Person Of Interest — 第 1 季 第 3 集

Do you have a plan for tonight

你今晚有計畫嗎

I bought a book at the local print

我在當地的商店買了一本書

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

Touch the tip of your nose

觸摸你的鼻子尖端

I left a tip for the waiter

我給了服務生小費

The truck took the waste to the tip

卡車把垃圾載到了垃圾場

Today is Mother's Day

今天是母親節

People dressed differently in his day

在他的時代人們穿著很不一樣

We will meet again one day

我們總有一天會再相見

We plan to paper the bedroom walls

我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙

I am writing a research paper

我正在寫一份研究論文

I forgot my cell phone at home

我把手機忘在家裡了

We must address the issue soon

我們必須儘快處理這個問題

Please address your questions to the manager

請將您的問題轉達給經理

The president gave a short address

總統發表了一場簡短的演說

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

It pays to be careful

小心點是划算的

They pay the workers every week

他們每週支付工資給工人

The bills were paid yesterday

帳單昨天已付清

She receives good pay for her job

她這份工作有很好的報酬

You should pay attention in class

你上課應該要專心

He paid his respects to the family

他向該家庭致意

The pay is not very high

這份薪水不高

He gets paid at the end of the month

他在月底領錢

They are fighting for better pay

他們正爭取更好的工資

I need to pay my debt soon

我需要盡快償還債務

You will pay for what you did

你會為你的所作所為付出代價

Criminals eventually pay for their crimes

罪犯最終會承擔罪行的後果

I will pay him a visit tomorrow

我明天會去拜訪他

I will pay for the coffee

我會支付咖啡的錢

The new recruit is learning quickly

這位新進成員學得很快

He forces me to finish my work

他強迫我完成工作

The armed forces are on high alert

軍隊正處於高度警戒狀態

I am thirty years old

我三十歲了

What hour do we meet

我們幾點見面

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

Yep that is the right answer

沒錯 那是正確答案

Yep I can help you

是的 我可以幫你

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

The bank charges high interest

銀行收取高額利息

Her main interest is painting

她的主要愛好是畫畫

He has an interest in that company

他在那家公司持有股份

Be careful not to knock over your water

小心不要把你的水打翻

Pin the note to the board

把字條別在板子上

They tried to pin the crime on him

他們試圖將罪行歸咎於他

I forgot my credit card PIN

我忘記了我的信用卡密碼

He fell into a trap of lies

他掉入了謊言的陷阱

The hunter set a trap for the fox

獵人為狐狸設了一個陷阱

Shut your trap

閉上你的嘴巴

He voiced his concerns about the plan

他表達了對這項計畫的擔憂

He covered the child with his body

他用身體保護了孩子

I can cover for you during your break

你休息時我可以替你代班

The journalist will cover the election

記者將會報導這場選舉

They armed the soldiers for battle

他們為士兵配備武器進行戰鬥

The police found a weapon in the car

警方在車內發現了武器

He carried a weapon

他攜帶了一件武器

There is ten minutes to go

還有十分鐘的時間

Two coffees to go please

請給我兩杯外帶咖啡

My realtor helped me find a new home

我的房屋仲介幫我找到了新家

The realtor signed the contract

不動產經紀人簽署了合約

That kid is playing in the park

那個小孩在公園裡玩

He is on the fast track to promotion

他正走在升遷的捷徑上

Your explanation does not track with the facts

你的解釋與事實不符

The train left the track

火車駛離了軌道

Keep a track of your spending

紀錄你的支出

This album has ten tracks

這張專輯有十首曲目

She is a star on the track team

她是田徑隊的明星

Rest can help to cure a cold

休息能幫助治癒感冒

We cure the meat to keep it fresh

我們醃製肉品以保持新鮮

They found a new cure for the disease

他們找到了一種治療該疾病的新療法

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

You will pay for what you did

你將為你的所作所為付出代價

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

The door is open

入口處打開著

Lock the door before you leave

離開前鎖上門

Step through the door

穿過這扇門

No problem I can help you

沒問題我能幫你

We have a big problem

我們有一個大困難

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

The coming week will be busy

即將到來的一週會很忙

Please come down from the tree

請從樹上下來

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

I walked into a pole

我撞上了一根柱子

She walked into a trap

她誤入了陷阱

He walked into a new job

他輕鬆得到了一份新工作

The meeting closed at five

會議在五點結束

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

Let me make it up to you for missing our dinner

讓我為錯過晚餐補償你

We went on a fun ride at the park

我們在公園玩了有趣的遊樂設施

It is a long ride to the city

去市區是一段漫長的車程

Stop riding me about my messy room

別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了

She decided to distance herself from the group

她決定與那個團體保持疏遠

The distance of the race is ten miles

這次比賽的路程是十英里

The distance is too long

距離太遠了

Please cross check the data

請核對這些資料

They are having a long talking

他們正在進行一場長對話

They are talking in the room

他們正在房間裡說話

He is lucky to be alive

他很幸運還活著

I left my keys somewhere

我把鑰匙落在某處了

I have seen him somewhere before

我以前在某個地方見過他

She will gift wrap the box for me

她會幫我把那個盒子包裝起來

I need to gift wrap this present

我需要包裝這份禮物

She is a successful investment banker

她是一位成功的投資銀行家

Do not try to guilt me into staying

不要試圖用罪惡感讓我留下

The jury could not prove his guilt

陪審團無法證明他的罪行

He was filled with guilt for lying

他因為說謊而充滿羞愧

Do not mess with my things

不要動我的東西

I want to lie down for a moment

我想躺一下

I need a lie down after work

我下班後需要小憩一下

Hi guys are you ready

嘿大家你們準備好了嗎

He is a nice guy

他是個好傢伙

Listen to me guys

聽我說夥計們

The movie has a beautiful score

這部電影有優美的配樂

The final score was two to one

最後比分是二比一

Four score years ago he was born

他出生於八十年前

The judge closed the case

法官結案了

He keeps his gun in a belt holster

他把槍放在腰帶槍套裡

The officer holstered his weapon after the chase

追逐結束後警察把槍收回槍套內

We drank some tequila

我們喝了一些龍舌蘭酒

It is getting cold

天氣變冷了

I am getting him to help

我正促使他來幫忙

I am getting home now

我現在正要回家

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則