Person Of Interest — 第 1 季 第 15 集
單字與解釋
578 單字
CEFR 等級
查證
場景中核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
確保
場景中使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
確認
檢查情況是否符合期望
Please make sure the door is locked
請確認門已經鎖好
睡著
場景中處於睡眠的狀態
The baby is fast asleep
寶寶睡得很熟
虛構
場景中不是真實的像是寫給孩子看的故事
The ending of the movie was a fairy tale
電影的結局像是虛構的故事
神話
關於魔幻生物與事件且通常是給孩子看的故事
This book is a collection of fairy tales
這本書是童話故事集
童話
包含魔法與快樂結局的故事
The child loved the fairy-tale ending
孩子很喜歡那個童話般的結局
窩囊廢
場景中非正式指稱無能或可悲的人
Get up you lazy sack
起床吧你這個懶惰的傢伙
袋子
用於裝運物品的大型袋子
He carried a sack of potatoes
他扛了一袋馬鈴薯
解僱
強迫某人離開職位
They decided to sack him
他們決定解僱他
劫掠
以武力奪取或破壞某地的財物
The army sacked the city
軍隊劫掠了那座城市
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
安全
場景中沒有危險或風險
It is safe to swim here
在這裡游泳很安全
保險箱
場景中用來存放貴重物品的鎖金屬盒
Keep your money in the safe
把你的錢放在保險箱裡
有把握
對某事非常確定
I feel safe about my answer
我對我的答案很有把握
可靠
值得信賴能把工作做好
He is a safe driver
他是一位可靠的駕駛
創辦人
場景中建立組織或機構的人
She is the founder of this company
她是這家公司的創辦人
失敗
因遭遇困難而無法成功或倒塌
The project foundered due to a lack of funds
這項計畫因資金不足而失敗
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
常見的
場景中經常發生或廣泛存在的現象
The common cold is easy to catch
感冒是很常見的病
通用語
許多人共同使用的語言
English is a common language in many countries
英語在許多國家是通用語
基本禮貌
符合大眾標準的禮貌行為
It is common courtesy to say thank you
說謝謝是基本的禮貌
共有的
兩個人或以上共同擁有的事物
They share a common interest in music
他們對音樂有共同的興趣
不可能
場景中無法達成或發生的
It is impossible to finish this in one hour
一小時內完成這件事是不可能的
馬上
場景中非常快且沒有遲疑
I will be there in a second
我馬上就會到那裡
平凡的
場景中沒有什麼特別的
She lived an ordinary life
她過著平凡的生活
普通的
平常或常見的
It was an ordinary day
那是平常的一天
非凡的
非常特殊或不尋常的
He showed extraordinary courage
他表現出了非凡的勇氣
一般的
習慣或平常的
This is my ordinary routine
這是我的日常作息
願意
場景中準備好要去做某事
Are you willing to try again
你願意再試一次嗎
樂意
對做某事感到高興
I am willing to help you
我很樂意幫你
同意
準備好或答應做某事
He is willing to sign the contract
他同意簽署這份合約
熱切
非常想要做某事
She is a willing volunteer
她是一位熱切的志工
睡個好覺
場景中安穩舒適地睡覺
Sleep tight and I will see you tomorrow
睡個好覺我們明天見
走私
場景中非法買賣違禁品
They traffic in stolen art
他們走私藝術品
運輸
人或物從一地到另一地的移動
The traffic of goods increased
貨物的運輸增加了
交通
道路上的車輛往來
The traffic is very heavy today
今天交通非常擁擠
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
聽著
用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
驚奇
場景中因為事物出乎意料而有的感覺
She was amazed at the view
她對眼前的景色感到驚奇
驚訝
因為意想不到而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
出乎意料
沒有預警地發生且令人意外
We had a surprise visit today
我們今天有個意料之外的訪客
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
逮捕
場景中抓住或逮捕某人
The police collared the thief
警察逮捕了小偷
衣領
場景中服飾圍繞脖子的部分
This shirt has a stiff collar
這件襯衫有硬挺的衣領
領子
襯衫圍繞脖子的部分
My collar is too tight
我的領子太緊了
坐
場景中將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
坐落
處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
