Person Of Interest — 第 1 季 第 16 集

He carts the heavy boxes to the truck

他把沉重的箱子運送到卡車上

The coffee cart is on the corner

咖啡攤販車在轉角處

She has slick black hair

她有一頭光滑的黑髮

The cat is behind the door

貓在門的後面

The child fell on his behind

小孩跌坐在屁股上

She is the brains behind the project

她是這個計畫背後的推手

I am behind on my work

我的工作進度落後了

They were talking behind my back

他們在背地裡談論我

I left my umbrella behind

我把傘遺留在後面了

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

Please stay on with your work

請繼續你的工作

The lights will stay on all night

燈會整晚保持亮著

Watch what you are doing

注意你在做什麼

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Right I will see you later

對我待會兒再見到你

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

Let us jazz up this party

讓我們讓這場派對更熱鬧吧

I enjoy listening to jazz

我喜歡聽爵士樂

I love listening to jazz

我很喜歡聽爵士樂

The area has a large deposit of coal

這個地區有大量的煤礦

She is a member of the local chapter

她是該組織分會的成員

This book has ten chapters

這本書有十章

Hold the door handle

握住門把手

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我

I finally made it to the station

我終於抵達車站

She let us play in the park

她允許我們在公園玩

Uh huh I agree with you

嗯我同意你的看法

Uh huh that is what I meant

對那就是我的意思

Uh huh so what happens next

喔所以接下來會發生什麼事

Uh-huh I understand what you mean

嗯嗯我懂你的意思

He must stand trial for his actions

他必須為自己的行為出庭受審

Stop lying around and start working

別再虛度光陰了趕快開始工作

He is lying on the bed

他正躺在床上

The dog is lying on the rug

那隻狗正躺在地毯上

Things have changed quite a bit recently

近來情況有了不少改變

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

What happened to him

他發生了什麼事

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

The government must intervene to fix the economy

政府必須介入以改善經濟

He earns a small commission on each sale

他每筆銷售都能賺取少量佣金

They commissioned an artist to paint a portrait

他們委託了一位藝術家畫肖像畫

He does not have much time

他沒有太多時間

I have been there many times

我去過那裡很多次

Four times five is twenty

四乘以五等於二十

She reads the New York Times every day

她每天看紐約時報

We live in changing times

我們生活在變動的時代

I have been there three times

我去過那裡三次

I am sad because I got dumped

我很難過因為我被甩了

We saw a great picture last night

我們昨晚看了一部很棒的電影

I drew a picture of my house

我畫了一張我房子的圖畫

I can picture the scene clearly

我能清楚地想像那個場景

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

She is my best friend

她是我最好的朋友

The doctor had to drug the patient

醫生必須給病人下藥

The store offers an embarrassment of riches

這家店提供了大量的財富

Please get close to the screen

請靠近螢幕

We get close to the finish line

我們接近終點線

It is time to cash in your vacation days

是時候運用你的特休假了

He decided to cash in on the trend

他決定利用這個趨勢來獲利

He decided to cash in his investment

他決定將投資兌現

That fashion style is a bit out there

那種時尚風格有點奇特

He is waiting out there

他正在那裡等待

There is a big world out there

外面有個廣大的世界

There are many stars out there

在遙遠的地方有很多星星

The singer fired her manager

那位歌手解雇了她的經紀人

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

Touch the tip of your nose

觸摸你的鼻子尖端

The truck took the waste to the tip

卡車把垃圾載到了垃圾場

I am getting out of here

我要離開這裡了

Long hours tax the body

長時間工作會對身體造成負擔

Driving too fast is dangerous

開車太快很危險

The police caught the criminal

警察抓到了罪犯

The criminal went to prison

犯人被送進了監獄

I wait for your good news

我期待你的好消息

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

I want the same as him

我要跟他一樣的

I am familiar with this software

我很熟悉這套軟體

She used her wits to solve the problem

她運用機智解決了問題

She is a woman of quick wits

她是一位心智敏捷的女性

He has a firm belief in his success

他對自己的成功有堅定的信念

This mattress is quite firm

這個床墊相當結實

He works for a law firm

他在一家法律事務所工作

I have lived here since last year

我自從去年就住在這裡了

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

He has a closet life

他過著隱密的生活

You should forget your worries

你應該忽略你的煩惱

Don't forget the small details

別忽略那些小細節

Try to forget what you knew

試著想起你所知道的

I often forget my keys

我常忘記帶鑰匙

Use the poker to stir the fire

用火鉗撥動火堆

A ship appeared on the horizon

一艘船在地平線上出現

She appeared in a new movie

她在一部新電影中演出

A ship appeared on the horizon

一艘船出現在地平線上

She peeked behind the curtain

她在窗簾後窺視

I just wanted to peek at the answer

我只是想偷瞄一眼答案

This mistake resulted in a disaster

這個錯誤導致了一場災難