

My Life with the Walter Boys — 第 1 季 第 3 集
單字與解釋
559 單字
CEFR 等級
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
決心
場景中對某事感到非常確定
She is set on winning the race
她決心要贏得這場比賽
引導
使某人開始遵循某個方向
This experience set him on a new path
這個經歷引導他走上一條新路
點燃
使某物開始燃燒
They set the bonfire on fire
他們點燃了營火
攻擊
指使人或動物去攻擊某人
The man set his dogs on the intruder
那個人指使他的狗去攻擊入侵者
玩
場景中參加遊戲或運動等娛樂活動
The children like to play outside
孩子們喜歡在外面玩
扮演
在電影或戲劇中擔任角色
He will play the hero
他將扮演英雄
播放
發出音樂或聲音
The radio is playing music
收音機正在播放音樂
播放
讓人收聽節目或歌曲
The radio station plays music all day
這家電台整天播放音樂
執行
做出或完成某個動作
The actor played the scene again
演員再次演出了那個場景
欺騙
用手段騙人或操弄他人
He played me for a fool
他把我當傻子耍
參加
參與一項活動
The children played tag at school
孩子們在學校玩鬼抓人
演奏
用樂器製造音樂
She plays the piano every day
她每天都彈鋼琴
爭取
努力朝目標前進
They are playing for the championship
他們正在爭取冠軍
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
石油
場景中地底下開採出的濃稠液體燃料
The company drills for oil
這家公司開採石油
油
用於烹飪或作為燃料的濃稠滑順液體
Pour some oil into the pan
在鍋裡倒一點油
潤滑
在某物上塗油使其運轉順暢
You should oil the door hinge
你應該幫門鉸鏈上油
忽略
場景中不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
提醒
場景中幫助你記憶的事物
Please send me a reminder
請寄給我一個提醒
成長為成年人
場景中成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
站起來
場景中跌倒後重新站立
You should always get back up after you fall
你跌倒後應該要總是站起來
重新
場景中再一次
We must start the project anew
我們必須重新開始這個專案
演講
場景中在團體特別是學生面前進行的正式談話
The professor gave an interesting lecture
教授做了一場有趣的演講
演講
對一群人進行正式的講話
The professor gave a lecture on history
教授發表了一場歷史演講
訓斥
以憤怒或批判的方式對人說話
My mom lectured me for being late
我媽因為我遲到而訓斥我
掙扎
場景中面臨困難或處境不佳
The company is struggling to survive
這間公司正在努力生存
努力
為完成艱難事物而奮力
He is struggling to finish his work
他正在努力完成工作
開端
場景中活動或計畫的起始時刻
The company held a kickoff meeting
公司舉辦了一場開端會議
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
變化
某事物變得不一樣的情形
We noticed a change in the weather
我們注意到天氣有了變化
轉變
某事物逐漸變得不同的過程
Change takes time
轉變需要時間
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
殺蟲劑
場景中用來殺死害蟲的化學物質
The farmer used pesticide on the crops
農夫在農作物上使用了殺蟲劑
專注
場景中將全部心思放在某事上
She is very focused on her work
她非常專注於她的工作
集中
將注意力投向某事
You need to get focused to finish this task
你需要集中注意力來完成這項任務
內戰
場景中同一個國家內部各方之間的戰爭
The country was torn apart by civil war
這個國家因為內戰而分裂
攔截
場景中截獲對方投出的球的動作
The player made a great interception
那位球員完成了一次精彩的攔截
沒水準
場景中行為舉止不符合專業要求
It is unprofessional to yell at clients
對客戶大吼大叫是很沒水準的行為
不專業
不展現預期技能或謹慎的態度
His work was very unprofessional
他的工作非常不專業
相關
場景中有連結或關係的
They discussed related topics
他們討論了相關的話題
親戚
屬於同一個家庭的
Are you two related
你們兩位是親戚嗎
導遊
場景中帶領遊客參觀景點的人
The tour guide explains the history of the museum
導遊正在講解博物館的歷史
箱子
場景中用於儲存的大型木製或塑膠盒
Put the tools into the crate
把工具放進箱子裡
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
浪漫
場景中表現或表達愛意的
We had a romantic dinner
我們享用了一頓浪漫的晚餐
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
協會
場景中一群志同道合的人所組成的組織
She is a member of the teachers association
她是教師協會的一員
關聯
人或事物之間的聯繫
There is a strong association between smoking and health problems
吸菸與健康問題之間有強烈的關聯
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
保持
持續處於某種狀態
Please stay calm
請保持冷靜
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
裝備
場景中進行特定活動所需的工具或器材
You need the right equipment for hiking
你去健行需要合適的裝備
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
借出
場景中暫時讓人使用某物
Can you lend me your pen