中國的
場景中與中國有關的
They are of Chinese origin
他們來自中國
中式料理
中國風格的烹飪方式
I like Chinese food
我喜歡中式料理
中文
中國人所使用的語言
She is learning Chinese
她正在學習中文
發現
場景中找到某人或某物的所在地點
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
創立
場景中開始建立或創造某事物
They found a new company
他們創立了一家新公司
判定
在法律上正式宣布某事為事實
The court found him guilty
法院判定他有罪
找到
找到某人或某物的所在地點
She found a better job
她找到了更好的工作
相互的
場景中由兩個人或更多人共同感受或做出的
They have a mutual friend
他們有一位共同的朋友
重新談判
場景中針對某事再次討論以進行變更
Both sides agreed to renegotiate the contract
雙方同意重新談判合約
移動中
場景中從一個地方前往另一個地方的狀態
I am always on the move for work
我為了工作總是在移動
旅行中
正從一個地點出發前往別處
The family is on the move this summer
這個家庭今年夏天正在旅行中
溫和
場景中不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
在外面
場景中離開某個地方或室內
It is too cold to stay out here
在外面待著太冷了
在這裡
這個特定的戶外或遠處地點
We are all alone out here
我們在這裡孤立無援
外面
建築物以外的地方
It is cold out here
外面很冷
欺騙性的
場景中讓人相信不真實的事物
The advertising was deceptive
這些廣告具有欺騙性
上市
場景中以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
進來
進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
穿過
場景中從某物中穿過或經過
The river runs through the city
這條河穿過城市
詳述
詳細地說明某事
Let me run through the plan with you
讓我跟你詳述這個計畫
用光
快速地耗盡某物
He ran through all his money in one week
他在一週內用光了所有的錢
檢查
對某事進行審查或處理
Let us run through the details
讓我們檢查一下細節
流過
在某物中穿過或流動
Water runs through the pipes
水流過管線
穿過
迅速地通過某處
She ran through the crowded street
她迅速穿過擁擠的街道
傳遞
透過某種媒介傳輸
Electricity runs through the wire
電流透過電線傳遞
瀏覽
快速地看過或討論某事
Can you run through the list again
你能再瀏覽一次清單嗎
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
勘查
場景中仔細觀察一個地方
They were casing the building for a robbery
他們為了搶劫正在勘查那棟建築
外殼
保護性的外層結構
The phone has a metal casing
這支手機有個金屬外殼
外殼
用來容納物品的蓋子或罩子
The phone has a metal casing
這支手機有個金屬外殼
嬰兒
場景中非常年幼的兒童
The infant is sleeping in the crib
嬰兒正在嬰兒床上睡覺
移植
場景中將器官從一個身體移到另一個身體的手術
The patient needs a heart transplant
病人需要心臟移植
移植
將植物或生物組織移至別處重新生長
It is time to transplant these seedlings
現在是移植這些幼苗的時候了
糟
場景中非常糟糕的
The weather is terrible today
今天的天氣很糟
可怕
令人非常不快的
I had a terrible dream last night
我昨晚做了一個可怕的夢
惡劣
品質極差或非常不好的
The service at the restaurant was terrible
這家餐廳的服務品質很惡劣
繼續
場景中開始或接著做某事
Please go ahead with your presentation
請繼續你的簡報
許可
開始某項活動的官方批准
We received the go ahead to start the project
我們收到了開始該項目的許可
非洲的
場景中來自非洲大陸的
He is an African student
他是一名非洲學生
炸毀
場景中將某物體破壞成碎片
The bridge was blown by the army
橋樑被軍隊炸毀了
古柯鹼
一種非法毒品的俚語稱呼
He was caught with blown
他因持有古柯鹼被捕
充氣
透過空氣或力量使其變大
The balloon was blown by the pump
氣球被幫浦充氣了
震驚
使某人感到印象非常深刻
I was blown by his amazing performance
我被他精彩的表演震驚了
建造
場景中將零件組合起來製作某物
They built a new house
他們建造了一棟新房子
體型
一個人的身體形狀與大小
He has a strong built
他有強壯的體型
樂在其中
場景中覺得某事非常有趣或令人興奮
I get a kick out of playing video games
我玩電玩遊戲樂在其中
海軍陸戰隊
場景中一國軍隊中在陸地與海上作戰的部隊
The marines are trained for combat
海軍陸戰隊受過戰鬥訓練
