House of Cards — 第 6 季 第 7 集
單字與解釋
659 單字
CEFR 等級
多數
場景中人數最多的一群人
The majority of the students passed the exam
多數學生通過了考試
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
慾望
場景中想要某事物的強烈感受
He has a strong desire for success
他有強烈的成功慾望
渴望
希望得到某物
I desire to travel the world
我渴望環遊世界
想要
非常希望能得到某物
She desires a better life
她想要更好的生活
稱讚
場景中對某人說好話
She gave me a compliment on my dress
她稱讚了我的洋裝
嘲笑
場景中以不尊重的態度取笑某人或某事
They scoffed at his strange idea
他們嘲笑他那奇怪的想法
狼吞虎嚥
大口且快速地吃東西
He scoffed down his lunch
他狼吞虎嚥地吃完午餐
權益
場景中對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
興趣
使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
目前
場景中在這個時刻
She is currently working in the office
她目前在辦公室工作
交換條件
場景中給予某物以換取另一事物的互惠關係
The deal was a quid pro quo
這項協議是交換條件
繼續
場景中保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
持續
某事繼續發生或狀態持續
The rain continued all night
雨持續下了一整晚
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
堅持
固執地做某事
He continued to try despite the failure
儘管失敗了他仍堅持嘗試
低笑
場景中以安靜柔和的方式笑
He let out a soft chuckle
他發出一聲低笑
輕笑
安靜地笑
She gave a little chuckle
她輕笑了一聲
悶笑
壓抑地笑
I could hear her chuckle
我能聽到她悶笑
竊笑
發出短促安靜的聲音笑
He began to chuckle to himself
他開始獨自竊笑
談到
場景中提到某件事情
Speaking of movies do you want to see one tonight
談到電影你今晚想去看嗎
說起
開始討論某個特定的話題
Speaking of vacations I am going to Japan soon
說起假期我很快就要去日本了
提到
就剛才提到的話題進行延伸
Speaking of food have you eaten yet
提到食物你吃過了嗎
談到
提到某個特定的主題
Speaking of movies do you like comedies
談到電影你喜歡喜劇嗎
未成形的
場景中還沒有明確或完整形狀的
The project is still in an unformed state
這個計畫仍處於未成形的狀態
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
有人
場景中未知身分的人
Is there somebody there
那裡有人嗎
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
憲法
場景中有關國家基本法律的
The constitutional crisis was resolved
憲法危機已獲得解決
散步
為了健康而進行的短程行走
He took a short constitutional before breakfast
他在早餐前去散步
戶外
場景中在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
除了
不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
外部
事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
外界
來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
眾人注目
場景中受到大眾的注意或關注
She enjoys being in the spotlight
她很享受成為眾人注目的焦點
聚光燈
投射在特定位置的強光束
The spotlight hit the center of the stage
聚光燈照在舞台中央
焦點
大眾關注的中心
The candidate was in the political spotlight
這位候選人成為政治焦點
舞台燈
用來照亮表演者或演講者的強光
The spotlight followed the dancer
舞台燈跟隨著舞者
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
成長
場景中改變並變得更成熟進步
He has grown a lot this year
他今年成長許多
增加
變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
種植
使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
擔憂
開始對某事感到焦慮
He grew worried about the deadline
他開始對截止日期感到擔憂
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
退出職務
場景中為避免利益衝突而離開職位
She will recuse herself from the committee
她將從委員會中退出職務
迴避
因利益衝突而退出職位或案件
The judge decided to recuse himself
法官決定迴避此案
自行迴避
為避免利益衝突而退出決策
He must recuse himself from the vote
他必須從投票中自行迴避
退出
為保持公正而退出法律案件
The attorney asked to recuse from the case
律師要求退出此案
深奧
場景中非常強烈或嚴肅的
The book had a profound effect on me
這本書對我有深奧的影響
收縮
場景中變得更短或更緊的過程
The contraction of the muscle occurs during exercise
運動時肌肉會發生收縮
陣痛
場景中肌肉突然的緊縮
She felt a contraction during labor
她在分娩時感覺到一陣陣痛
摯愛的
場景中被深愛或珍視的
She is a beloved teacher
她是一位摯愛的老師
愛人
被深愛的人
He wrote a letter to his beloved
他寫了一封信給他的愛人
生病
場景中感覺身體不適的
She stayed home because she was sick
她因為生病而待在家裡
帥
用於口語表示非常好或令人印象深刻
