My Life with the Walter Boys — 第 1 季 第 3 集

Huh what did you say

蛤你說什麼

She is set on winning the race

她決心要贏得這場比賽

This experience set him on a new path

這個經歷引導他走上一條新路

They set the bonfire on fire

他們點燃了營火

The man set his dogs on the intruder

那個人指使他的狗去攻擊入侵者

You should set on your goals

你應該專注於你的目標

He will play the hero

他將扮演英雄

You must play this game carefully

你必須謹慎地處理這件事

She can play the piano

她會演奏鋼琴

Pour some oil into the pan

在鍋裡倒一點油

You should oil the door hinge

你應該幫門鉸鏈上油

Don't forget the small details

別忽略那些小細節

Try to forget what you knew

試著想起你所知道的

Children grow up so fast

孩子長大得很快

The water grew up to my knees

水位淹到了我的膝蓋

She wants to be a doctor when she grows up

她長大後想成為一名醫生

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以問一個問題嗎

The professor gave a lecture on history

教授發表了一場歷史演講

My mom lectured me for being late

我媽因為我遲到而訓斥我

He lectured his brother about his behavior

他對他兄弟的行為進行了說教

He is struggling to finish his work

他正在努力完成工作

You should change your habits

你應該改變你的習慣

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

I thank you for your help

我感謝你的幫助

You need to get focused to finish this task

你需要集中注意力來完成這項任務

He stayed focused throughout the long meeting

他在冗長的會議中始終全神貫注

The team is focused on achieving better results

團隊正聚焦於取得更好的成果

The civil war lasted for many years

內戰持續了很多年

The country was torn apart by civil war

這個國家因為內戰而分裂

His work was very unprofessional

他的工作非常不專業

This problem is related to the weather

這個問題與天氣有關

Are you two related

你們兩位是親戚嗎

The tour guide explains the history of the museum

導遊正在講解博物館的歷史

You can ask the tour guide for directions

你可以向旅遊指南詢問方向

The crate was full of fresh fruit

板條箱裡裝滿了新鮮水果

We had a romantic dinner

我們享用了一頓浪漫的晚餐

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I will visit you next week

我下週會去拜訪你

There is a strong association between smoking and health problems

吸菸與健康問題之間有強烈的關聯

He joined the local gardening association

他加入了當地的園藝社團

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

Is it all right if I leave now

我現在離開可以嗎

Please remember to turn off the light

請記得關燈

Can you lend me your pen

你能把筆借給我嗎

I will lend my support to the project

我會對這項計畫提供支持

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

They joined in marriage

他們結為連理

The shell has a spiral shape

這個貝殼有螺旋狀

Prices continued to spiral upward

物價持續急劇上升

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

There are twenty four hours in a day

一天有二十四小時

I waited for hours

我等了很久

The meeting lasted for two hours

會議持續了兩個小時

I worked for three hours

我工作了三個小時

It takes one hour to drive there

開車到那裡需要一小時

She worked for several hours today

她今天工作了幾個小時

The effect of his speech was clear

他演講的意旨很清楚

Please take your personal effects with you

請帶上你的個人財物

The bride wore a white dress

新娘穿著白色禮服

Today is our wedding anniversary

今天是我們的結婚紀念日

They had a beautiful wedding

他們舉行了一場美麗的婚禮

They attended a beautiful wedding

他們參加了一場美麗的結婚典禮

I swear that I saw him there

我發誓我看到他在那裡

You should not swear at school

你不應該在學校說髒話

The cheerleader cheered for the team

啦啦隊員為隊伍加油

I miss the class today

我今天缺席了課堂

I missed the train this morning

我今天早上錯過了火車

I miss my family

我很想念我的家人

They are in a bidding for the new contract

他們正企圖爭取新合約

He did his boss's bidding

他執行了他老闆的命令

I am doing this at his bidding

我正聽從他的命令做這件事

My grandson is very smart

我的孫子很聰明

She loves her grandson very much

她非常疼愛她的外孫

The family is proud of their grandson

這個家庭以他們的男孫為榮

We enjoy camping in the mountains

我們喜歡在山裡露營

We are camping by the river tonight

我們今晚在河邊紮營

We decided to brunch at a local cafe

我們決定在當地的一間咖啡廳吃早午餐

She came up with the money for the rent

她籌到了房租的錢

She came up with a great idea

她想出了一個很棒的點子

I need to come up with a plan

我需要想出一個計畫

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

This is the deepest part of the ocean

這是海洋最深的部分

No one likes a rat

沒有人喜歡叛徒

A rat ran across the room

一隻老鼠跑過了房間

There is a climate of fear in the office

辦公室裡瀰漫著恐懼的氛圍

You should keep up your good work

你應該保持良好的工作表現

I cannot keep up with him

我跟不上他的速度

The noise kept me up all night

噪音讓我整晚無法入睡

You must keep up your grades

你必須維持你的成績

This room is available for rent

這個房間可以出租

The report is now available

這份報告現在已經就緒

The bank charges high interest

銀行收取高額利息

Her main interest is painting

她的主要愛好是畫畫

He has an interest in that company

他在那家公司持有股份

I ignored the sign and went inside

我沒注意到標誌就進去了

He chose to ignore the rude comment

他選擇不理會那句無禮的話

She ignored the ringing phone

她無視響起的電話

The volume of trade increased

貿易總量增加了

This library has many volumes

這個圖書館有很多卷書

Please write your name on the form

請在表格上寫下你的名字

She is writing a new book

她正在撰寫一本新書

Please write your name here

請在這裡寫下你的名字

This copy of the game is a bootleg

這款遊戲是盜版品

Please slice the bread

請把麵包切片

Slice the vegetables into thin strips

把蔬菜切成薄片

He wants a slice of the profits

他想要分一份利潤

He will compete in the race

他將參加這場比賽

Many people compete in this marathon

許多人參加這場馬拉松

Athletes compete for the gold medal

運動員競賽爭取金牌

The movie is based on a true story

這部電影是根據真實故事改編的

The company is based in Taipei

這家公司設在台北

He did a funny impression of his boss

他模仿他老闆的樣子很逗趣

The key left an impression in the clay

鑰匙在黏土上留下了壓痕

My first impression was that he was shy

我的第一印象是他很害羞

She did not want to lose her job

她不想失去工作

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

I always lose my keys

我總是遺失我的鑰匙

I like it very much

我非常喜歡它

Is there much cake left

還剩下很多蛋糕嗎

It is not much better

它沒有好多少

The baby is in my care today

今天寶寶由我照顧

I do not care what we eat for dinner

我不介意晚餐吃什麼

I turned on the fan because it is hot

因為很熱我打開了電風扇

He is not a fan of spicy food

他不喜歡吃辣的食物

She began to fan herself to cool down

她開始搧動扇子讓自己涼快一點

She will graduate to a faster team

她將晉升到更快的隊伍

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

The loud noise is killing me

那個吵雜聲真是折磨我

The officer walked his beat

那位警官巡視了他的轄區

I will try to beat you to the station

我會試著比你早到車站

Nothing beats a cold drink on a hot day

熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了

I am beat after working all day

我工作了一整天後累壞了

He beat the drum loudly

他大聲地敲打鼓

Let us beat it before it starts raining

我們趁還沒下雨先走吧

She tapped her feet to the beat

她隨著節拍輕拍腳步

You look completely beat

你看起來筋疲力盡了

Listen to the beat of the song

聽這首歌的拍子

Put on your game face for the exam

在考試前擺出你的決心表情