海軍陸戰隊員
海軍陸戰隊的成員
He is one of the best marines
他是最好的海軍陸戰隊員之一
致意
場景中將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
支付
為工作付錢
They pay the workers every week
他們每週支付工資給工人
已付
已經為了工作而給錢的
The bills were paid yesterday
帳單昨天已付清
報酬
為工作給予的金錢
She receives good pay for her job
她這份工作有很好的報酬
注意
對某人或某事給予關注
You should pay attention in class
你上課應該要專心
薪水
為工作給予的金錢
The pay is not very high
這份薪水不高
領錢
因為工作而獲得金錢
He gets paid at the end of the month
他在月底領錢
工資
為工作所收到的錢
They are fighting for better pay
他們正爭取更好的工資
償還
把欠人的錢給對方
I need to pay my debt soon
我需要盡快償還債務
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
承擔後果
為做過的事承受壞結果
Criminals eventually pay for their crimes
罪犯最終會承擔罪行的後果
拜訪
前去見某人或參觀地方
I will pay him a visit tomorrow
我明天會去拜訪他
支付
給錢以換取物品或服務
I will pay for the coffee
我會支付咖啡的錢
裝填
場景中將物品放入容器中
He packed the boxes with paper
他用紙填滿了箱子
攜帶
隨身帶著武器
He packs a gun for protection
他隨身攜帶槍枝以求自保
包裹
裝東西的小袋子或盒子
She bought a pack of tissues
她買了一包衛生紙
擠滿
用大量的人填滿某個地方
Fans packed the stadium
粉絲擠滿了體育場
一群
聚在一起的人或事物
A pack of wolves hunted together
一群狼一起狩獵
重擊
用力打擊某個東西
He packed him a hard punch
他給了他重重的一拳
倉促離去
匆忙地離開某個地方
We have to pack now
我們現在必須馬上離開
整理
為旅途將物品裝入行李
I need to pack my suitcase
我需要整理我的行李
打包
為了旅行或儲存將東西收進袋子或盒子裡
They packed their clothes for the move
他們打包衣服準備搬家
打包
將物品放入袋子或行李箱準備旅行
I need to pack my suitcase for the trip
我需要為這趟旅行打包行李
鏟子
場景中用於搬運物料的長柄寬刃工具
Use a shovel to dig a hole
用鏟子挖一個洞
猛塞
快速且大量地推動某物
He shoveled food into his mouth
他把食物猛塞進嘴裡
鏟
用鏟子搬運物料
They shoveled snow off the driveway
他們鏟除了車道上的雪
監視
場景中秘密地觀察某人的行動
He was caught spying on his neighbor
他被抓到正在監視鄰居
偷窺
在他人不知情的情況下觀察
She hates people spying on her
她討厭被他人偷窺
探查
在不被察覺的情況下觀察他人
They were spying on the enemy base
他們正在探查敵軍基地
酸
場景中一種能腐蝕或溶解物質的酸味液體
Strong acid can burn metal
強酸能腐蝕金屬
迷幻藥
一種改變知覺與感受的強效非法藥物
The drug acts like an acid
這款藥物的作用如同迷幻藥
酸性物質
一種帶有酸味的化學物質
Lemon juice is a natural acid
檸檬汁是一種天然的酸性物質
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
摧毀
破壞某物使其無法再使用
The fire destroyed the house
火災摧毀了房子
慘敗
在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
了解
場景中知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
理解
明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
毒品
場景中影響身心的強效藥物
He was arrested for possession of narcotics
他因持有毒品而被捕
麻醉藥
影響身心的強效藥物
The doctor administered narcotics to reduce the pain
醫生使用麻醉藥來減輕疼痛
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
活著
具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
生活
一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
輕率
場景中不經考慮而迅速行動的
An impulsive decision can lead to trouble
輕率的決定可能會帶來麻煩
衝動
做事之前不加思考的
He is an impulsive person
他是一個衝動的人
直接
場景中中間沒有任何阻礙或介入
There is a direct flight to Tokyo
有前往東京的直飛航班
指引
指向或轉向某個特定的方向
Please direct your attention to the screen
請將注意力集中在螢幕上
指導
負責管理某項事物
She directs the research team
她指導研究團隊
直率
