House of Cards — 第 6 季 第 2 集
單字與解釋
639 單字
CEFR 等級
關閉
場景中使某物停止運作或不再開放
Please shut the door
請把門關上
閉嘴
場景中使某人停止說話
She told him to shut up
她叫他閉嘴
排除
不讓某人參與團體或活動
He felt shut out of the conversation
他覺得自己被排除在對話之外
察覺
場景中知道某事物的存在或發生
I am aware of the problem
我察覺到了這個問題
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
景色
場景中從某個地方可以看到的畫面
The room has a beautiful view
這個房間有美麗的景色
觀看
看或注視某個事物
We viewed the art exhibit
我們觀看了藝術展覽
觀點
對某個事物的看法
That is a common view
那是一個常見的觀點
節目
電視播放的內容
I missed my favorite view
我錯過了最愛的節目
好奇
場景中想要學習或了解更多事物的
I am curious about the world
我對這個世界感到好奇
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
控制
場景中指揮或管理某事的權力
She holds the reins of the company
她掌控著這家公司
盛行
在某種情況下最為普遍或強大
Fear reigns in this city
恐懼在城市中盛行
統治
作為國家最高領導人掌權
The queen reigned for many years
女王統治了許多年
執政期
國王或女王掌權的一段時期
The king died during his reign
國王在他的執政期內去世
聰明
場景中非常有智慧或頭腦靈活
She is a brilliant student
她是一位聰明的學生
傑出
非常好或令人印象深刻
That is a brilliant idea
那是一個傑出的點子
全面
場景中在所有部分或方面
It was an all around success
這是一次全面的成功
到處
在許多地方或方向
He looked all around the room
他環顧了整個房間
環繞
在某人或某物的四面八方
Trees are all around the house
樹木環繞著房子
多才多藝
擁有許多不同技能或能力
She is an all around athlete
她是一位多才多藝的運動員
候選人
場景中申請職位或學位的人
He is a candidate for the job
他是這份工作的候選人
求職者
正在申請工作或競選的人
The company interviewed each candidate
公司面試了每一位求職者
競選者
參與選舉競爭的人
Each candidate wants to win the election
每一位競選者都想贏得選舉
傾向
場景中容易出現某種行為或狀態
I tend to sleep late on weekends
我週末傾向晚睡
照顧
負責看顧某人或某物
She tends her garden every day
她每天照顧她的花園
傳聞
場景中未經證實的消息
This is just hearsay
這只是傳聞
螢幕
場景中用來顯示影像或資訊的平面
The computer screen is bright
電腦螢幕很亮
紗網
裝在門窗上帶有小孔的金屬或塑膠網
The screen keeps the bugs out
紗網可以阻擋蟲子
篩檢
為了某種目的進行檢查或測試
We screen everyone for fever
我們為每個人進行發燒篩檢
美好
場景中極好令人愉快的或令人印象深刻的
It was a wonderful day
那是美好的一天
捐贈者
場景中為了幫助他人而提供事物的人
The donor gave money to the hospital
捐贈者給了醫院一筆錢
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
水龍頭
場景中用於控制管道水流的裝置
Turn on the faucet to get water
打開水龍頭來取水
耗費時間
場景中用時間去做某事
She spent the whole day reading
她花了一整天讀書
疲憊
精疲力竭或缺乏能量
I felt completely spent after the long run
長跑後我感到精疲力竭
花錢
以金錢換取某物
I spent all my money on the gift
我把所有的錢都花在禮物上了
用盡
已經被使用或耗盡的
The battery is spent
電池已經耗盡了
外套
場景中外出時穿在身上保暖的衣服
I put on my coat before going out
我出門前穿上了外套
塗層
覆蓋在表面的一層薄物
Give the table a coat of paint
給桌子上一層漆
武器化
場景中將某物轉化或運用為武器
They decided to weaponize the technology
他們決定將這項技術武器化
武裝
為某物配備武器
The rebels began to weaponize their vehicles
反叛軍開始武裝他們的車輛
聯盟
場景中為共同目標合作的團體或國家
The two countries formed an alliance
這兩個國家結成了聯盟
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
指派
場景中被分配到一項工作
He was tasked with the project
他被指派負責這個計畫
同意
場景中對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
冷落
場景中對人不理不睬視為不重要
He felt slighted by his friend
他覺得被朋友冷落了
微小
場景中在數量或程度上很小
There was a slight change in the plan
計畫有微小的變動
政府
場景中負責治理國家的組織或機構
The current administration is working on a new policy
現任政府正在制定一項新政策
行政部門
負責管理組織或機構的團隊
The school administration decided to change the schedule
學校行政部門決定更改時間表
情況
場景中特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
箱子
用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
忽略
場景中不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
忘記
無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
之中
場景中在一群人或事物的中心
She stood in the midst of the crowd
她站在人群之中
基金會
場景中為特定目的提供資金的組織
She works for a charitable foundation
