們與朋友反目了
相反
場景中兩者之間完全不同的事物
Love is the opposite of hate
愛是恨的相反
對口
在不同團隊中擔任相同職位的人
I talked to my opposite in the other branch
我和另一分部的對口談過了
對面
在某物的另一側
My house is opposite the park
我的家在公園對面
授權
場景中給予某人去做某事的機會或工具
The new policy enables employees to work from home
這項新政策授權員工在家工作
使能夠
讓某人有可能去做某事
This software enables you to work faster
這個軟體使你能工作得更快
非得
場景中強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
必須
必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
嘆氣
場景中因情緒激動而發出的長長呼氣聲
He gave a deep sigh
他深深地嘆了一口氣
公司
場景中銷售商品或提供服務的組織
She works for one of the biggest companies
她在一間規模最大的公司工作
太太
場景中用於已婚女性名字前的稱謂
This is Mrs Smith
這位是史密斯太太
放棄
場景中自願放棄權利或主張
He chose to waive his right to a lawyer
他選擇放棄聘請律師的權利
免除
正式取消規則或要求
The bank decided to waive the fee
銀行決定免除這筆費用
尊嚴
場景中值得尊敬的品質
Everyone deserves to be treated with dignity
每個人都值得被尊嚴對待
地位
高階的社會或官方身分
He occupied a position of high dignity
他佔據著高地位
康復
場景中生病或受傷後好轉的過程
He had a fast recovery from the flu
他從流感中快速康復
復甦
困境過後好轉的過程
The economy is showing signs of recovery
經濟呈現復甦跡象
取回
重新獲得某物的過程
The team began the recovery of the lost data
團隊開始取回遺失的資料
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
交談
與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
敲擊
場景中撞擊某物如門
Please knock before you enter
請在進入前敲門
批評
對某人或某事發表刻薄言論
Do not knock his efforts
不要批評他的努力
使懷孕
使女性受孕
He knocked her up
他使她懷孕了
減價
降低某物的數量或價值
They knocked ten percent off the price
他們將價格降低了百分之十
嘴唇
場景中嘴巴的邊緣部分
She bit her lip
她咬了咬嘴唇
頂嘴
無禮或不尊重的言語
Do not give me any lip
不要跟我頂嘴
器官
場景中身體中具有特定功能的部位
The heart is an important organ
心臟是一個重要的器官
管風琴
教堂中使用的大型鍵盤樂器
She plays the organ well
她很會彈奏管風琴
條款
場景中合約中的規則或組成部分
We agreed to the terms of the contract
我們同意合約的條款
術語
場景中在特定領域使用的詞彙或短語
Scientific terms can be hard to learn
科學術語很難學
任期
職位規定的固定工作時間
The president has a four year term
總統有四年的任期
好運
場景中隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
運氣
導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
需求
場景中必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
草稿
場景中文件或計劃的初版
I am writing a draft of the report
我正在寫報告的草稿
氣流
在空間中流動的空氣
Close the window to stop the draft
把窗戶關上以擋住氣流
藥水
一種能讓人入睡的液體藥物
The doctor gave him a sleeping draft
醫生給了他一劑安眠藥水
徵召
選人加入隊伍或執行任務
The team decided to draft him
球隊決定徵召他
了解
場景中知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
理解
明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
恐嚇
場景中讓某人感到害怕或不安
The bully threatened the smaller children
那個惡霸恐嚇較小的孩子
威脅
使某人或某事物處於危險之中
The pollution threatens the local wildlife
污染威脅著當地的野生動物
威脅
聲稱若不服從即會給予傷害或麻煩
He threatened to report me to the boss
他威脅要向老闆告發我
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
以前
現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
可利用
場景中能被使用或取得的
This room is available for rent
這個房間可以出租
空閒
場景中有時間去做某事的
Are you available for a meeting
你有空開會嗎
就緒
準備好且能夠被使用或展示的
The report is now available
這份報告現在已經就緒
吸氣
場景中將空氣或物質吸入肺部
Inhale deeply to relax
深深吸氣來放鬆
向前
場景中朝著前方或未來的方向
The ship is moving forwards
船正向前方移動
向前
指向前方且正在移動的
She took a forwards step
她向前邁出了一步
向前
邁向前方或未來的趨勢
Look forwards to the future
展望未來