Person Of Interest — 第 4 季 第 9 集

Good organization helps you work faster

良好的組織能幫助你工作得更快

The doctor will operate on him tomorrow

醫生明天要為他動手術

The crew operates the boat during the trip

船員在旅程中負責航行船隻

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

She longs for a vacation

她渴望去度假

The river is very long

這條河非常長

It takes a long time to finish

完成它需要花很長的時間

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

I made a correction to my homework

我對作業做了更正

We played Risk last night

我們昨晚玩了風險棋

Do not risk your life for money

不要為了錢冒險你的生命

He risked everything on the deal

他在這次交易中承擔了一切風險

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

She is getting on in years

她年紀越來越大了

It is time to get on the plane

該上飛機了

They get on very well

他們相處得非常好

His constant talking gets on my nerves

他說個不停讓我感到心煩

How are you getting on with your work

你的工作進展如何

How are you getting on at your new job

你在新工作適應得如何

I get on well with my colleagues

我和同事相處得很好

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

We will join you later

我們稍後會與你們會合

They joined in marriage

他們結為連理

The study shows that exercise is healthy

這項研究顯示運動是有益健康的

She is a fast study

她是一個學得很快的人

He is working in his study

他正在書房裡工作

The building has a modern ventilation system

這棟建築有現代化的通風系統

The penthouse features a large private balcony

這間頂層公寓設有大型私人陽台

He is hanging out with his gang

他正和他的那群夥伴在一起

I do not care for this music

我不喜歡這首歌

She cares for her sick mother

她照顧著生病的母親

Would you care for a drink

你想要喝杯飲料嗎

Though it was raining we went out

雖然在下雨但我們還是出去了

Though I may fail I will try

即便我可能會失敗我也會嘗試

He is a good worker though he is slow

他是個好員工不過動作有點慢

He spent five years in prison

他在監獄待了五年

You cannot pass unless you study

你除非學習不然無法通過

Chocolate is my only weakness

巧克力是我唯一的嗜好

It is good to be above ground

能存活著真好

The house is built above ground

這棟房子建在地上

My friends influence my music taste

我的朋友影響了我的音樂品味

His speech had a strong influence on me

他的演講對我有很大的影響

The project had a promising start

這個項目有一個有希望的開始

She has a cute smile

她有一個討喜的笑容

Do not get cute with me

別跟我自作聰明

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

All right I will do it

好的我會去做

Real estate is a safe investment

房地產是一種安全的投資標的

I am waiting on the bus

我正在等公車

We are waiting on her to call

我們正在等她打電話

I keep my old books in the basement

我把舊書放在地下室

We are cleaning the basement today

我們今天在打掃地下室

You can sit in any available seat

你可以入座任何空位

May I sit in on your jam session

我可以參與你們的即興演奏嗎

The students staged a sit in

學生們發起了靜坐抗議

It is time for you to move on

是時候讓你放下了

Let's move on to the next topic

讓我們繼續討論下一個主題

It is time for her to move on

是時候讓她向前看了

They discovered the hidden tunnel

他們發現了隱藏的隧道

I am waiting for his response

我正在等他的回答

The medicine caused a bad response

這個藥物引起了不良反應

The movie was the bomb

這部電影真的超棒

I totally bombed my math test

我的數學考試考砸了

She dropped a bomb about her marriage

她丟出了一個關於婚姻的震撼消息

The company created a task force to improve sales

公司成立了一個專案小組來提升銷售

The task force investigated the issue

專案小組調查了這個問題

We confirmed the presence of water

我們確認了水的存在

He maintains a strong social media presence

他在社群媒體上維持很高的曝光度

The details remain blind to the public

這些細節對公眾仍是秘密

He made a blind decision

他做了一個衝動的決定

Please pull down the blind

請把百葉窗拉下來

May God bless you

願上帝祝福你

Bless this house

保佑這個家

Five less two is three

五減二等於三

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

She won the race yesterday

她昨天贏了比賽

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

Driving too fast is dangerous

開車太快很危險

He is coming for you

他正走向你

Why are you coming for me

你為什麼要攻擊我

He came for me because I told the truth

因為我說了實話他來找我碴

We should meet for coffee someday

我們應該改天約喝咖啡

Go straight to the office

直接去辦公室

Are you straight

你是異性戀嗎

Salt water is a solution

鹽水是一種溶液

Don't walk so far

不要走那麼遠

We have finished the work so far

到目前為止我們已經完成工作

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

He looked into the box

他往箱子裡看

We need a partner for this game

我們玩這個遊戲需要一個夥伴

She lives with her partner

她與她的伴侶住在一起

We are working as a partner

我們是合作夥伴

His position holds a certain cache

他的職位擁有一定的聲望

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

This is an urgent matter

這是一件緊急的事

There is an urgent need for change

現在迫切需要改變

The rain stopped right after we arrived

雨在我們到達後隨後就停了

The school decided to relax the rules

學校決定放寬規定

I like to relax on the weekend

我喜歡在週末放鬆

The court cleared him of all charges

法院宣告他所有指控無罪

The water in the lake is very clear

湖裡的水非常透明

His condition became worse yesterday

他昨天的情況變得更壞

This matter concerned everyone

這件事與每個人有關

Many people are concerned about the change

許多人對這項改變持有觀點

It is a matter of great concerned

這是一件令人掛心的大事

I take it that you are ready

我認為你準備好了

I cannot take it anymore

我再也無法承受了

Take it to the kitchen

把這個拿去廚房

She reared her children alone

她獨自撫養孩子長大

The horse reared up in fear

馬因恐懼而聳起後腿

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

The search turned up new evidence

搜索揭露了新證據

Please turn up the music

請把音樂聲調大

He has a turn-up on his trousers

他的褲管有翻折的褶邊

His arrival was a real turn-up

他的出現真是個意外的驚喜

Please go through the report

請閱覽這份報告

He is going through a hard time

他正在經歷一段艱難時期

We went through the tunnel

我們穿過了隧道

We will arrive soon

我們很快就會抵達

The book is on top of the desk

書在桌子上面

He is on top in the race

他在比賽中處於領先

She is finally on top of the project

她終於掌控了這個專案

He is holding up well during the crisis

他在危機中應付得很好

Her health is holding up despite the stress

儘管壓力很大她的健康狀況依然支撐得住

She held up her hand to ask a question

她舉起手來問問題

His argument will not hold up in court

他的論點在法庭上不會持續有效

Someone tried to hold up the bank

有人試圖搶劫銀行

Two pillars hold up the roof

兩根柱子支撐著屋頂

The bridge will hold up under the weight

這座橋在重量下將會承受得住

Hold up a second while I find my keys

稍等我一下等我找到鑰匙

His theory holds up well under scrutiny

他的理論在經過檢驗後依然站得住腳

Their marriage held up through the crisis

他們的婚姻在危機中依然支撐了下來