她在一家慈善基金會工作
地基
建築物底部的支撐結構
The house has a strong stone foundation
這棟房子有堅固的石造地基
系列
一組相關的書籍或電影
This is the final book in the foundation
這是該系列的最後一本書
飢餓的
場景中感到需要吃東西的感覺
I am hungry for lunch
我午餐很餓
渴望的
強烈想要某樣東西的感覺
He is hungry for success
他渴望成功
更飢餓的
感覺比之前更需要吃東西
I am getting hungrier by the minute
我感覺越來越餓了
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
不過
用於引出一個與前述觀點不同的事實
He is a good worker though he is slow
他是個好員工不過動作有點慢
優勢
場景中有助於讓你變得更好的事物
Knowledge is a great advantage
知識是一個很大的優勢
代替
場景中作為某事物的替換或取代
I drank tea instead of coffee
我喝茶代替咖啡
代替
用來表示選擇某物而非另一物
I drank tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
而不是
取代某物的位置
He walked instead of driving
他走路而不是開車
替換
取代某事物的位置
We used honey instead of sugar
我們用蜂蜜替換了糖
有能力的
場景中具有做某事的能力
She is capable of solving this problem
她有能力解決這個問題
勝任的
有能力把事情做好
He is a very capable leader
他是一位非常勝任的領導者
裁決
場景中法官或權威做出的正式決定
The judge will rule on the case tomorrow
法官明天將對此案做出裁決
規則
場景中規定必須做或不能做的事項
We have a rule against running indoors
我們有禁止在室內奔跑的規則
稱霸
成為最好或最強勢的
This band rules the music scene
這個樂團稱霸音樂界
統治
對國家或群體行使官方權力
The king ruled the land for many years
國王統治這片土地多年
執政
對國家或區域行使官方權力
The party ruled the country for a decade
該政黨執政了十年
法律
規定人們可以或不可以做的事項
You must follow the rules of the game
你必須遵守遊戲規則
慣例
事物平常或正常的狀態
It is the rule for shops to close early
店舖提早打烊是慣例
原則
描述事情如何進行的通則
It is a general rule that heat rises
熱氣上升是一個通則
條例
關於可以或不可以做的正式指示
Company rules forbid smoking in the office
公司條例禁止在辦公室抽菸
規定
由法官或權威機構做出的正式決定
Follow the school rules
請遵守學校的規定
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
睡覺
場景中閉上眼睛休息的狀態
She is sleeping in her room
她正在房間裡睡覺
發生性關係
與某人進行性行為
They are sleeping together
他們正在發生性關係
睡眠
閉上眼睛休息的過程
Good sleeping is important for health
良好的睡眠對健康很重要
影響
場景中由某事物引起的改變
The new law had a positive effect
新法律產生了正面影響
意旨
某事的主要意思或重點
The effect of his speech was clear
他演講的意旨很清楚
財物
屬於某人的物品
Please take your personal effects with you
請帶上你的個人財物
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
主題
場景中被討論的題目或概念
The subject of the meeting is peace
會議的主題是和平
使遭受
讓某人經歷不愉快的事件
They subjected him to harsh conditions
他們讓他遭受惡劣環境
臣民
受君主或政府統治的人
He is a loyal subject of the kingdom
他是王國忠誠的臣民
實驗對象
在研究或測試中被觀察的人
The subjects were asked to wait
實驗對象被要求等待
謠言
場景中可能不是事實的傳聞
There is a rumor that he is leaving
有謠言說他要離開了
傳聞
未經證實的消息
The rumor was never confirmed
這項傳聞從未被證實
誘惑
場景中提供好處來吸引某人到某處
The store used sales to lure customers
這家店用特價來誘惑顧客
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
因為
表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
頂罪
場景中為沒做過的錯誤或罪行承擔責任
He decided to take the fall for his friend
他決定為朋友頂罪
被栽贓
因為沒做過的事而受到懲罰
He had to take the fall when the scheme was discovered
當計畫被發現時他被栽贓了
被欺騙
被誘騙而相信不實的事情
She did not realize she had taken the fall until it was too late
她直到太遲才發現自己被欺騙了
製作
場景中生產或創造某事物
I am making a cake
我正在製作一個蛋糕
強迫
促使某人做某事
She is making him study
她正在強迫他讀書
賺取
從工作或活動中獲得金錢
He is making a lot of money
他正在賺很多錢
特質
有助於某事的特徵或要素
She has the making of a great leader
她具備成為偉大領導者的特質
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
裙帶關係
場景中利用他人的成就或影響力來獲取成功
He got the job by riding his fathers coattails
他靠著父親的裙帶關係得到了這份工作
感覺
場景中透過觸摸或情緒察覺到某事
I felt cold in the room
我感覺房間裡很冷
感到羞愧
覺得害羞或尷尬
She felt embarrassed about the mistake
她對那個錯誤感到羞愧
毛氈
由壓製的羊毛或纖維製成的軟布
The hat is made of felt
這頂帽子是用毛氈做的
掌聲
場景中透過拍手來表示贊同或讚賞
The singer received loud applause