That new trick was sick
那個新特技真是太帥了
噁心
引起反感或強烈不滿的
That is a sick joke
那是一個噁心的玩笑
厭倦
對經歷太久的事感到煩悶
I am sick of waiting for the bus
我對等公車感到厭倦了
法律
場景中政府制定的法律或一套法律
The government is passing new legislation
政府正在通過新的法律
法規
政府制定的官方規則
New environmental legislation was introduced
新的環境法規已被引入
穿插
場景中在其他事物之間時常出現
Thunder punctuated the quiet night
雷聲穿插在寂靜的夜晚中
加標點符號
在文字中加入標點符號
Please punctuate your sentences correctly
請正確地為你的句子加上標點符號
叛國
場景中背叛自己國家的行為
He was accused of treason
他被指控叛國
實用的
場景中適合實際使用的
This tool is very practical
這個工具非常實用
使用
場景中利用某樣東西來完成任務
She is using a pen to write
她正在使用筆寫字
探聽
場景中在某處查看以試圖打探消息
She was poking around my private office
她在我的私人辦公室裡探聽
翻找
隨意地尋找某樣東西
I poked around the drawers for a pen
我在抽屜裡翻找筆
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解析
場景中提供原因或細節使事情易於理解
Please explain your reasons
請解析你的理由
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
描述
讓某事變得清楚易懂
He explained the process to me
他向我描述了整個過程
隱私
場景中個人不被打擾的狀態
Everyone has a right to privacy
每個人都有隱私權
隱密
不受外界干擾的環境
He likes the privacy of his study
他喜歡書房裡的隱密感
秘密
不被他人窺視的權利
You should respect his privacy
你應該尊重他的秘密
兩次
場景中發生兩回的
I have been there twice
我去過那裡兩次
到處
場景中在任何地點
I will follow you wherever you go
無論你去哪裡我都會跟隨你
無論哪裡
在任何地方或情況下
You can sit wherever you like
你可以坐在任何你想坐的地方
橫跨
場景中覆蓋或延伸至整個範圍
The news spread across the country
這則新聞傳遍了全國
穿過
場景中從一側到另一側
We walked across the bridge
我們走過那座橋
橫向
填字遊戲中水平方向的提示
The first clue is across
第一個提示是橫向的
知曉
了解關於某事的訊息
I finally got the message across
我終於讓對方明白了意思
提早
場景中在預期時間之前
Please arrive sooner than expected
請比預期時間提早抵達
更快
用比以前更短的時間
The task was finished sooner than I thought
任務比我想像中更快完成
寧可
相比之下更喜歡某件事
I would sooner stay home than go out
我寧可待在家也不想出門
快點
在不久的將來
I will arrive sooner than expected
我會比預期更快抵達
民調
場景中詢問大眾意見以了解民意
We conducted a poll about the new law
我們針對新法案進行了民調
投票所
選舉時人們前往投票的地點
The polls open at eight in the morning
投票所早上八點開放
說話
場景中用言語表達想法或溝通
He is talking to his friend
他正在和他的朋友說話
對話
思想或資訊的口語交流
They are having a long talking
他們正在進行一場長對話
說話
用聲音來表達言語
They are talking in the room
他們正在房間裡說話
轉向
場景中開始關注某事或某人
We should turn to the next problem
我們應該轉向處理下一個問題
求助
去找某人尋求支持或建議
I have no one to turn to
我沒有人可以求助
翻到
移動到書中的特定頁面
Please turn to page ten
請翻到第十頁
調查
場景中試圖找出關於某事物的真相
The police are investigating the crime
警察正在調查這起犯罪案件
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
預測
場景中說明未來將會發生什麼事
Scientists predict rain for tomorrow
科學家預測明天會下雨
測試
場景中試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
測驗
用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
減少
場景中使某物變得更小或更少
The problem will soon diminish
這個問題很快就會減少
寂寞
場景中因為沒有朋友或陪伴而感到不快樂的
I felt lonely when I moved to a new city
我搬到新城市時感到很寂寞
偏僻
遠離人群或地方的
The house is in a lonely valley
這棟房子位於偏僻的山谷
順道問一下
場景中用來引出相關或額外的詢問
By the way are you coming tomorrow
順道問一下你明天會來嗎
順便一提
用來引出新的或額外的評論
By the way do you have a pen
順便一提你有筆嗎
對了
用來引出新的話題或額外訊息
By the way I saw your friend yesterday
對了昨天我看到你朋友了
附帶一提
用來引出相關或補充的資訊
By the way the meeting is canceled
附帶一提會議取消了
消遣
場景中使人分心或用來娛樂的事物
Reading is a good distraction
閱讀是一種很好的消遣
干擾
使人無法專注的事物
Noise is a major distraction
噪音是主要的干擾
交通工具
場景中用於運送人員或物品的載具
A car is a type of vehicle
汽車是一種交通工具
閱歷
場景中從實踐中獲得的知識或技能
She has much work experience
她有豐富的工作經驗
經驗
個人經歷過的事情
It was a great experience
那是一次很棒的經驗
感受
親身感覺或體會到某種事物
I experienced great joy
我感受到巨大的快樂
湖畔度假屋
場景中位於湖邊且作為度假用途的房子