你能把筆借給我嗎
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
會合
場景中去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
參加
參與某項活動
She joined the club
她加入了社團
螺旋狀
場景中繞著中心點旋轉的形狀
The shell has a spiral shape
這個貝殼有螺旋狀
急劇上升
快速且不受控制地增加
Prices continued to spiral upward
物價持續急劇上升
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
好
表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
更好的
品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
生態地
場景中與自然環境相關的
The forest must be managed ecologically
這片森林必須以生態友善的方式管理
時段
場景中一段用小時計算的時間
The meeting lasted for two hours
這場會議持續了兩個小時
小時
等於六十分鐘的時間單位
There are twenty four hours in a day
一天有二十四小時
影響
場景中由某事物引起的改變
The new law had a positive effect
新法律產生了正面影響
意旨
某事的主要意思或重點
The effect of his speech was clear
他演講的意旨很清楚
財物
屬於某人的物品
Please take your personal effects with you
請帶上你的個人財物
婚禮
場景中兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
結婚典禮
成為合法配偶的儀式
They attended a beautiful wedding
他們參加了一場美麗的結婚典禮
婚禮
慶祝兩人結婚的儀式
Their wedding was beautiful
他們的婚禮很美
負責
場景中對某事有義務或需要交代
He is responsible for the project
他負責這個計畫
宣誓
場景中做嚴肅的承諾或聲明
He had to swear to tell the truth in court
他必須在法庭上宣誓說實話
發誓
確信某事是真的
I swear that I saw him there
我發誓我看到他在那裡
說髒話
使用不雅的言語
You should not swear at school
你不應該在學校說髒話
啦啦隊員
場景中在體育賽事中帶領群眾歡呼的人
The cheerleader performed a dance
啦啦隊員跳了一段舞
小姐
場景中對未婚女性的稱呼
Excuse me miss
不好意思小姐
缺席
沒有出現在某個地方
I miss the class today
我今天缺席了課堂
錯過
未能擊中目標或達成目的
I missed the train this morning
我今天早上錯過了火車
想念
因為某人不在身邊而感到難過
I miss my family
我很想念我的家人
漏看
沒有看見或注意到某件事
I missed the sign
我沒看到那個標誌
醉醺醺的
場景中受到酒精影響的
He felt a bit boozy after the party
他在派對後感覺有點醉醺醺的
出價
場景中為某物所提供的金錢數額
The bidding for the painting was high
這幅畫的出價很高
企圖
為達成或獲得某物所做的努力
They are in a bidding for the new contract
他們正企圖爭取新合約
命令
做某事的指示或要求
He did his boss's bidding
他執行了他老闆的命令
孫子
場景中你兒子的兒子
My grandson is very smart
我的孫子很聰明
紮營
場景中短期住在帳篷或避難所內
We are camping by the river tonight
我們今晚在河邊紮營
露營
在戶外搭帳篷過夜
We go camping in the woods
我們去森林裡露營
早午餐
場景中結合早餐與午餐的餐點
I enjoyed a delicious brunch on Sunday
我在星期天享用了一頓美味的早午餐
想出
場景中提出或創造出想法計畫或答案
He came up with a great idea for the party
他為派對想出了一個好點子
籌措
提供或找到某事物特別是指錢
She came up with the money for the rent
她籌到了房租的錢
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
最深奧
場景中達到最高層次或程度的
This is his deepest thought
這是他最深奧的想法
最深
從表面向下延伸最遠的距離
This is the deepest part of the ocean
這是海洋最深的部分
告密
場景中向權威舉報某人的不忠行為
He decided to rat on his partners
他決定向警方告發他的合夥人
叛徒
出賣他人或背信棄義的人
No one likes a rat
沒有人喜歡叛徒
老鼠
有長尾巴且常被視為害蟲的小型嚙齒動物
A rat ran across the room
一隻老鼠跑過了房間
虎斑貓
場景中身上有斑紋或斑點的家貓
The tabby cat is sleeping on the sofa
虎斑貓正在沙發上睡覺
氣候
場景中特定區域常見的長期天氣狀況
The island has a tropical climate
這座島嶼擁有熱帶氣候
氛圍
一個地方普遍的環境或情緒
There is a climate of fear in the office
辦公室裡瀰漫著恐懼的氛圍
跟上
場景中保持與他人相同的速度
It is hard to keep up with him
很難跟上他的腳步
保持
繼續做某事
You should keep up your good work
你應該保持良好的工作表現
跟上
以與他人相同的速度前進或進步
I cannot keep up with him
我跟不上他的速度
使保持清醒
阻止某人睡覺
The noise kept me up all night
噪音讓我整晚無法入睡
維持
保持在同樣的水準或速度
You must keep up your grades
你必須維持你的成績
更快樂
場景中感覺非常高興或愉悅
The more the merrier
人越多越熱鬧
空閒
場景中有時間去做某事的
Are you available for a meeting
你有空開會嗎
就緒
準備好且能夠被使用或展示的
The report is now available
這份報告現在已經就緒
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
興趣
想繼續聆聽或學習的感覺
The story caught my interest
這個故事引起了我的興趣
愛慕
對某人產生浪漫好感的感覺
He showed interest in her
他對她表現出愛慕
關心
在意或想要某件事
What interests you most?
