Modern Family — 第 8 季 第 8 集

He lives in Sandwich

他住在三威治

Do not worry about me

不要擔心我

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

A student body voted for the change

學生團體投票贊成這個改變

A heavy body fell from the shelf

一個沉重的物體從架子上掉下來

Nobody saw him leave

沒有人看到他離開

Watch what you are doing

注意你在做什麼

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

We have lunch together

我們一起吃午飯

The group was involved in a conspiracy

該團體捲入了一場陰謀

The chemical makeup of the soil is good

土壤的化學組成很好

I need to buy more makeup

我需要多買一些彩妝

I have a makeup exam tomorrow

我明天有補考

The captain barked an order

船長咆哮著下達命令

I heard a loud bark

我聽到一聲響亮的吠叫

The tree has rough brown bark

這棵樹有粗糙的褐色樹皮

I would like a second cup of coffee

我想要再喝一杯咖啡

She finished in second place

她拿到了第二名

I second your motion

我附議你的提議

The DJ will spin some music tonight

DJ今晚會播放一些音樂

Let us go for a quick spin

我們去兜個風吧

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

I am ten years old

我十歲

He is a ten year old boy

他是一個十歲的男孩

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

I did not see anything

我沒有看見任何東西

This idea comes from a book

這個想法出自一本書

This tradition comes from ancient times

這個傳統起源於古代

This color suits you well

這個顏色很適合你

They filed a lawsuit against the company

他們對該公司提起訴訟

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

He has a closet life

他過著隱密的生活

Please stand still

請站著不要動

It is raining but we will still go out

正在下雨但我們仍然要出門

Look at this family photo

看這張家庭相片

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

The committee reached a final decision

委員會做出了最終決策

They decided to lay together

他們決定要一起做愛

He laid a kiss on her cheek

他親吻了她的臉頰

The workers began to lay the foundation

工人們開始揭露地基

I will go with you to the store

我會陪你一起去商店

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

He packs a gun for protection

他隨身攜帶槍枝以求自保

She bought a pack of tissues

她買了一包衛生紙

Fans packed the stadium

粉絲擠滿了體育場

A pack of wolves hunted together

一群狼一起狩獵

He packed him a hard punch

他給了他重重的一拳

We have to pack now

我們現在必須馬上離開

I need to pack my suitcase

我需要整理我的行李

They packed their clothes for the move

他們打包衣服準備搬家

I need to pack my suitcase for the trip

我需要為這趟旅行打包行李

Those puppies are playing together

那些小狗正在一起玩耍

She is a strong swimmer

她是一位強壯的游泳者

He made a strong argument

他提出了有力的論點

This coffee is very strong

這杯咖啡非常濃烈

The report was a cover up

這份報告是一場掩蓋行動

She uses cover up for her acne

她用遮瑕膏來蓋住青春痘

The politician denied the cover up

那位政治人物否認了這場掩蓋真相的行動

He ate the whole apple

他吃了整個蘋果

The film features a full-frontal shot

電影中出現了正面全裸的鏡頭

I finished the task with no problem

我輕而易舉地完成了任務

I go to school every day

我每天去學校

We go to Taipei by train

我們搭火車前往台北

You have to go to work now

你現在必須去工作

She looked smoking in that red dress

她穿那件紅洋裝看起來非常性感

The team played good offense

這支隊伍展現了良好的攻擊力

The soccer team has a strong offense

這支足球隊有強大的進攻

He committed a serious offense

他犯下了嚴重的罪行

The princess attended the royal ceremony

王室成員參加了皇室典禮

You should forget your worries

你應該忽略你的煩惱

Don't forget the small details

別忽略那些小細節

Try to forget what you knew

試著想起你所知道的

I often forget my keys

我常忘記帶鑰匙

He is under suspicion of theft

他因涉嫌偷竊而受到懷疑

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

Excuse me could you say that again

請問你可以再說一次嗎

Excuse me could you help me please

不好意思請問你能幫我一下嗎

Excuse me I need to pass

借過我要過去一下

A school of fish swam by

一群魚游了過去

She schooled him in the art of painting

她教育他繪畫的藝術

We will have dinner together

我們將一起吃晚餐

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

The sheep are in the pen

羊在圍欄裡

He penned a letter to his friend

他寫了一封信給他的朋友

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

The government recognized the problem

政府承認了這個問題

She played a lead part in the movie

她在電影中飾演主角

The crowd had to part to let the car pass

人群必須分開讓車子通過

I thank you for your help

我感謝你的幫助

We enjoyed a pleasant meal together

我們一起享受了一頓愉快的用餐

The fire burned out

火完全燒盡了

She is waiting out there

她在外面等著

They outed the secret

他們揭露了秘密

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

He deserves a reward for his hard work

他因為努力工作而值得獎勵

This is a huge decision for us

這對我們來說是一個重大的決定

I have a big secret

我有一個大秘密

Early in his career he worked as a teacher

在他的職業生涯早期他是一名教師

We are in the early stages of the project

我們正處於計畫的初期

The theory explains how the world began

該理論解釋了世界是如何開始的

He studied the theory of relativity

他研究了相對論

I am glad to see you

我很高興見到你

I have a final tomorrow

我明天有期末考

The final plan is ready

確定的計畫已經準備好了

Our team won the final

我們隊贏了決賽

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

We can use your skills here

我們可以在這裡運用你的技能

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

The shy boy hid behind his mother

那個害羞的男孩躲在他母親身後

We are ten dollars shy of the target

我們距離目標還差十美元