We spent the summer at a lake house
我們在湖畔度假屋度過夏天
帶領
場景中為某人指引方向
She led him to the right office
她帶領他到正確的辦公室
導致
使某事發生
The investigation led to his arrest
調查導致了他的被捕
引導
走在前面帶路
The guide led the group through the forest
導遊帶領團體穿過森林
發光二極體
一種會發光的電子元件
This lamp uses a bright LED bulb
這盞燈使用明亮的發光二極體燈泡
遠方
場景中從很遠的地方
We could see the castle from afar
我們可以從遠方看見那座城堡
學會
場景中獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
學習
通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
人群
場景中聚集在一起的一大群人
A crowd of people watched the parade
一群人觀看遊行
群眾
聚集在一起的大量人潮
The politician spoke to the crowd
政治人物對群眾發表演說
擠
塞進狹小的空間
Do not crowd into the small room
不要擠進小房間裡
核能
場景中與原子的能量或動力有關的
Nuclear power provides electricity
核能提供電力
必要的
場景中非常重要或不可或缺的
Water is essential for life
水對於生命是必要的
選擇
場景中在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
挑選
從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
從一群項目中挑選一個
I need to choose a gift for my friend
我需要為我的朋友選擇一份禮物
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
調查
場景中為尋求事實或資訊所進行的仔細搜尋
The police started an investigation into the crime
警方開始了對這起犯罪的調查
補充說
場景中多說一些話
She added that she was tired
她補充說她累了
添加
將某物與另一物合在一起
Please add sugar to the tea
請在茶裡添加糖
注意力不足過動症
一種讓人難以專注的疾病
He was diagnosed with ADD
他被診斷出患有注意力不足過動症
增加
使某物變得更大或更多
We need to add more details
我們需要增加更多細節
付錢
場景中為某物提供金錢
Who will pay for the meal
誰要付這頓飯的錢
付出代價
因過去的行為而遭受處罰或惡果
You will pay for what you did
你將為你的所作所為付出代價
女性主義者
場景中主張男女應該擁有平等權利的人
She is a dedicated feminist
她是一位堅定的女性主義者
目的
場景中做某事的原因
The purpose of this meeting is to discuss plans
這個會議的目的是討論計畫
意圖
你計畫要做的事情
He came here with the purpose of helping me
他來到這裡是為了要幫助我
糟糕
場景中非常令人不快或不舒服的
The food at the restaurant was awful
那家餐廳的食物很糟糕
非常
用來加強語氣的副詞
I am awful sorry for being late
我非常抱歉遲到了
極度
用來表示程度很高
It was an awful long time ago
那是很久以前的事了
糟糕
非常不好或令人不快的
The weather was awful today
今天天氣很糟糕
挑選
場景中從一群人或事物中選擇
She picked out the best apple
她挑選了最好的蘋果
辨認
在群體中認出某人
He picked out his friend in the crowd
他在人群中辨認出了朋友
剔除
從表面取走某物
Please pick out the seeds from the fruit
請把水果裡的籽剔除
選出
從眾多選項中決定一個
They picked out a gift for her
他們為她選出了一份禮物
服從
場景中按照要求去做的行為
The company is in compliance with the new rules
公司遵守了新規定
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
期中選舉
場景中總統任期中間舉行的選舉
The president is preparing for the midterm
總統正在為期中選舉做準備
期中考
場景中學期中間進行的重要考試
I have a difficult midterm next week
我下週有一個很難的期中考
喧嚷
場景中大聲或急切地要求某事
The protesters clamored for change
抗議者喧嚷著要求變革
建議
場景中對某人該做什麼提出看法
I advise you to study hard
我建議你努力讀書
指導
提供專業的引導與指引
The teacher advised the student on his research
老師指導學生關於他的研究
告誡
給予某人建議或提醒
She advised him against driving fast
她告誡他不要開快車
推薦
對某人提出建議或意見
My friend advised this restaurant
我的朋友推薦這家餐廳
延遲
場景中使某事在較晚的時間發生
Please do not delay the meeting
請不要延遲會議
耽擱
場景中事情發生時的等待時間
The flight had a long delay
飛機有很長的耽擱
變得
場景中進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
場景中在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
到達
抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
最近
場景中不久之前
I have been very busy recently
我最近很忙
近來
短時間之前
Things have changed quite a bit recently
近來情況有了不少改變
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
變數
場景中在情況中可能發生變化的因素
The experiment has many variables
這個實驗有許多變數
收割
場景中在田裡收割莊稼
Farmers reap the wheat in summer
農夫在夏天收割小麥
獲得
採取行動後產生的結果
You will reap the benefits of your hard work
你將會獲得努力工作的成果