你最關心什麼?
忽略
場景中對某事不予理會
Please ignore the spelling mistake
請忽略拼寫錯誤
無視
沒有去看或去聽某事物
She ignored the ringing phone
她無視響起的電話
音量
場景中設備發出的聲音大小
Please turn down the volume
請把音量調小
總量
某事物的數量或等級
The volume of trade increased
貿易總量增加了
卷
一套書中的單獨一本
This library has many volumes
這個圖書館有很多卷書
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
場景中開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
寫
用筆或鍵盤把文字記錄下來
I write my name on the form
我在表格上寫下我的名字
非法製造
場景中非法製作或銷售某物
They were caught selling bootleg DVDs
他們因販售非法DVD被捕
盜版品
非法製作並銷售的複製品
This copy of the game is a bootleg
這款遊戲是盜版品
一片
場景中如麵包或披薩的薄塊
I would like a slice of pizza
我想要一片披薩
切片
將物品切成薄片
Please slice the bread
請把麵包切片
看待
從特定角度思考或理解某件事
We can slice the issue from another angle
我們可以從另一個角度看待這個問題
競爭
場景中試圖勝過他人或表現更好
Companies compete for customers
公司為了客戶而競爭
角逐
參加競賽或比賽
He will compete in the race
他將參加這場比賽
參賽
加入比賽或活動
Many people compete in this marathon
許多人參加這場馬拉松
基礎
場景中擁有特定的根基或底座
This theory is based on facts
這個理論是有事實基礎的
根據
從某事物發展而來
The movie is based on a true story
這部電影是根據真實故事改編的
設在
位於某個地方
The company is based in Taipei
這家公司設在台北
感覺
場景中對人或事物產生的想法或感受
My first impression was that he was shy
我的第一印象是他很害羞
模仿
對著名人物聲音或姿態的仿效
He did a funny impression of his boss
他模仿他老闆的樣子很逗趣
壓痕
物體壓入表面所留下的痕跡
The key left an impression in the clay
鑰匙在黏土上留下了壓痕
輸
場景中在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
失去
不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
翻修
場景中修復或改善建築物的行為
The kitchen is undergoing renovation
廚房正在進行翻修
關心
場景中對某事感到擔憂或有興趣的感受
He shows a lot of care for his friends
他對朋友表現出許多關心
照顧
照料某人或某事的行為
The baby is in my care today
今天寶寶由我照顧
介意
想要做某事或有興趣
I do not care what we eat for dinner
我不介意晚餐吃什麼
粉絲
場景中非常喜愛某人或某物的人
She is a big fan of this singer
她是這位歌手的超級粉絲
電風扇
用旋轉葉片產生氣流的機器
I turned on the fan because it is hot
因為很熱我打開了電風扇
討厭者
不喜歡某人或某物的人
He is not a fan of spicy food
他不喜歡吃辣的食物
搧動
像扇子一樣快速移動或引起氣流
She began to fan herself to cool down
她開始搧動扇子讓自己涼快一點
研究所的
場景中與大學畢業後學習階段相關的
He is a graduate student
他是一名研究所學生
畢業
場景中完成學業並獲得學位或文憑
I will graduate from university next year
我明年將從大學畢業
晉升
移動到更進階的水平或活動
She will graduate to a faster team
她將晉升到更快的隊伍
飢餓
場景中感到非常需要進食的狀態
I am starving after the long hike
長途健行後我感到非常飢餓
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
終止
場景中使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
重創
造成嚴重的麻煩或損害
The frost killed the young plants
霜害摧毀了幼苗
使人吃不消
讓某人面臨很大的困難
The extra paperwork is killing me
額外的文書工作讓我吃不消
擊敗
場景中在比賽或競爭中戰勝某人
Our team beat them in the final
我們隊在決賽中擊敗了他們
轄區
人員定期巡邏的路線或職責範圍
The officer walked his beat
那位警官巡視了他的轄區
疲憊
感到非常累或精疲力竭
I am beat after working all day
我工作了一整天後累壞了
節拍
一種有規律的重複聲音或動作
She tapped her feet to the beat
她隨著節拍輕拍腳步
勝過
做得比某人或某事更好
She beat my score
她的分數比我高
備戰表情
場景中比賽時展現出的嚴肅表情
He put on his game face before the big match
他在重要比賽前換上了備戰表情