歌手獲得了熱烈的掌聲
查閱
場景中向人詢問意見或查找資訊
You should consult your teacher for more information
你應該向老師諮詢以獲得更多資訊
諮詢
向專家尋求專業建議
I need to consult a doctor about my health
我需要就我的健康問題諮詢醫生
恢復意識
場景中在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
到達
抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
感覺
場景中擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
基本上
場景中在最根本最重要的層面上
It is essentially a matter of time
這基本上是時間問題
解答
場景中找到問題的答案
Can you solve this puzzle
你能解答這個謎題嗎
解決
找到處理問題的方法
We must solve this issue
我們必須解決這個問題
求解
找出某事的答案
He tried to solve the equation
他嘗試求解這道方程式
化解
找出問題的解決方案
They need to solve the conflict
他們需要化解這個衝突
拒絕
場景中對於提議或邀請說不
He had to decline the invitation
他必須拒絕這個邀請
下降
變得更小或更虛弱
The number of students began to decline
學生人數開始下降
關
場景中不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
近
距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
傳遞
場景中將某物交給另一個人
Please hand on the book to her
請把書傳遞給她
擁有
手上持有某物
He has a pen hand on
他手上有一支筆
觸碰
將手放在某人或某物上
He put his hand on my shoulder
他將手放在我的肩膀上
攝影師
場景中從事攝影的人
The photographer took a picture of the bird
攝影師拍了那隻鳥的照片
攝影師
負責拍照的人
A professional photographer was at the wedding
有位專業攝影師在婚禮現場
攝影師
以拍照為職業的人
She works as a fashion photographer
她擔任時尚攝影師
線上
場景中連接到網際網路的
I like to do shopping online
我喜歡在線上購物
連線
已連接且準備好運作的狀態
The device is online now
裝置現在已連線
煉油廠
場景中加工處理原料的建築物
The oil refinery is near the sea
煉油廠位於海邊
煉油廠
原料被加工成有用產品的設施
He works at a sugar refinery
他在糖廠工作
煉油廠
將原料轉化為有用產品的工廠
This refinery processes raw minerals
這家工廠加工原生礦物
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
悲劇性的
場景中非常悲傷且通常涉及死亡或苦難
It was a tragic accident
這是一場悲劇性的事故
令人悲傷的
造成極大痛苦或不快的
The news is a tragic loss for the community
這個消息對社區而言是一個令人悲傷的損失
忽視
場景中不去注意某事
Please disregard the previous message
請忽視之前的訊息
不理會
停止思考或關注某事
He disregarded all the warnings
他不理會所有的警告
漠視
不予理睬的態度
His disregard for safety is dangerous
他對安全的漠視很危險
露面
場景中在某個地方出現的行為
He made a surprise appearance at the party
他在派對上驚喜露面
外貌
一個人或事物的樣子
She has a friendly appearance
她有著友善的外貌
地區
場景中城市或國家劃分出來的區域
This school is in a quiet district
這所學校位於一個安靜的地區
歌劇
場景中一種結合表演與聲樂的戲劇
She enjoys watching opera
她喜歡看歌劇
歌劇作品
一種包含演唱與音樂的戲劇創作
Mozart wrote a famous opera
莫札特寫了一部著名的歌劇作品
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
否決
場景中使用權力去更改或停止某事
The manager decided to override the original plan
經理決定否決原先的計畫
取代
替換掉某個事物
The new rules override the previous ones
新規則取代了先前的規定
干預
透過權力取得對某事的控制
The computer allows you to override the automatic system
電腦允許你干預自動系統
凌駕
擁有比某事更高的權力或重要性
Public safety must override individual interests
公共安全必須凌駕於個人利益之上
偏袒
場景中對某人給予優待或不公平的關照
The teacher favors her top students
老師偏袒她的優等生
請求
場景中拜託某人做某件事
He begged a favor of his boss
他向老闆請求幫忙
恩惠
為他人所做的友善舉動
Could you do me a favor
你能幫我一個忙嗎
偏愛
喜歡某樣事物勝過其他事物
I favor blue over red
我偏愛藍色勝過紅色
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
場景中公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
生成
場景中製造或創造某種事物
This program generates data
這個程式生成數據
產生
製造出某種事物
The machine generates heat
這台機器產生熱量
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
了解
場景中知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
後座力
場景中火器發射時向後的突然移動
The gun had a strong recoil
這把槍有很強的後座力
退縮
場景中因恐懼或疼痛而迅速躲開
He recoiled from the hot surface
他因熱表面而退縮
強健
場景中非常強壯且健康
He is a robust man
他是一個強健的男人
野心
場景中想要達成某事的強烈願望
He has an ambition to become a doctor
他有成為醫生的野心