House of Cards — 第 6 季 第 4 集
單字與解釋
599 單字
CEFR 等級
空襲
場景中軍用飛機投擲炸彈的攻擊
The air strike damaged the bridge
空襲損壞了那座橋
包含
場景中將某事物作為整體的一部分
The price includes breakfast
價格包含早餐
包括
作為集合或群體的一部分
Ten people including me went there
包括我在內有十個人去了那裡
繁榮
場景中在經濟或生活上獲得成功的狀態
The country is enjoying a time of prosperity
這個國家正處於繁榮時期
妨礙
場景中防止某人進展或成功
Nothing should stand in the way of progress
沒有什麼應該妨礙進步
阻礙
阻止某人做某事
Don't let your fear stand in the way of your goals
不要讓恐懼阻礙你的目標
跳舞
場景中配合音樂擺動身體
We like to dance at parties
我們喜歡在派對上跳舞
舞蹈
配合音樂進行的一種藝術性身體活動
She enjoys learning dance
她喜歡學舞蹈
舞伴
與你一同跳舞的人
He is my dance for tonight
他是我今晚的舞伴
稱謂
用來稱呼某人或某物的詞語
Dance is the name of my pet
稱謂是我寵物的名字
舞會
人們跳舞的社交聚會
We went to a school dance
我們去參加了學校舞會
跳舞
跟隨音樂節奏擺動身體
She loves to dance in her room
她喜歡在房間裡跳舞
包含
場景中將某事物視為整體的一部分
The job will involve travel
這份工作將包含出差
參與
場景中投入或參加某項活動
I want to involve more students in the project
我想讓更多學生參與這個計畫
交往
場景中處於戀愛關係中
They have been involved for years
他們已經交往多年
最少
場景中不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
至少
用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
最小
在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
身份
場景中某人是特定個人的事實
You must prove your identity
你必須證明你的身份
特性
使人或事物成為其本身的特質
She has a strong sense of identity
她有強烈的自我特性
恆等式
兩個算式相等的數學敘述
An identity is true for all values
恆等式對於所有數值皆成立
身分
一個人是誰或聲稱自己是誰
She is still searching for her true identity
她仍在尋找她真正的身分
預防
場景中阻止某事發生
We should prevent accidents
我們應該預防意外
謙虛
場景中不驕傲或自大
She is a humble and talented person
她是一個謙虛又有才華的人
使謙卑
讓某人感到沒那麼重要或驕傲
He was humbled by the defeat
他因戰敗而變得謙卑
貶低
讓某人感到沒那麼重要
The loss humbled his ego
這場失敗挫了他的銳氣
卑微
使某人感到沒那麼重要或驕傲
A humble apology can fix many things
真誠的道歉可以解決許多問題
軍人
場景中在軍隊中服役的人
He is a soldier in the army
他是一名軍人
士兵
在軍隊中戰鬥的人
The soldier fought bravely
士兵勇敢地戰鬥
獨特性
場景中限定少數人或群體擁有的狀態
The club is known for its exclusivity
這家俱樂部以其獨特性而聞名
異常
場景中不正常或不平凡的
The weather has been really weird lately
最近的天氣真的很異常
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
使人困窘
讓人感到奇怪或心神不寧
He was weirded out by the strange noise
他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧
古怪
與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
部隊
場景中為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
永遠
場景中在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
作戰
場景中參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
打鬥
人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
談判
場景中為了達成協議而進行的溝通過程
The company is in negotiations for a new contract
公司正在進行新合約的談判
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
正直
場景中誠實且擁有堅定道德原則的特質
She is a person of great integrity
她是一位非常正直的人
完整
保持整體且完全的狀態
The structural integrity of the building is at risk
這棟建築的結構完整性受到威脅
發送
場景中使某物被送到某個地方
He sent the package by mail
他透過郵件發送了包裹
寄送
使某物前往某處
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
派遣
使某人前往某處執行任務
They sent a doctor to the village
他們派遣了一位醫生到村子裡
錯誤
場景中錯誤或不正確的事物
He made a big mistake
他犯了一個大錯
誤認
將事物看成與實際不同
I mistook him for his brother
我把他誤認為他的哥哥
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解析
場景中提供原因或細節使事情易於理解
Please explain your reasons
請解析你的理由
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
描述
讓某事變得清楚易懂
He explained the process to me
他向我描述了整個過程
喝
場景中將液體吸入體內
I am drinking water
我正在喝水
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
傳票
場景中命令某人出庭的文件
He received a subpoena to appear as a witness
他收到了一張出庭作證的傳票
傳喚
場景中命令某人出席法律案件
The court subpoenaed the director to testify