不修飾地說出真正的想法
He is very direct when speaking
他說話非常直率
流血
場景中因傷口而喪失血液
The wound is still bleeding
傷口還在流血
死忠
對團隊或團體表現出強烈支持
He is bleeding red for the team
他是這個球隊的死忠粉絲
榨乾
從某人身上拿走大量金錢
The lawsuit is bleeding him dry
這場訴訟讓他財力耗盡
非常
極端地
It is a bleeding shame
這真是太可惜了
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
欠
需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
放鬆
場景中變得平靜且減少緊張
You need to relax after work
你工作後需要放鬆
放寬
使規則或要求變得不那麼嚴格
The school decided to relax the rules
學校決定放寬規定
放鬆
讓人感到平靜與不緊張
I like to relax on the weekend
我喜歡在週末放鬆
錯誤
場景中錯誤或不正確的事物
He made a big mistake
他犯了一個大錯
誤認
將事物看成與實際不同
I mistook him for his brother
我把他誤認為他的哥哥
攻擊
場景中對某人進行肢體上的侵犯
He was charged with assault
他被控告攻擊罪
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
至少
場景中儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
酒類
場景中一種酒精含量高的飲品
The shop sells various types of liquor
這家店販售多種酒類
烈酒
一種酒精濃度高的飲料
He drinks too much liquor
他喝了太多的烈酒
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
點亮
場景中使某物開始發光
The fireworks light up the sky
煙火點亮了天空
發光
產生明亮的光線
The neon sign will light up at night
霓虹燈晚上會發光
平安無事
場景中沒有受傷或處於危險中
We arrived home safe and sound
我們平安無事地抵達家裡
記載
場景中對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
紀錄
歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
錄製
將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
恐嚇
場景中讓某人感到害怕或不安
The bully threatened the smaller children
那個惡霸恐嚇較小的孩子
威脅
使某人或某事物處於危險之中
The pollution threatens the local wildlife
污染威脅著當地的野生動物
威脅
聲稱若不服從即會給予傷害或麻煩
He threatened to report me to the boss
他威脅要向老闆告發我
不言而喻
場景中沒有說出口的
There was an unspoken agreement between them
他們之間有一種不言而喻的默契
冒險
場景中處於可能失去某事物的境地
His job is on the line
他的工作正處於危險之中
崗位
在特定的工作區域或角色中
She is on the line now
她現在正在崗位上
線上
可以通過電話接通的
The doctor is on the line
醫生現在可以通話
通話中
正通過電話連接的
My boss is on the line
我的老闆正在通話中
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
非得
場景中強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
訊息
場景中發送給某人的資訊
Did you get my message
你收到我的訊息了嗎
傳訊息
發送資訊給某人
I will message you later
我稍後會傳訊息給你
訊息
傳達的主要觀點或意涵
The film has a strong message
這部電影有很強的意涵
簡訊
在手機上發送的文字訊息
She sent a text message
她傳了一則簡訊
訊息
傳遞給某人的內容
He sent a message to his boss
他傳了一則訊息給他的老闆
字條
寫給某人的短箋
She left a message on the desk
她在桌上留了一張字條
拉進
場景中強行將某人或某物帶入某處
He dragged the chair into the room
他把椅子拉進了房間
拖入
把某人或某物硬拉進某處
They dragged him into the office
他們把他拖入了辦公室
拖進
用力將物體拉入某個空間
She dragged the heavy bag into the house
她把那個沉重的袋子拖進了屋裡
拖入
把某人或某物拉進某個地方
Please drag in the chairs from outside
請把外面的椅子拖進來
拖進來
用力將物體沿著地面移動
Please drag in the heavy box
請把那個重箱子拖進來
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
突然
場景中發生得很快且沒有預兆
All of a sudden it started to rain
突然下起雨來
出乎意料地
發生得很快且沒有準備
All of a sudden he left the party
他出乎意料地離開了派對
意外地
發生得很快且無法預期
All of a sudden the light went out
意外地燈熄滅了