How I Met Your Mother — 第 7 季 第 9 集

I got a painful paper cut on my finger

我的手指被紙割傷了很痛

His skin is sensitive to sunlight

他的皮膚對陽光很敏感

She is very sensitive about her appearance

她對自己的外貌很敏感

The wound is very sensitive

那個傷口很敏感

This is a sensitive document

這是一份機密文件

This cream is for sensitive skin

這款乳液適用於細嫩的皮膚

She is sensitive to other people's needs

她很體貼他人的需求

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

Is this dream real or fake

這個夢是真實的還是虛假的

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

He likes to walk alone

他喜歡獨自散步

Money alone cannot buy happiness

金錢並不能買到快樂

He is a total nut

他是個徹底的瘋子

Use a wrench to tighten the nut

用扳手轉緊螺帽

I like to eat a mixed nut snack

我喜歡吃綜合堅果零食

This cheesecake is made with cream cheese

這個起司蛋糕是用奶油乳酪做的

They use cream cheese in this dessert

他們在這個甜點裡用了奶油乳酪

Spread some cream cheese on your toast

在你的吐司上塗點奶油乳酪

He voiced his concerns about the plan

他表達了對這項計畫的擔憂

He completed his stamp collection

他補全了他的郵票收藏

The set is now complete

這套裝現在完整了

Please stand still

請站著不要動

It is raining but we will still go out

正在下雨但我們仍然要出門

I minded to call you later

我打算稍後打給你

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

She has some savings in the bank

她在銀行有一些存款

Saving time is important

節省時間很重要

This gift is free

這個禮物是免費的

I am free this afternoon

我今天下午有空

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

She visited a therapist to manage her stress

她諮詢心理諮商師來管理壓力

The therapist helped her overcome her anxiety

心理治療師幫助她克服焦慮

You gotta see this movie

你非得看這部電影不可

There is a park in front of my house

我家房子前面有個公園

Do not lie in front of your teacher

不要在你的老師面前說謊

I got home late

我很晚才到家

I got a gift

我得到了一份禮物

I got what you said

我聽懂了你說的話

It is easier to talk to him now

現在和他溝通更容易了

The second question is easier

第二題更簡單

The soldiers stormed the building

士兵們猛攻那棟建築

She stormed out of the room

她怒氣沖沖地走出房間

A storm destroyed the old house

一場暴風雨摧毀了那棟老屋

Everyone went without him

每個人都去了除了他以外

He stood without the gate

他站在門的外面

They made it through the winter

他們挺過了冬天

We finally made it through the project

我們終於完成了這個專案

Summer is my best friend

莎瑪是我最好的朋友

We summer in the mountains

我們到山上去避暑

He shotgunned his soda

他一口氣喝乾了汽水

The hunter shotgunned a bird

獵人開槍擊中了一隻鳥

He carries a shotgun for protection

他帶了一把霰彈槍防身

He did not show up for the meeting

他沒有出現在會議上

We visited an art show

我們參觀了藝術展

I watched a funny TV show

我看了一個有趣的電視節目

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

Don't walk so far

不要走那麼遠

We have finished the work so far

到目前為止我們已經完成工作

It happened in full view

這件事完全在眾人眼前發生

The bucket is full of water

水桶裡裝滿了水

I am full after that meal

吃完那頓飯後我飽了

That fashion style is a bit out there

那種時尚風格有點奇特

He is waiting out there

他正在那裡等待

There is a big world out there

外面有個廣大的世界

There are many stars out there

在遙遠的地方有很多星星

How do you deal with stress

你如何處理壓力

A great deal of work

大量的工作

He was arrested for dealing drugs

他因為販賣毒品而被捕

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

They met long ago

他們很久以前就認識了

The door is open

入口處打開著

Lock the door before you leave

離開前鎖上門

Step through the door

穿過這扇門

I filled the bathtub with warm water

我在浴缸裡裝滿了熱水

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

You should get out of there quickly

你應該趕快從那裡逃離

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

I looked through the window

我透過窗孔看

We have a small window to finish this task

我們只有很短的時機來完成這項任務

She has a quick mind

她腦筋很靈活

He cut his nail too close to the quick

他剪指甲剪得太深傷到了肉

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

She has a good grip on the project

她對這個專案有很好的掌控

The tennis racket has a comfortable grip

這支網球拍有舒適的握把

She gripped my hand tightly

她緊緊地抓住了我的手

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

Hi guys are you ready

嘿大家你們準備好了嗎

Listen to me guys

聽我說夥計們

He behaved ridiculously at the party

他在派對上表現得很荒謬

The price of this shirt is ridiculous

這件襯衫的價格很可笑

It is a ridiculous waste of time

這簡直是荒唐的時間浪費

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

I found the answer to the math problem

我找到了這道數學題的解答

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

Please charge your phone

請給你的手機充電

How much do you charge for delivery

你們配送收多少錢

They charged me ten dollars for the repair

他們修理費向我收了十美元

The general gave the order to charge

將軍下達了衝鋒的命令

The children were left in my charge

孩子們交由我照顧

The bull charged at the matador

公牛向鬥牛士猛衝過去

The police charged him with theft

警方指控他犯下竊盜罪

The soldiers charged at the enemy

士兵們向敵人發起衝鋒

He is in charge of the department

他是該部門的負責人

She charges the whole project

她管理整個專案

Who is in charge of this team

誰是這個團隊的主管

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

We live in the information age

我們生活在資訊時代

Red wine ages well

紅酒會隨著時間變得更好

Exercise helps prevent aging

運動有助於防止老化

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

We do not allow smoking here

我們這裡不允許抽菸

The police pursued the thief

警察追逐著小偷

She is pursuing a career in law

她正在追求法律事業

There is nobody at home

家裡沒有人

He felt like a nobody in the city

他覺得自己在城市裡只是個小人物

She sat on her bum

她坐在屁股上

He is just a bum

他只是個懶人

That news bummed me out

那個消息讓我感到沮喪

You like it too huh

你也喜歡它對吧

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

He felt proud of his team

他為他的團隊感到自豪

She is proud of her work

她對自己的工作感到得意

He stood proud after winning the game

他在贏得比賽後神氣地站著

This job position is still open

這個職位仍然空缺

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

Please open the door for me

請幫我把門打開

Let us hit the gym after work

我們下班後去健身房吧

He started to chamber a round

他開始為槍枝裝填子彈

She joined the local chamber of commerce

她加入了當地商會

The bullet was stuck in the chamber

子彈卡在藥室裡

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

We went for a walk in the park

我們去公園散步

Just park yourself on the sofa

你就坐在沙發上休息吧

We cannot afford to wait

我們沒有餘力再等待

The trees afford shade

這些樹木提供了樹蔭

Brush your teeth every day

每天都要刷牙

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

Please wait inside

請在裡面等待

This is inside information

這是內部消息