Person Of Interest — 第 5 季 第 11 集

Since it is raining we will stay home

因為在下雨所以我們待在家

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

My friend had to intervene in our argument

我朋友必須干預我們的爭吵

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

We were on the lookout for a new house

我們當時在留意新房子

No one outside my family knows

除了我的家人沒有人知道

The outside of the house is red

房子的外表是紅色的

He is an outside consultant

他是外部顧問

She is on call for urgent requests

她對於緊急需求隨叫隨到

She felt angry at the unfair treatment

她對不公平的待遇感到憤怒

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

I went to the park along with my friend

我和我的朋友一起去了公園

He bought the camera along with its accessories

他買下了相機連同其配件

Check the dictionary entry for this word

查看這個單字的字典條目

She sent her entry for the art competition

她提交了藝術比賽的參賽作品

I added a new entry to the list

我在清單中加入了一個新條目

They entered the embassy compound

他們進入了大使館園區

Stress can compound the problem

壓力可能會使問題惡化

He practiced with a compound bow

他練習使用複合弓

Please press the button

請按下按鈕

He continued to press for an answer

他持續強烈要求得到答案

He kept working all day

他整天都在持續工作

She kept her keys in her bag

她把鑰匙放在包包裡

Let us have a meeting at the park

我們在公園會合吧

I had a meeting with my friend yesterday

我昨天跟朋友見了一面

The factory uses many chemicals

工廠使用許多化學物質

She works for good in the community

她為了社區的利益而工作

They left the city for good

他們永遠離開了這座城市

He achieved high grades in the exam

他在考試中達到了高分

Hard work helps you achieve in life

努力工作能幫助你在人生中成功

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

She has a successful career as a doctor

她有成功的醫生職業生涯

His career in sports lasted ten years

他在運動界的生涯持續了十年

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

The defender swept the player off his feet

防守球員將選手掃倒在地

Many people entered the sweep

許多人參加了這項彩券抽獎

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

A new baby was born today

今天誕生了一個新寶寶

A new idea was born

一個新點子產生了

This is a visual aid for learning

這是一個學習用的視覺輔助工具

Innovation is the engine of our growth

創新是我們成長的動力

Water leaked into the engine

水滲進了發動機裡

The engine started with a loud roar

馬達伴隨巨大的轟鳴聲啟動了

You should consider the cost before buying it

你買之前應該要考慮成本

He is a nice fellow

他是一個不錯的傢伙

I saw a young fellow walking in the park

我看到一個年輕男人在公園散步

The oven has a built in timer

烤箱內建有定時器

I think it will rain today

我認為今天會下雨

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

He is an undercover agent

他是一名臥底探員

The rain is causing a flood

雨水正在導致洪水

His words are causing trouble

他的話正在引起麻煩

He is in a deep hole financially

他在財務上負債累累

Her death left a hole in his heart

她的離世讓他心中留下了一份空虛

He was thrown into the hole

他被關進了監獄

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

The elevator lifts heavy items

升降機用來搬運重物

Take the elevator to the fifth floor

搭電梯到五樓

He is on the fast track to promotion

他正走在升遷的捷徑上

Your explanation does not track with the facts

你的解釋與事實不符

The train left the track

火車駛離了軌道

Keep a track of your spending

紀錄你的支出

This album has ten tracks

這張專輯有十首曲目

She is a star on the track team

她是田徑隊的明星

We need community support for this project

我們需要社區對這個計畫的支持

They have a strong community

他們有很強的社區意識

They declared their innocence

他們聲明自己是無辜的

You must declare all items at customs

你必須在海關申報所有物品

Driving too fast is dangerous

開車太快很危險

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

She lived an ordinary life

她過著平凡的生活

He showed extraordinary courage

他表現出了非凡的勇氣

This is my ordinary routine

這是我的日常作息

She is my girlfriend from school

她是我學校的女性朋友

She has the girlfriend material for the lead role

她具備擔任主角的適合特質

I like to drink cocoa in winter

我冬天喜歡喝可可亞

We had a social at school yesterday

我們昨天在學校舉辦了社交聚會

She is very social and makes friends easily

她很擅長社交且容易交到朋友

She got a good grade on her exam

她考試獲得了好成績

This meat is of the highest grade

這塊肉是最高等級的

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

I was at a loss for words

我當時困惑到說不出話來

I cannot get away from work right now

我現在沒辦法從工作中離開

We plan to get away for the weekend

我們計劃週末去度假

The thief managed to get away

小偷成功逃脫了

The package is en route to your house

包裹正在送往你家的路上

Please step in carefully

請小心跨入

I stepped in when I mentioned his past

我提到他的過去時失言了

Can you step in for me today

你今天能幫我代班嗎

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

I need to choose a gift for my friend

我需要為我的朋友選擇一份禮物

The store is open around the clock

這家店全天候營業

Nurses provide care around the clock

護士提供二十四小時的照護

I suppose he is at home

我假設他在家

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

She is committed to her work

她致力於她的工作

He committed suicide last year

他去年自殺了

They committed the event to film

他們將該事件拍攝成影片

I am willing to help you

我很樂意幫你

He is willing to sign the contract

他同意簽署這份合約

She is a willing volunteer

她是一位熱切的志工

I have seen that movie

我看過那部電影

The meaning is seen in the text

文本中可以看明白這個意思

I have seen that man before

我以前看過那個人

He wants to be seen by the crowd

他希望被人群注意到

The police have seen the suspect

警方已經觀察到嫌疑人

I have seen the new movie

我已經見過這部新電影了

Her number's up

她的劫數到了

The numbers of birds are increasing

鳥的數量正在增加

Write the numbers clearly on the paper

請在紙上清楚寫下數字

I can write the numbers one to ten

我會寫一到十的數字

He was shot down in the street

他在街上被射殺

The board shot down his new project

董事會否決了他的新計畫

Please come down from the tree

請從樹上下來

The founding of the company was in 1990

這家公司的創立是在1990年

She is the founding partner of the firm

她是這家事務所的建立合夥人