法院傳喚導演去作證
更合適的
場景中比其他事物更好或更適合的
Staying home is preferable to going out
待在家裡比出門更合適
忽略
場景中沒有注意到或沒注意到某事
I overlooked the mistake in the report
我忽略了報告中的錯誤
俯瞰
從高處向下看
The balcony overlooks the garden
陽台俯瞰著花園
漏掉
因粗心而沒發現某事
We overlooked a few important details
我們漏掉了一些重要的細節
觀景台
能清楚看見下方風景的地方
We stopped at the mountain overlook
我們在山上的觀景台停下來
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
認為
對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜事件
沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
哀悼
場景中對他人失去親人所表達的同情與慰問
Please accept my deepest condolences
請接受我最誠摯的哀悼
紀念碑
場景中用於懷念去世之人的事物
The statue is a memorial to the soldiers
那座雕像是士兵的紀念碑
照顧
場景中對某人或某物負起責任
She takes care of her younger brother
她照顧她的弟弟
處理
應對問題或情況
I will take care of the problem
我會處理這個問題
照顧
負責處理或看護人事物
Please take care of the dog
請幫忙照顧這隻狗
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
混亂
場景中一團混亂且充滿問題的棘手狀況
The project became a total clusterfuck
這個計畫變得一團混亂
發動機
場景中機器產生動力的核心組件
Water leaked into the engine
水滲進了發動機裡
動力
促使事物發展或成功的核心力量
Innovation is the engine of our growth
創新是我們成長的動力
引擎
提供交通工具或機器運作的裝置
The car has a powerful engine
這輛車有強大的引擎
馬達
驅動車輛行進的動力機械
The engine started with a loud roar
馬達伴隨巨大的轟鳴聲啟動了
無論哪裡
場景中在任何地方或情況下
You can sit wherever you like
你可以坐在任何你想坐的地方
到處
在任何地點
I will follow you wherever you go
無論你去哪裡我都會跟隨你
未達
場景中幾乎但不是完全達到
The result fell short of expectations
結果未達到預期
不足
沒有足夠的某物
We are short of milk
我們牛奶不足
缺乏
沒有包含某個東西
We have everything short of a map
除了地圖我們什麼都有
競爭
場景中努力想要贏得某事
They vie for the top spot
他們競爭頂尖的位置
競逐
正在努力贏得某事
The teams are vying for victory
各隊正競逐勝利
生命
活著的狀態
Life is a precious gift
生命是珍貴的禮物
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
贏
場景中在競賽中獲得第一或表現最佳
She won the race yesterday
她昨天贏了比賽
獲勝
得到獎品或取得勝利
They won a gold medal
他們獲勝得到了一枚金牌
利潤
場景中支付所有成本後賺取的金額
The company made a large profit
這家公司獲得了巨大的利潤
獲利
支付成本後賺到的錢
He makes a profit from his investments
他從投資中獲利
賺錢
從某事中獲得金錢收益
Many businesses profit from tourism
許多商家從觀光中賺錢
收益
支付成本後所得到的報酬
The profit from the sale was huge
這筆銷售的收益非常龐大
法律
場景中政府制定的法律或一套法律
The government is passing new legislation
政府正在通過新的法律
法規
政府制定的官方規則
New environmental legislation was introduced
新的環境法規已被引入
貪婪
場景中想要超過自己需要的東西
The greedy man wants more money
這個貪婪的人想要更多錢
本質
場景中事物基本的特徵或性格
It is in his nature to be kind
他本質上就是個善良的人
自然界
物理世界與所有生物
We should protect nature
我們應該保護自然界
大自然
物理世界與生物的統稱
I love spending time in nature
我喜歡待在大自然中
天然環境
地球上的植物動物與土地
Nature is beautiful in autumn
秋天時的天然環境很美
通常
場景中在大多數的情況下
I usually go to work by bus
我通常搭公車去上班
開瓶器
場景中用來將軟木塞從瓶中拔出的工具
He used a corkscrew to open the wine
他用開瓶器打開了葡萄酒
螺旋扭轉
以螺旋狀動作旋轉或移動
The plane went into a corkscrew dive
飛機進入了螺旋俯衝狀態
限制
場景中將某物控制在一定範圍內
You should limit your sugar intake
你應該限制糖的攝取量
界限
允許的最遠點或範圍
We reached the city limit
我們到達了城市邊界
上限
允許的最高數量或水準
There is a speed limit on this road
這條路有速限
使用權
場景中能夠進入或使用某物的權利
Students have access to the library
學生有圖書館的使用權
進入
進入某個地方或系統
You need a password to access the file
你需要密碼才能進入這個檔案
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
協議
場景中人們之間正式的共識
We reached an agreement
我們達成了協議
合約
雙方必須遵守規則的正式文件
They signed a legal agreement
他們簽署了一份法律合約
同意
持有相同意見
They are in agreement on this issue
他們對這個議題有相同的意見
分裂投票
場景中選舉人將選票投給不同政黨候選人的情形
She decided to cast a split ticket
她決定投下分裂選票
在路上
場景中正在前往某處的移動中
The package is en route to your house
包裹正在送往你家的路上
在途中
前往某個地方的過程
We are en route to the airport
我們正在前往機場的途中
幾個
場景中多於兩個但數量不多
I have several friends here
我這裡有幾個朋友
櫥櫃
場景中用於存放或展示物品的櫃子
Put the dishes in the cabinet
把盤子放進櫥櫃裡
內閣
場景中向政府首腦提供建議的高級官員團體
The cabinet met to discuss the new law
內閣開會討論新法案
櫃子
有層架或抽屜用於儲存東西的家具
He keeps his files in a metal cabinet
他把文件放在金屬櫃子裡
習慣
場景中一種通常的行為方式
Reading is a good habit
閱讀是一種好習慣
會士服
修女或僧侶所穿的特製服裝
The monk wore a brown habit
那位僧侶穿著棕色會士服
快速地
場景中以很快的速度或不拖延地
Please finish your work quickly
請快速地完成你的工作
挖掘
場景中把埋在地下的屍體挖出來
The police decided to exhume the body for further testing
警方決定挖掘屍體進行進一步檢驗
口袋
場景中縫在衣服上用來裝東西的小容器
Put the key in your pockets
把鑰匙放在口袋裡
口袋
衣服上用來裝東西的小開口
My shirt has two pockets
我的襯衫有兩個口袋
口袋
縫在衣服上用來裝東西的小袋子
I have some coins in my pockets
我的口袋裡有一些硬幣
繼續
場景中持續做某事而不停止
He continues to work hard
他繼續努力工作
地區
場景中國家或世界的一個大區域
This region is known for its mountains
這個地區以山脈聞名
惡作劇
場景中以開玩笑的方式造成輕微麻煩的行為
The children were full of mischief
孩子們充滿了惡作劇
淘氣
頑皮且不守規矩的行為
The puppy is always up to mischief
小狗總是那麼淘氣
概念
場景中對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
流利
場景中能非常嫻熟地使用語言
She is fluent in English
她說英文很流利
件
場景中某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
下注
場景中在紙牌遊戲中將錢投入彩池
You must ante before the game starts
在遊戲開始前你必須下注
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
清白
未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
包裝
場景中用材料把某物裹起來
She is wrapping the present
她正在包裝禮物
包裹
把東西包起來的動作
The wrapping of the gift took time
包裹這份禮物花了一些時間
包裝紙
用於包覆禮物的材料
I need some wrapping for this box
我需要一些包裝紙來包這個盒子
代表
場景中表達某事物的特性或品質
His actions speak for his character
他的行為代表了他的為人
死會
已經有穩定交往的對象
She is already speaking for
她已經死會了
被預訂
已經被他人佔有或選走
This seat is already spoken for
這個位子已經被預訂了
要求保留
為了自己提出請求或預留某物
I am speaking for the last slice of cake
我要預留最後一塊蛋糕
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
擔憂
感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
除非
場景中用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
除非
用於表示若不滿足某條件則會產生某結果
You cannot pass unless you study
你除非學習不然無法通過
方向
場景中物體移動的路徑或軌跡
You are walking in the wrong direction
你走錯方向了
指導
管理或帶領專案與活動的行為
He works under her direction
他在她的指導下工作
安撫
場景中告訴某人某事是真的以讓其安心
She assured him that she would arrive on time
她向他保證她會準時到達
保證
使某事變得確定
The success of the project is assured
這個計畫的成功是有保障的
長達
場景中用於表示時間持續的程度
The meeting lasted as long as three hours
會議長達三個小時
只要
用於表示某個條件
You can go out as long as you finish your homework
只要你寫完功課就可以出去
只要
在某個條件成立的情況下
You can play as long as you finish your homework
只要你寫完作業就可以去玩
要是
在必須滿足特定條件的情況下
I will go as long as you come with me
要是你跟我一起去我就去
瞧
場景中用來呈現某物或引起注意
Voila here is your dinner
瞧這就是你的晚餐
就是這樣
用來呈現剛出現或剛完成的事物
Voilà your dinner is ready
就是這樣你的晚餐準備好了
稍微
場景中程度較小地
The tea is somewhat hot
這杯茶稍微有點燙
有些
程度較輕微地
It is somewhat cold today
今天天氣有些冷
有點
在某種程度上
I feel somewhat tired
我覺得有點累
某地
場景中未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
告密
場景中向權威舉報某人的不忠行為
He decided to rat on his partners
他決定向警方告發他的合夥人
叛徒
出賣他人或背信棄義的人
No one likes a rat
沒有人喜歡叛徒
老鼠
有長尾巴且常被視為害蟲的小型嚙齒動物
A rat ran across the room
一隻老鼠跑過了房間
文化
場景中一群人共有的信念與生活方式
Learning about different culture is interesting
了解不同的文化很有趣
菌種
在實驗室中培育供研究用的細菌群體
The lab grew a bacteria culture for testing
實驗室培育了細菌菌種進行檢測
培養物
在人工環境中生長的細胞或生物體
The scientist examined the cell culture under a microscope
科學家在顯微鏡下觀察細胞培養物
文明
特定群體所共享的習俗與信仰系統
This country has a very unique culture
這個國家有著非常獨特的文化
倖存
場景中在危險事件後存活下來
The animals survived the forest fire
動物在森林大火中倖存
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來